stringtranslate.com

Princesa Taihe

La princesa Taihe (太和公主, nombre personal desconocido), más tarde conocida como princesa Ding'an (定安公主) o princesa Anding (安定公主), fue una princesa de la dinastía china Tang y una khatun (emperatriz) de Huigu . Se casó con Chongde Khan de Huige como parte del sistema Heqin de matrimonios entre princesas Tang y kanes Huigu , pero sufrió el colapso posterior de Huigu antes de ser bienvenida de nuevo a la corte Tang.

Antecedentes y entrada en el matrimonio

No se sabe cuándo nació la princesa Taihe, aunque se sabe que era hija del emperador Xianzong (r. 805-820) y de la esposa del emperador Xianzong , la consorte Guo , [1] y que era más joven que su hermano Li Heng , [2] que nació en 795. [3] Era la décima hija del emperador Xianzong en total. [4]

A finales del reinado del emperador Xianzong, Huigu, entonces gobernado por Baoyi Khan , hizo repetidas propuestas para solicitar que una princesa Tang se casara con Baoyi Khan bajo el sistema Heqin . Finalmente, después de una misión encabezada por el diplomático Huigu Hedagan (合達干), el emperador Muzong accedió a casar a la hermana mayor de la princesa Taihe, la princesa Yong'an, con Baoyi Khan, pero como Baoyi murió en 821, el matrimonio nunca se llevó a cabo. [2] [5] Después de que Baoyi Khan muriera en 821 y fuera sucedido por Chongde Khan , Chongde Khan continuó buscando matrimonio con una princesa Tang, y envió una delegación que incluía a varios funcionarios y dos princesas Huigu, junto con un precio de novia de caballos y camellos. [4] Más tarde, en 821, Li Heng, que para entonces era emperador (como emperador Muzong), accedió a casar a la princesa Taihe con Chongde Khan. Cuando otro estado vecino, Tufan , se enteró del matrimonio Tang-Huigu, se enfureció y atacó el Fuerte Qingsai (青塞堡, en la moderna Yulin, Shaanxi ), pero el ataque de Tufan fue repelido. [2] El 28 de agosto, [6] partió de la capital Tang, Chang'an, escoltada por el general Hu Zheng (胡証), asistido por los otros oficiales Li Xian (李憲) y Yin You (殷侑). [7] Anticipándose a un posible intento de las fuerzas de Tufan de interceptar el tren de la princesa Taihe, se enviaron fuerzas de Huigu para escoltarlas y atacar las fronteras de Tufan. [2] El emperador Muzong emitió un edicto que permitía a la princesa Taihe mantener un personal del mismo nivel que un príncipe imperial. [4]

El séquito de la princesa Taihe no llegó a la corte de Huigu hasta finales de 822. Cuando se acercaron a la corte de Huigu, Chongde Khan envió un grupo de varios cientos de soldados para darle la bienvenida y escoltarla hasta la corte de Huigu, pero Hu se negó a hacerlo alegando que su misión era escoltar a la princesa hasta Chongde Khan y, por lo tanto, tenía que completar esa última etapa de la misión. Después de que llegaron a la corte de Huigu y se fijó una fecha apropiada, Chongde Khan la nombró Khatun , la esposa del Khan. La boda, como se describe en el Antiguo Libro de Tang , se desarrolló de esta manera: [4]

El Khan subió primero a una torre y se sentó al este, y montó una tienda debajo de la torre para la Princesa. Envió a un grupo de princesas Huigu para enseñarle a la Princesa las costumbres de Huigu. La Princesa se quitó sus túnicas Tang y se puso túnicas Huigu. Acompañada por una sirvienta anciana, salió de la tienda y se acercó a la torre desde el oeste, inclinándose. El Khan se sentó y aceptó su reverencia. Luego se inclinó de nuevo y volvió a entrar en la tienda. Se quitó las túnicas y se puso túnicas Khatun, y todas sus ropas eran de color granza . También llevaba una corona de oro con protuberancias como cuernos. Luego salió de la tienda y volvió a inclinarse ante el Khan. Se instaló una gran litera , con un pequeño asiento en el frente. Una adivina la ayudó a subir a la litera, y los jefes de las nueve tribus de Huigu llevaron la litera. Hicieron nueve giros a la derecha antes de detenerse en la torre. La princesa descendió entonces de la litera y subió a la torre, y se sentó con el Khan en la misma dirección este. Los funcionarios de Huigu se inclinaron entonces ante el Khan y el Khatun. El Khatun tenía su propia tienda de campaña y dos cancilleres la servían.

