La princesa Azula ( chino :阿祖拉; pinyin : Ā Zǔ Lā ) es un personaje ficticio y antagonista secundario de la serie de televisión animada de Nickelodeon Avatar: La leyenda de Aang , creada por Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko , y con la voz de Grey DeLisle .
En el programa, Azula es la princesa heredera de la Nación del Fuego y una prodigio del Fuego Control extremadamente poderosa. [1] Por orden del Señor del Fuego Ozai, comienza una búsqueda con sus amigas de la infancia Mai y Ty Lee para recuperar a su hermano desterrado, el Príncipe Zuko , y a su mentor, su tío Iroh , mientras también intenta capturar al Avatar Aang , considerado la mayor amenaza de la Nación del Fuego para la victoria en la guerra. Azula es conocida por ser una hábil estratega y manipuladora. [2] Como dice su hermano Zuko, ella "siempre miente". [3] A lo largo de la serie original y los cómics de la secuela, se muestra que es capaz de realizar un Fuego Control muy avanzado, produciendo llamas azules más calientes y relámpagos. [ cita requerida ]
Como ella es la maestra fuego sombría en la secuencia de apertura de la serie (aunque se la representa controlando fuego rojo en lugar de su característico azul), Azula aparece al comienzo de cada episodio de Avatar: La Leyenda de Aang . En la primera temporada, hace su primera aparición en un flashback durante el Agni Kai (duelo de fuego control) de Zuko, de 13 años, contra su padre, el Señor del Fuego Ozai. Azula sonríe cuando la cara de Zuko se quema después de que se niega a luchar contra Ozai, quien toma esto como una señal de debilidad y falta de respeto. El Señor del Fuego luego destierra a Zuko, que quedó con cicatrices permanentes, y le encarga la tarea de encontrar el avatar perdido hace mucho tiempo. [4] Azula hace una segunda aparición breve al final de la primera temporada cuando Ozai le encarga la repatriación de Zuko e Iroh, quienes acompañaron a su sobrino al exilio y cooperaron brevemente con los protagonistas de la serie. [5]
Después de que su primer intento de capturar a Zuko e Iroh es frustrado accidentalmente por el capitán de su barco, Azula solicita la ayuda de sus amigas de la infancia, Mai y Ty Lee . [6] Finalmente se encuentra con el Avatar en Omashu y continúa persiguiéndolo a él, a Zuko y a Iroh durante el resto de la temporada. Después de su fracaso inicial al intentar ingresar a la capital del Reino Tierra, Ba Sing Se, usando un taladro gigante para romper el fuerte muro exterior de la ciudad, Azula entra en contacto con las Guerreras Kyoshi, estimadas luchadoras que, a pesar de su falta de capacidad para controlar cualquier elemento, se visten y utilizan el estilo de lucha de Kyoshi, un Avatar del pasado. [7] Azula, Mai y Ty Lee luego proceden a derrotarlos y hacerse pasar por ellos. [8]
Haciéndose pasar por Guerreras Kyoshi, Azula y sus amigas se infiltran en Ba Sing Se y se hacen amigas del Rey Tierra Kuei , quien les cuenta sobre la invasión planeada de la Nación del Fuego durante un próximo eclipse solar. Azula también llega a comprender que la policía secreta y la agencia de inteligencia conocida como Dai Li es la clave del poder en la capital. Los agentes de Dai Li la descubren como una infiltrada y la llevan ante su líder encarcelado, Long Feng . Habiéndose expuesto intencionalmente, Azula lo adormece con una falsa sensación de control y acepta su oferta de ayudar a organizar un golpe de estado contra el Rey Tierra y el leal Consejo de los Cinco. [9] Inmediatamente después de su toma del poder, Azula traiciona a Long Feng y asume el liderazgo permanente de los Dai Li. También se encuentra con Zuko en la ciudad y lo convence de unirse a ella para redimirse. Durante su enfrentamiento, Azula golpea a Aang con un rayo mientras está en el Estado Avatar, aunque luego es revivido por Katara. Azula luego ordena a los Dai Li que derriben los muros de Ba Sing Se, exponiendo la ciudad a una invasión y ocupación por parte de la Nación del Fuego. [10]
