« Pronto a correre » (en español: Listo para correr ) es una canción grabada por el cantante italiano Marco Mengoni para su álbum #prontoacorrere . [1] La canción, escrita por Mark Owen, Benjamin Mark Weaver, Jamie Norton, David James Harvey Gibson , Marco Mengoni y Ermal Meta , fue producida por Michele Canova .
Después de ser lanzado en abril de 2013 como el segundo sencillo del álbum, alcanzó el puesto número siete en la lista italiana FIMI Top Digital Downloads y fue certificado platino por descargas nacionales que superaron las 30.000 unidades. [2]
Fondo
El cantante inglés Mark Owen coescribió la canción "Put the Light On", posteriormente traducida al italiano como "Pronto a correre".
La canción fue escrita originalmente en inglés, con el título "Put the Light On", por el cantautor inglés Mark Owen , junto con Benjamin Mark Weaver, Jamie Norton y David James Harvey Gibson . [3] [4] [5]
Mengoni recibió la versión original de la canción, y escribió la letra en italiano junto con Ermal Meta, ex líder de la banda de pop indie La Fame di Camilla. [6] La versión en inglés de "Pronto a correre" fue lanzada por Mengoni como una pista adicional incluida en la versión de iTunes del álbum #prontoacorrere . [7]
Durante una entrevista publicada en la revista italiana TV Sorrisi e Canzoni , Mengoni declaró que, mientras trabajaba en la canción con el productor Michele Canova , nunca conoció a su compositor original, Mark Owen, pero habló con él a través de Internet. [6] [8] Durante la misma entrevista, Mengoni describió el significado de "Pronto a correre", explicando que "no es una canción de amor, habla de las cicatrices que dejan a lo largo de la vida las relaciones humanas, incluidas aquellas con amigos o colegas". [6]
Vídeo musical
El video musical de la canción fue dirigido por Gaetano Morbioli, y fue transmitido por primera vez por Sky Uno el 26 de abril de 2013. [6] [9] Filmado en abril de 2013 en el Stadio Marc'Antonio Bentegodi en Verona , Italia , muestra a Mengoni corriendo una carrera de relevos junto con personas de diferentes edades, incluido un niño de 7 años, una mujer embarazada y una mujer de 82 años. [6] [9]
Según Mengoni, el video representa el ciclo de la vida, y describe "la experiencia de un crecimiento común, el crecimiento de todas aquellas personas que viven sus vidas corriendo, así como aquellos que prefieren no moverse, o les gustaría correr pero no pueden hacerlo. El video quiere llevar un mensaje para todos aquellos que viven y consideran sus peores experiencias como un regalo para mejorarse a sí mismos". [9]
Actuaciones en vivo
Mengoni interpretó "Pronto a correre" varias veces. Su primera interpretación televisada de la canción fue el 14 de abril de 2013, durante el programa de televisión Quelli che... il Calcio de Rai 2. [ 10]
El 9 de mayo de 2013, cantó la canción durante el tercer show en vivo de la primera serie de La Voz de Italia . [11] Dos días después, la interpretó con la Orquesta del Festival de San Remo durante Radio Italia Live, el concierto con varios artistas italianos y organizado por la emisora Radio Italia Solo Musica Italiana en la Piazza del Duomo, Milán . [12]
Mengoni cantó "Pronto a correre" durante la ceremonia de entrega de premios de los Wind Music Awards en el Foro Itálico en Roma el 3 de junio de 2013, así como durante los Premios MTV italianos, celebrados en Florencia el 15 de junio de 2013. [13] [14]
La canción también fue incluida en la lista de canciones de la gira L'essenziale. [15]
Gráficos
Créditos y personal
Créditos adaptados de las notas del álbum #prontoacorrere . [18]
^ "Marco Mengoni - Pronto a correre (Fecha de radio: 19-04-2013)" (en italiano). Earone.it . Consultado el 20 de abril de 2013 .
^ "Certificaciones individuales italianas - Pronto a correre" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 12 de agosto de 2013 .Seleccione "Tutti gli anni" en el menú desplegable "Anno". Escribe "Pronto a correre" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
^ "Marco Mengoni - Prontoacorrere" (en italiano). Toda la música . Consultado el 9 de junio de 2013 .
^ Alessandro Alicandri (19 de marzo de 2013). "Marco Mengoni, #PRONTOACORRERE: la recensione". Panorama (en italiano). Archivado desde el original el 12 de abril de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2013 .
^ "MARCO MENGONI/ Pronto a correre: il video ufficiale del nuovo singolo" (en italiano). IlSussidiario.net. 29 de abril de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2013 .
^ abcde Alessandro Alicandri (20 de abril de 2013). "Marco Mengoni a Verona, dietro le quinte del video di" Pronto a correre ": entrevista e galera". TV Sorrisi e Canzoni (en italiano). Archivado desde el original el 19 de mayo de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
^ "Marco Mengoni, voglia di riscatto nel nuovo singolo Pronto a correre" (en italiano). Melódicamente.com. 15 de abril de 2013. Archivado desde el original el 9 de junio de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2013 .
^ "Marco Mengoni, Pronto a correre: testo e video del nuovo singolo da #Prontoacorrere" (en italiano). Sala de música.it. Archivado desde el original el 9 de junio de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2013 .
^ abc "Marco Mengoni è pronto a correre" (en italiano). Cielo Italia . 26 de abril de 2013. Archivado desde el original el 9 de junio de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2013 .
^ "MARCO MENGONI / Pronto a correre a Quelli che... dopo l'incidente aereo" (en italiano). IlSussidiario.net. 15 de abril de 2013. Archivado desde el original el 9 de junio de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2013 .
^ Francesco Canino (10 de mayo de 2013). "La Voz, tra la Carrà motivatrice e Pelù scatenato c'è Mengoni". Panorama (en italiano) . Consultado el 9 de junio de 2013 .
^ "Marco Mengoni - Pronto A Correre (RadioItaliaLive - Il Concerto)" (en italiano). Radio Italia Solo Música Italiana . Archivado desde el original el 9 de junio de 2013.
^ "Marco Mengoni canta" Pronto a correre "ai Wind Music Awards 2013, il video" (en italiano). Excitarlo. 4 de junio de 2013. Archivado desde el original el 9 de junio de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2013 .
^ "Premios Emma e Mengoni re degli Mtv". La Stampa (en italiano). 15 de junio de 2013.
^ Vincenzo Nicolello (22 de mayo de 2013). "Concerti, Marco Mengoni: la recensione dello show di Torino" (en italiano). Rockol.it. Archivado desde el original el 10 de junio de 2013 . Consultado el 25 de mayo de 2013 .
^ "Descarga digital superior - Classifica settimanale WK 24 (del 09-06-2014 al 15-06-2014)" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 19 de junio de 2014 . Consultado el 19 de junio de 2014 .
.jpg/1280px-Take_That_(3604755565).jpg)