La prohibición de libros rusos en Ucrania entró en vigor el 30 de diciembre de 2016, cuando el presidente Petro Poroshenko firmó una ley que restringía la importación de libros a Ucrania desde Rusia . [1] Este es un elemento del conflicto militar en curso entre Ucrania y Rusia . [2]
Según la ley, una persona puede importar un máximo de 10 libros rusos sin permiso. También está prohibida la distribución no autorizada de libros procedentes de Rusia. [1]
En vista de la continua invasión rusa a Ucrania en 2022 , el 19 de junio de 2022, el Parlamento ucraniano (Verjovna Rada) adoptó una ley de seguimiento. Prohíbe cualquier importación de toda producción editorial y de libros de la Federación de Rusia y Bielorrusia , junto con los territorios ucranianos bajo ocupación rusa. [3] Además, todas las publicaciones en idioma ruso importadas de terceros países (es decir, principalmente otros estados postsoviéticos ) deben ser examinadas primero para detectar cualquier contenido antiucraniano antes de permitir su distribución y venta en Ucrania. [4] El presidente Zelenskyy firmó la ley el 22 de junio de 2023. [5]
Otra disposición (que entrará en vigor el 1 de enero de 2023) establece que, en Ucrania, se permite publicar libros solo en ucraniano, las lenguas de los grupos étnicos indígenas de Ucrania [6] (es decir, tártaro de Crimea , karaim y krymchak ), junto con las lenguas oficiales de la Unión Europea . [7] Además, durante la misma sesión, el Parlamento aprobó una ley [8] que prohíbe la importación, puesta en escena y transmisión de música rusa y en idioma ruso en Ucrania. [9]
El Comité Estatal de Radiodifusión y Televisión , cuyas funciones incluyen la aplicación de la política de información en Ucrania , gestiona los permisos de libros y debe emitir prohibiciones sobre libros considerados inapropiados que provengan "del territorio del estado agresor y del territorio temporalmente ocupado de Ucrania ". Los materiales impresos que requieren permisos incluyen libros , folletos , libros infantiles, incluidos libros para colorear , así como mapas , atlas y globos terráqueos . Cada permiso debe ingresarse en el registro estatal y tiene una validez máxima de 5 años. Las prohibiciones se basan en evaluaciones de un consejo de expertos y pueden ser impugnadas. [10]
La ley fue presentada en la Verjovna Rada (el parlamento ucraniano) en septiembre de 2016. [11] En esencia, se trataba de la prohibición de 38 libros de Rusia en 2015 con el propósito de "proteger a los ciudadanos ucranianos contra el uso de la guerra de información y métodos de desinformación, contra la propagación de la ideología del odio, el fascismo, la xenofobia y el separatismo". Entre los libros prohibidos se encontraban los de los nacionalistas rusos Alexander Dugin , Eduard Limonov y Sergei Glazyev . [12]
Los libros rusos representaban entonces alrededor del 60% del mercado. Los expertos en venta de libros pronosticaron importantes trastornos, escasez y el crecimiento del mercado negro de libros . [13]
En agosto de 2017, el Comité prohibió la importación de dos novelas de Boris Akunin y las memorias de Vladimir Vysotsky , publicadas por una editorial con sede en Moscú, Zakharov. [14] En diciembre de 2018, prohibió la importación de libros infantiles sobre héroes épicos rusos , así como algunas memorias y libros históricos, también impresos en Rusia. [15]
En septiembre de 2018, el Consejo Regional de Lviv prohibió el uso público de libros, películas y canciones en ruso en la región hasta la retirada de Rusia de Ucrania. [16] [17] La prohibición fue revocada en enero de 2019 por el Tribunal de Primera Instancia del Distrito de Lviv, aunque parte de ella fue confirmada por el Octavo Tribunal Administrativo de Apelación en mayo de 2019. [18] El Tribunal Supremo de Ucrania dictaminó el 15 de agosto de 2019 que la moratoria sobre el uso público de productos culturales en ruso en el óblast de Lviv era legal. [19] La moratoria seguía en vigor en febrero de 2022. [20]