En los primeros episodios de esta temporada, Azula se une a su hermano y amigos después de su regreso victorioso a la Nación del Fuego con Iroh como prisionero. Sin embargo, Azula le miente a Ozai al afirmar que Zuko mató a Aang, ya que tiene el presentimiento de que Aang sobrevivió y sabe que toda la culpa recaería ahora sobre Zuko si esto fuera cierto. Durante el episodio de dos partes "El día del sol negro", Aang reúne una fuerza de invasión de élite y ataca la capital, aprovechando un eclipse solar que deja a los maestros fuego sin poderes. Habiendo sido advertido por Azula, Ozai es evacuado a un búnker subterráneo antes de la invasión. Azula y sus agentes Dai Li impiden que Aang y sus amigos Sokka y Toph encuentren a Ozai antes del eclipse, que dura solo ocho minutos, lo que permite a los maestros fuego tomar represalias con toda su fuerza una vez que recuperan su control, lo que hace que la invasión fracase. Sin embargo, Zuko deserta al Equipo Avatar después de enfrentarse a Ozai durante el eclipse. [11]
Más tarde, Azula, acompañada por Mai y Ty Lee, visita La Roca Hirviente, la prisión de máxima seguridad de la Nación del Fuego donde Zuko ha sido capturado en un intento de infiltrarse en la prisión y rescatar a las fuerzas capturadas de la fallida invasión. Sin embargo, Zuko, Sokka, Suki (líder de las Guerreras Kyoshi, que había sido capturada después de su batalla con Azula) y el padre de Sokka, Hakoda, logran escapar. Mai traiciona a Azula al ayudar a escapar al grupo, proclamando que lo hace por su amor por Zuko. Enfurecida, Azula intenta atacar a Mai, pero Ty Lee la detiene, quien la vuelve incapaz de controlar al bloquear su chi ( la energía dentro de uno que uno usaría para controlar ). Después de tener a Mai y Ty Lee encarcelados por traicionarla, [12] Azula sigue al grupo de Zuko y Sokka al Templo Aire del Oeste, donde intenta matarlos. La pelea termina en empate, con Azula escapando por poco de la muerte después de caer de una de las aeronaves mientras los protagonistas logran huir. [13]
En el final , Azula tiene la intención de unirse a Ozai mientras se dispone a conquistar el mundo. En cambio, deja a Azula atrás en la Nación del Fuego y la nombra como su sucesora en el puesto de Señor del Fuego, aunque lo hace solo porque se declara rey del mundo, lo que hace que el título de Señor del Fuego carezca de sentido. Angustiada por el abandono de su padre y la traición de Mai y Ty Lee, Azula se hunde en la psicosis , alucina sobre su madre perdida hace mucho tiempo y depone a casi todos sus sirvientes y consejeros por temor a una traición similar. Antes de ser coronada como Señor del Fuego, Zuko y Katara interrumpen la ceremonia, tras lo cual Azula desafía a Zuko a un combate singular en un Agni Kai. Sin embargo, los ataques de Azula, aunque poderosos, son salvajes y emocionales, mientras que los de Zuko son tranquilos y disciplinados; y cuando sus ataques comienzan a dominarla, ella envía un rayo hacia Katara, pero termina derribando a Zuko, quien intenta redirigirlo. [14] Finalmente es derrotada por Katara, quien la congela en un bloque de hielo y luego la esposa al suelo antes de descongelarla, lo que le provoca un colapso mental. [15]
Tras el final de la guerra, Azula es admitida en una institución psiquiátrica, donde es vigilada de cerca. [16] Un año después del final de la guerra, Zuko visita a Azula para solicitar su ayuda para obtener información de Ozai sobre el paradero de su madre perdida hace mucho tiempo, Ursa, y Azula acepta sin pedir nada a cambio. [17]
Cuando Azula visita a Ozai en su prisión, son vigilados por el Señor del Fuego Zuko antes de pedirle que se vaya cuando su padre permanece en silencio en su presencia. Azula, al enterarse de las cartas que Ursa envió que afirman falsamente que el Señor del Fuego Zuko no es el hijo biológico de Ozai, esquiva las preguntas de su hermano mientras lo distrae con su control el tiempo suficiente para acceder a las cartas y quemarlas. Ella usa esto como palanca mientras convence a Zuko de que le permita unirse a su búsqueda para encontrar a Ursa a cambio de la información de las cartas, aunque tiene la intención de usar el contenido de las cartas para destronar a su hermano y al mismo tiempo asesinar a su madre. [18] Su solicitud es concedida y se convierte en protagonista al unirse al Equipo Avatar. [19] El equipo finalmente descubre que Ursa perdió la memoria y asumió la identidad de Noriko, comenzando una nueva familia en su aldea natal. Aunque Azula casi mata a Ursa, se confunde emocionalmente después de que su madre se disculpa por no mostrarle suficiente amor maternal y aún más después de que el Señor del Fuego Zuko revela que todavía ama a su hermana, a pesar de su relación tensa. Esto da como resultado que Azula, confundida, huya al desierto. Durante varias semanas, Zuko busca a Azula pero no la encuentra. [20]
