Autor serbio
Nada Ćurčija Prodanović (1923-1992) fue una traductora, autora infantil y profesora de piano serbia. [1]
Vida
Nada Ćurčija Prodanović nació en Banja Luka en 1923. Después de la Segunda Guerra Mundial vivió en Belgrado . Enseñó piano en la Escuela de Ballet de Belgrado. [1] Tradujo baladas y falas populares serbias al inglés y escribió una novela infantil en inglés. También tradujo en la otra dirección, traduciendo escritos de Carlos Castaneda , Sinclair Lewis , Lord Byron y Joseph Conrad al serbio. El enfoque principal de su trabajo fue el drama, y tradujo obras de John Osborne , George Bernard Shaw , Oscar Wilde , Robert Bolt , Sean O'Casey , William Congreve y Harold Pinter .
Obras
- Cuentos populares serbios . Londres: Oxford University Press, 1957. Mitos y leyendas de Oxford. Ilustrado por Joan Kiddell-Monroe .
- Bailarina . Londres: Oxford University Press, 1961. Ilustrado por Dušan Ristić. Reeditado en 1970, como parte de la Biblioteca Infantil de Oxford .
- Héroes de Serbia: baladas populares contadas una tras otra . Londres: Oxford University Press, 1963. Ilustrado por Dušan Ristić.
- Ballet on Tour . Londres: Oxford University Press, 1972. Ilustrado por Dušan Ristić.
- Teuta , reina de Iliria . Londres: Oxford University Press, 1973.
Referencias
- ^ de Celia Hawkesworth, Obituario: Nada Curcija-Prodanovic, The Independent , 15 de diciembre de 1992
