stringtranslate.com

Día de la Proclamación

El Día de la Proclamación se refiere comúnmente al aniversario de la proclamación del gobierno de la provincia de Australia del Sur , que sigue celebrándose en Australia del Sur el 28 de diciembre, aunque ya no es un día festivo. El aniversario del establecimiento del autogobierno el 21 de octubre de 1890 se conocía anteriormente como el Día de la Proclamación en Australia Occidental .

Australia del Sur

Charles Hill, La Proclamación de Australia del Sur, 1836 (1856), Galería de Arte de Australia del Sur

Fondo

El Día de la Proclamación en Australia del Sur celebra el establecimiento del gobierno en la colonia de Australia del Sur como una provincia británica . La provincia en sí fue creada y proclamada oficialmente en 1834 cuando el Parlamento británico aprobó la Ley de Australia del Sur de 1834 , que autorizó al rey Guillermo IV a crear Australia del Sur como una provincia británica y a proveer para su colonización y gobierno. Fue ratificada el 19 de febrero de 1836 cuando el rey Guillermo emitió las Cartas Patentes que establecían la provincia . [1] La proclamación que anunciaba el establecimiento del gobierno fue hecha por el capitán John Hindmarsh junto a The Old Gum Tree en el actual suburbio de Glenelg North el 28 de diciembre de 1836. La proclamación especificaba la misma protección bajo la ley para la población nativa local que para los colonos. [2]

La proclamación fue redactada a bordo del Buffalo por el secretario privado de Hindmarsh, George Stevenson, e impresa por Robert Thomas (1782-1860), que llegó desde Inglaterra con su familia en Africaine y arribó a la bahía de Holdfast el 8 de noviembre de 1836. Thomas trajo consigo la primera imprenta que llegó a Australia del Sur. La prensa era una Stanhope Invenit No. 200, [3] y estuvo en exhibición en la Biblioteca Estatal hasta 2001. [ cita requerida ]

Fue firmado por el Secretario Colonial , Robert Gouger , quien también había viajado en el Africaine . [4]

La flota colonizadora anterior a Buffalo estaba formada por ocho barcos que habían llegado primero a la bahía de Nepean en la isla Canguro antes de ser dirigidos a la bahía de Holdfast en el continente. El primer barco en llegar a la bahía de Nepean fue el Duke of York el 27 de julio de 1836, que no se dirigió a la bahía de Holdfast, sino que partió en una expedición ballenera. [5] Africaine [6] fue el séptimo en llegar a la bahía de Nepean (4 de noviembre de 1836), desembarcando colonos en la bahía de Holdfast el 9 de noviembre de 1836. Siete de estos barcos anteriores precedieron al gobernador John Hindmarsh en Buffalo para permitir los preparativos antes de su llegada formal el 28 de diciembre. [ cita requerida ] La esposa de Thomas, Mary (1787-1875), publicó The Diary of Mary Thomas , en el que describió el viaje en Africaine y los primeros años en Australia del Sur. Un extracto del diario dice: "Aproximadamente el 20 de diciembre de 1836, construimos una cabaña de juncos a poca distancia de nuestras tiendas para un mejor alojamiento de parte de nuestra familia... y en este lugar (de unos 12 pies cuadrados) se produjo la primera impresión en el sur de Australia". [7]

Texto de la Proclamación

Por Su Excelencia John Hindmarsh, Caballero de la Real Orden Güelfica Hannoveriana, Gobernador y Comandante en Jefe de la Provincia de Su Majestad de Australia del Sur.

Al anunciar a los colonos de la provincia de Su Majestad de Australia del Sur, el establecimiento del Gobierno, por la presente los insto a comportarse en todas las ocasiones con orden y tranquilidad, a respetar debidamente las leyes y a demostrar que son dignos de ser los fundadores de una colonia grande y libre mediante un comportamiento industrioso y sobriedad, la práctica de una moral sana y una estricta observancia de las ordenanzas de la religión.

También es mi deber, en este momento en particular, informar a los colonos de mi resolución de tomar todos los medios legales para extender a la población nativa la misma protección que al resto de los súbditos de Su Majestad y de mi firme determinación de castigar con severidad ejemplar todos los actos de violencia o injusticia que puedan practicarse o intentarse de cualquier manera contra los nativos, quienes deben considerarse tan protegidos por la ley como los propios colonos y con el mismo derecho a los privilegios de los súbditos británicos. Confío, por tanto, en que todas las clases ejerzan moderación y tolerancia en sus relaciones con los habitantes nativos y que no desaprovecharán ninguna oportunidad de ayudarme a cumplir las intenciones más amables y benévolas de Su Majestad hacia ellos, promoviendo su avance en la civilización y, en última instancia, con la bendición de la Divina Providencia, su conversión a la fe cristiana.

Por orden de Su Excelencia,
Robert Gouger,
Secretario de Colonias.
Glenelg, 28 de diciembre de 1836.