Después de varias semanas, Azula ayuda a escapar a sus seguidores de la institución mental en la que estaba retenida. Resurgen bajo la apariencia de kemurikage (espíritus oscuros). [21] Los "kemurikage" secuestran a muchos niños. [22] Después de que Zuko libera a los niños, Azula le dice que su motivación es hacerlo más como su padre apoyándose en el miedo para mantener el control. Azula luego escapa y es vista por última vez observando a Zuko disculpándose con su gente por sus acciones recientes antes de irse. Como Azula le cuenta directamente a Zuko sobre sus supuestas intenciones y parece tomar su discurso en serio, posiblemente esté actuando como un mentor encubierto al usar la psicología inversa en Zuko. [21]
Poco después de que Azula y sus amigas derrotaran a las Guerreras Kyoshi y antes de que se infiltraran en Ba Sing Se, Azula decide separar a Suki capturada de sus hermanas Guerreras Kyoshi enviándola a la prisión de Boiling Rock para romper su espíritu mediante su aislamiento forzado, y después de intentar burlarse de ella por capturar a sus amigas también, la envía con un grupo de prisioneras.
Después de un intento de Azula y sus Guerreros de Fuego de atacar un granero, resultó en que uno de ellos fuera capturado por Ty Lee y los guardias reales, y en que Azula fuera abandonada por sus guerreros después de su falta de preocupación por su compañero de equipo capturado. Azula encuentra un templo misterioso en medio del bosque donde es recibida por un supuesto monje, que intenta hacerla sentir cómoda mostrándole visiones ilusorias de su familia y amigos amándola, lo que llevó a Azula a confrontar sus sentimientos sobre ser incomprendida y abandonada por su madre y amigos, sin embargo, a pesar del monje del templo, que se reveló como un espíritu disfrazado que quería ayudarla a cambiar y redimirse, Azula rechaza los intentos del espíritu de convencerla de buscar la redención y ataca el templo con un rayo, devolviendo a Azula al bosque, quien pronto encuentra a sus antiguos Guerreros de Fuego felices sin ella y habiendo rescatado a su compañero de equipo capturado, pero a pesar de su deseo previo de venganza, Azula decide dejarlos solos y se va, buscando a alguien más que los lidere.
La princesa Azula aparece en los videojuegos Avatar: The Last Airbender – The Burning Earth [23] y Avatar: The Last Airbender – Into the Inferno . [24] Summer Bishil hace un cameo como Azula al final de la adaptación de acción real The Last Airbender , cuando el Señor del Fuego Ozai le ordena derrotar al Avatar. El escritor y director M. Night Shyamalan imaginó a Azula como la antagonista principal de la secuela no realizada de la película. [25] Azula también aparece como un personaje jugable en el juego de lucha crossover Nickelodeon All-Star Brawl 2. [ 26]
Konietzko señala que el diseño de Azula en comparación con otros personajes principales "se concretó relativamente rápido". Originalmente, Azula iba a usar una armadura con una temática muy parecida a la del fénix, aunque la idea finalmente fue abandonada. El Fuego Control azul de Azula estaba destinado a simbolizar que ella era más poderosa que Zuko, así como un prodigio del Fuego Control, y también para distinguir fácilmente sus ataques de los de él en sus peleas. [27] Inicialmente, se pretendía que tuviera un matrimonio arreglado durante la tercera temporada. [28] Ambos creadores tienen al personaje en alta estima; Konietzko cree que ella es "de lejos la villana más compleja, interesante y peligrosa de la serie", mientras que DiMartino escribió que ella era su villana favorita de la serie. [27]
.jpg/1280px-DSC_7678_(49645907452).jpg)
Grey DeLisle fue la actriz de doblaje original de Azula. DeLisle cuenta que había estudiado "toda su vida" para encontrar personajes bien escritos como Azula, que eran difíciles de conseguir. [29] En general, DeLisle sintió que su vida había cambiado positivamente a partir del papel y la asociación con la serie, y se lo contó a Janet Varney, quien prestaría su voz a Korra en la serie secuela . [30]
Debido a la petición de Nickelodeon de castings auténticos relacionados con el Universo Avatar a raíz de las protestas de George Floyd , DeLisle luego dejó de prestar su voz a Azula en 2023, ya que Suzie Yeung luego asumió el papel a partir del juego móvil Generations , y tanto Quest for Balance como Nickelodeon All Star Brawl 2 ese mismo año. [31] [32] [33]
Aunque la edad de Azula nunca se menciona en la serie en sí, el sitio web de Avatar , así como el libro The Earth Kingdom Chronicles , le da catorce años. Ella es la bisnieta del Señor del Fuego Sozin a través de Ozai, y del Avatar Roku a través de su madre, Ursa. [34] En otro flashback, se revela que lleva el nombre de su abuelo paterno Azulon, el padre de Ozai. [3] Incluso cuando era niña, Azula demostró sus talentos naturales temprano en la vida, junto con su tendencia a la malicia y el perfeccionismo. Su agudo ingenio y la habilidad que mostró hacia el Fuego Control le valieron mucha atención y aclamación, a menudo a expensas de Zuko. Incluso cuando era joven, Azula sugiere que su padre sería un mejor Señor del Fuego que el heredero aparente , su tío Iroh, a quien llamó "un desertor y un perdedor" por abandonar su asedio a la capital del Reino Tierra, Ba Sing Se, que habría asegurado la victoria de la Nación del Fuego en la guerra, después de la muerte de su hijo Lu Ten. [3]
Azula estaba fuertemente influenciada por su padre, quien la favorecía sobre Zuko debido a sus habilidades superiores de Fuego Control. [3] Sin embargo, el padre de Azula era un hombre despiadado incapaz de amar de verdad. Azula también era constantemente regañada por su madre debido a su naturaleza cruel. Esto dio forma a los temores de Azula de que no podía contar con el amor de nadie, sin importar cuán cercanos parecieran. Incapaz de confiar en los demás, en cambio comenzó a controlarlos usando el miedo.
Aunque es una hábil estratega y capaz de predecir los movimientos de sus enemigos, es torpe en situaciones sociales y más tarde admite estar celosa de la capacidad de Ty Lee para atraer posibles amantes durante el episodio "La Playa". Termina seduciendo a Chan con el consejo de Ty Lee de actuar como un tonto; sin embargo, lo asusta cuando muestra su verdadera personalidad.
Desde la infancia, Azula creyó que su madre favorecía a Zuko y pensaba que era monstruosa, lo que admitió que era cierto, pero la lastimó profundamente. Después de que Mai y Ty Lee la traicionaran, su estado mental colapsó gradualmente, ya que sus ataques se volvieron mucho más feroces y aparentemente estaba obsesionada con matar a Zuko. Después de su derrota, se revela en la novela gráfica The Promise que fue admitida en una institución mental en la Nación del Fuego debido a su estado mental deteriorado, que se da a entender que es esquizofrenia . Tanto en la serie como en los cómics, se muestra que está perturbada por las frecuentes alucinaciones de su madre, aunque a medida que avanza el cómic se la ve recuperar su fortaleza mental y capacidades anteriores.
Azula a menudo actúa con frialdad hacia su tío y su hermano, pero parece mostrar cierta preocupación genuina por Zuko en el final de la temporada 2 y los primeros episodios de la temporada 3. Aunque parece preocuparse por sus amigos, con frecuencia los manipula; su actitud se debe a su infancia negativa y a las manipulaciones y enseñanzas de su padre Ozai, como se ve cuando amenaza a Ty Lee para que abandone el circo en el Libro 2. Solo ha habido una ocurrencia conocida de Azula mostrando remordimiento al disculparse después de insultar involuntariamente a Ty Lee.
Azula es muy hábil en Fuego Control, que utiliza técnicas de artes marciales chinas de Changquan , Kung fu Shaolin , Kung fu del Dragón del Sur y Xingyiquan . [6] [35] [36] [37] Los creadores de la serie consultaron a un artista marcial profesional en el diseño del estilo de lucha del programa. [38] Azula es una de las Maestras Fuego más hábiles del programa y es una persona muy difícil de derrotar en combate singular. Sus excelentes habilidades de Fuego Control, habilidades de combate cuerpo a cuerpo, inteligencia, velocidad, flexibilidad, agilidad y carisma la convierten en una oponente formidable.