Dios salve al rey. [1]

Estado como día festivo

En 1876, el Parlamento decretó que el feriado del Día de la Proclamación, una ocasión de gala en la que miles de personas acudían a Glenelg , [8] se celebraría a partir de entonces el 27 de diciembre en lugar del 28, para convertirlo en un feriado navideño de tres días. Henry J. Moseley , propietario del Glenelg's Pier Hotel , fue el primero y el más ruidoso en protestar contra la medida, [9] que fue revocada. [ cita requerida ]

El día feriado público del Día de la Proclamación está prescrito en la Ley de Días Festivos de Australia del Sur de 1910. [ 10] Originalmente, la Ley disponía que el día debía celebrarse el 28 de diciembre, excepto cuando ese día cayera en sábado o domingo, en cuyo caso se celebraría el lunes siguiente. El 4 de noviembre de 1993, [11] la Ley de Días Festivos de 1910 fue enmendada por la Ley de Enmienda de Días Festivos (Día de la Proclamación, Día de Australia y Días Festivos Bancarios) de 1993 , [12] cambiando la fecha de observancia del día al día siguiente al feriado del día de Navidad , para que coincidiera con el Boxing Day como se celebra en otros estados. El cambio se realizó principalmente como respuesta a las recomendaciones del Consejo Asesor de Relaciones Industriales de Australia del Sur, que había aconsejado que el día feriado debería cambiarse para evitar patrones de trabajo de parada y arranque, particularmente en la industria minorista. [13] También se dijo que el cambio era coherente con los acuerdos de uniformidad nacional en relación con ciertos días feriados públicos. [14]

Las ceremonias formales en las que participan los funcionarios y políticos actuales de más alto rango, seguidas de celebraciones públicas, siguen celebrándose en el todavía existente Old Gum Tree en Glenelg North el 28 de diciembre, [15] [16] o un día antes, el 27 de diciembre en algunos años. [17] [18] Sin embargo, una pequeña encuesta de 2015 indicó que muchos habitantes de Australia del Sur no sabían por qué se conmemoraba el Día de la Proclamación, y no estaba incluido en el plan de estudios escolar. [16]

Australia Occidental

El Día de la Proclamación también se refiere al 21 de octubre de 1890, el día en que Australia Occidental logró el autogobierno , con su propia constitución y parlamento autoelegido . [19] [20] [21] El Día de la Proclamación fue originalmente un día festivo, pero su importancia se vio eclipsada por las celebraciones del Día de las Ocho Horas , que se llevaron a cabo el mismo día, y en 1919 el día festivo había sido reemplazado por el Día del Trabajo . [22]

El Día de Australia Occidental se celebra el primer lunes de junio de cada año para conmemorar la fundación de la Colonia del Río Swan en 1829. [23]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Anderson, Margaret (9 de junio de 2017). "The Proclamation". Adelaidia . HistorySA . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  2. ^ Anderson, Margaret (9 de junio de 2017). "The Proclamation". Adelaidia, HistorySA . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  3. ^ "Stanhope Press". Museo de la Migración . Gobierno de Australia del Sur . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  4. ^ "Gouger, Robert (1802–1846)]". Diccionario australiano de biografías , volumen 1. Melbourne University Press . 1966. págs. 461–463.
  5. ^ Heinrich, Dorothy (2011). El hombre que cazaba ballenas . Awoonga. pág. 38. ISBN 9780646553009.
  6. ^ Africaine, rumbo a Australia del Sur
    Africaine (Barca) – Colonos en Australia del Sur en 1836, Geni.com
  7. ^ Thomas, Mary (1836), Diario de Mary Thomas
  8. ^ "Aniversario de la colonia". Registro de Australia del Sur . Vol. XLII, núm. 9711. Australia del Sur. 29 de diciembre de 1877. pág. 5. Consultado el 24 de marzo de 2018 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  9. ^ "Nuestra carta de Adelaida". The Border Watch . Vol. XVI, núm. 1371. Australia del Sur. 23 de diciembre de 1876. pág. 2. Consultado el 24 de marzo de 2018 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  10. ^ Legislación de Australia del Sur, Departamento del Fiscal General de Australia del Sur , consultado el 25 de diciembre de 2020
  11. ^ "Gaceta del Gobierno de Australia del Sur, 4 de noviembre de 1993, pág. 2168" (PDF) .
  12. ^ Ley de modificación de los días festivos (Día de la Proclamación, Día de Australia y Días Festivos Bancarios) (N.º 88 de 1993) , consultado el 25 de diciembre de 2020
  13. ^ "Australia del Sur, Debates Parlamentarios, Consejo Legislativo, 19 de octubre de 1993, pág. 662 (Barbara Wiese, Ministra de Desarrollo del Transporte)".
  14. ^ "Australia del Sur, Debates Parlamentarios, Consejo Legislativo, 19 de octubre de 1993, pág. 662 (Barbara Wiese, Ministra de Desarrollo del Transporte)".
  15. ^ Ashley, Walsh (7 de diciembre de 2013). "Más área para la cuna de Australia del Sur". ABC News . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  16. ^ ab Smith, Douglas; Lim, Josephine; Gailberger, Jade (27 de diciembre de 2015). "¿Para qué sirve, de todos modos, el Día de la Proclamación?". Adelaide Now . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  17. ^ James, Hancock (28 de diciembre de 2015). "El gobernador habla de la resiliencia de los primeros colonos para motivar a los habitantes de Australia del Sur". ABC News . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  18. ^ "Se celebra el Día de la Proclamación en Glenelg mientras las tormentas reducen las multitudes". ABC News . 28 de diciembre de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  19. ^ "Día de la Proclamación". Gobierno de Australia Occidental. 11 de junio de 2015. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017 . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  20. ^ "Celebración de los eventos del Día de la Proclamación de Australia Occidental". Gobierno de Australia Occidental. 18 de octubre de 1996. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017. Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  21. ^ Australia Occidental. Departamento del Primer Ministro y del Gabinete; Centro Constitucional de Australia Occidental; Centro Constitucional de Australia Occidental; Australia Occidental. Departamento del Primer Ministro y del Gabinete (2002), Día de la Proclamación de Australia Occidental, Centro Constitucional de Australia Occidental , consultado el 22 de octubre de 2017
  22. ^ Ruth Marchant James, Our Western Land: Foundation Day 1 June 1829 to Proclamation Day 21 October 1890 (PDF) , Celebrate WA , consultado el 21 de octubre de 2017
  23. ^ "Días festivos en Australia Occidental". Gobierno de Australia Occidental.

Enlaces externos