Azula es la única maestra fuego que puede producir llamas azules, que son más calientes y contienen más energía (según la ley de Planck ) que las de otros maestros fuego que controlan llamas anaranjadas normales. Su nombre se deriva de azul , la palabra española, gallega y portuguesa para azul. Sin embargo, Azula no podía producir fuego azul cuando era niña, como se muestra en flashbacks. Del mismo modo, nunca se mostró que su abuelo Azulon manejara llamas azules a pesar de que su nombre implica lo contrario. Azula también puede usar su Fuego Control de formas nunca antes vistas, como chorros de llamas y discos giratorios. A menudo realiza Fuego Control usando solo dos dedos, en lugar de un puño cerrado o una mano abierta común en otros maestros fuego. [6] Azula puede luchar durante largos períodos de tiempo sin cansarse. También puede generar poderosos escudos de llamas arremolinadas, que usa para resistir los ataques combinados simultáneos de Aang, Katara, Zuko y Toph. [39] Incluso es capaz de cargar su fuego antes de liberarlo, como se vio durante una pelea con Aang. [40]
Azula es capaz de impulsarse a sí misma, usando sus llamas, de una manera similar a un cohete. Esta habilidad también se ha extendido como un medio para volar por períodos cortos de tiempo como se ve en "La Roca Hirviente". [41] También puede escupir fuego, como se muestra cuando es derrotada por Katara y Zuko.
"El rayo es una expresión pura del fuego control sin agresión. No se alimenta de la ira o la emoción como ocurre con otros tipos de fuego control. Algunos llaman al rayo el fuego de sangre fría. Es preciso y letal como Azula. Para realizar la técnica se requiere paz mental".
Azula es capaz de generar rayos, uno de los tipos más raros de Fuego Control; Iroh señala que realmente no es posible enseñar la generación de rayos, es solo algo que los Maestros Fuego particularmente poderosos son capaces de hacer. [42]
Azula es una hábil luchadora desarmada y acróbata. En " El Estado Avatar ", supera a Zuko en combate sin recurrir al Fuego Control, y en " El Día del Sol Negro ", evita las fuerzas combinadas de Aang, Toph y Sokka durante varios minutos sin que su control la ayude. En " Los días perdidos de Appa ", cuando Suki ataca a Azula con su abanico , Azula salta horizontalmente y golpea la espada de Suki de su mano y la deja sobre un árbol. [11] En " La Roca Hirviente ", Azula puede caer y aterrizar sobre sus manos, sosteniendo su cuerpo horizontalmente, con facilidad.
Azula es una experta en persuasión. Es capaz de usar la guerra psicológica , la intimidación y las falsedades para engañar a otras personas para que la obedezcan. También tiene la capacidad de mentir fácilmente sin causar ningún cambio en su respiración y frecuencia cardíaca, lo que hace que sea casi imposible detectar si está mintiendo, lo que demuestra en "El día del sol negro". También es una estratega consumada, ya que es capaz de conquistar Ba Sing Se, una ciudad que se creía impenetrable mientras usurpaba al Rey Tierra y la jerarquía de la capital del Reino Tierra, todo en un solo movimiento rápido. [41] [43]
La respuesta crítica al personaje de Azula ha sido generalmente positiva. Paste Magazine clasificó a Azula como el noveno mejor personaje del universo Avatar . [44] Hollywood.com incluyó a Azula entre los "9 villanos por los que deberías apoyar", comentando que Azula "demostró ser la villana más astuta y cruel que jamás haya aparecido en la televisión infantil". También fue el único personaje animado femenino que apareció en la lista. [45] ComicsAlliance clasificó a Azula en segundo lugar en la lista de los "10 mejores malos de dibujos animados" del sitio web. [46] Clasificando al personaje en tercer lugar para "Las siete mejores villanas animadas femeninas", The Mary Sue escribió: "Alegremente malvada y eficiente hasta el final. Eres una rosa espinosa y llameante, Azula, y fue fascinante verte". [47] Moviepilot clasificó a Azula en primer lugar en los "6 papeles de villano más grandes de Grey Griffin" con la escritora Mara Mullikin describiéndola como "una perfeccionista", al mismo tiempo que elogió su "mente diplomática, agilidad, crueldad, naturaleza manipuladora y destreza para controlar el fuego que la consolidaron como probablemente la mejor antagonista de la serie". [48] El mismo sitio web la clasificó como la quinta villana más grande, escribiendo que Azula es "una estratega fantástica, una excelente manipuladora y quizás la mejor maestra fuego que el mundo haya visto jamás". [49] El sitio web Comicbookmovie la clasificó como la segunda mejor villana animada. [50] El personaje ocupó el puesto 11 en la lista de Screen Rant de los personajes de superhéroes y villanos más populares. [51]
:0fue invocada pero nunca definida (ver la página de ayuda ).