Antes de que Hu y su séquito estuvieran listos para partir, la princesa Taihe les ofreció un banquete y se dice que lloró durante más de un día y los mantuvo allí hasta que finalmente partieron. Chongde Khan los premió con un gran tesoro. [4]

Como Khatun

En 824, Chongde Khan murió y fue sucedido por su hermano Yaoluoge Hesa ​​(藥羅葛曷薩) (como Zhaoli Khan). [8] La princesa Taihe permaneció en Huigu, aunque no está claro si se volvió a casar con Zhaoli Khan o con alguna otra persona. En 832, Zhaoli Khan fue asesinado por sus subordinados y su sobrino Yaoluge Hu (藥羅葛胡) lo sucedió (como Zhangxin Khan). [9]

En 839, después de una rebelión de los funcionarios Anyunhe (安允合) y Chaile (柴勒), Zhangxin Khan pudo derrotarlos y matarlos, pero un ataque posterior de otro funcionario, Jueluowu (掘羅勿), junto con el jefe Shatuo Zhuye Chixin , derrotó a Zhangxin Khan, y Zhangxin Khan se suicidó. Los nobles apoyaron a otro miembro de la familia real, Yaoluoge Hesa ​​(藥羅葛闔馺, no la misma persona que Zhaoli Khan) como khan. Ese año, se dijo que además de estas guerras, hubo una gran plaga y una gran tormenta de nieve, que causaron grandes muertes del ganado Huigu y llevaron a su repentino declive. [10]

En 840, un importante ataque de Xiajiasi contra Huigu destruyó el cuartel general de Huigu, y tanto Yaoluoge Hesa ​​como Jueluowu murieron en batalla. Las fuerzas restantes de Huigu se dispersaron. En 841, uno de los generales principales, Wamosi , se sometió a Tang (que entonces estaba gobernado por el hijo del emperador Muzong, el emperador Wuzong ), y el emperador Wuzong emitió un edicto a Wamosi ordenándole que buscara a la princesa Taihe. Mientras tanto, sin embargo, la princesa Taihe en realidad fue tomada prisionera por el khan Xiajiasi Are (阿熱), pero Are, que afirmaba tener ascendencia del general de la dinastía Han Li Ling y, por lo tanto, una ascendencia común con los emperadores Tang (a través del abuelo de Li Ling, Li Guang ), la trató con respeto y envió un grupo de generales para escoltar a la princesa Taihe de regreso al territorio Tang. En el camino, sin embargo, uno de los líderes remanentes de Huigu que había reclamado el título de khan, Yaoluoge Wuxi (藥羅葛烏希, con el título de Wujie Khan) tendió una emboscada a la escolta de Xiajiasi y capturó a la princesa Taihe. Le pidió que escribiera al emperador Wuzong solicitando que el emperador Wuzong lo nombrara nuevo khan y también le prestara la ciudad fronteriza de Zhenwu (振武, en la moderna Hohhot , Mongolia Interior ) para permitirle planificar la reconstrucción de Huigu. El emperador Wuzong respondió con un edicto que instruía a Wujie Khan a permanecer fuera de las fronteras de Tang y solicitaba a la princesa Taihe que regresara personalmente a Chang'an para informar sobre el estado de Huigu. [10]

Wujie Khan no siguió las órdenes del emperador Wuzong, y los remanentes de Huigu bajo su mando saquearon el territorio norte de Tang con seriedad. También hizo otra solicitud para tomar prestada la ciudad fronteriza de Tiande (天德, en la moderna Bayan Nur , Mongolia Interior ), que el emperador Wuzong rechazó. El emperador Wuzong escribió además una carta de reprimenda a Wujie Khan y le advirtió de las consecuencias, ordenándole nuevamente que hiciera que la princesa Taihe informara personalmente y hiciera solicitudes. El emperador Wuzong también movilizó las fuerzas de los circuitos en la frontera norte, preparando una importante campaña de retribución contra Wujie Khan. En el invierno de 842, también hizo que el canciller Li Deyu escribiera una carta en su propio nombre, dirigida a la princesa Taihe, enviándola a los remanentes de Huigu junto con ropa de invierno como regalo para la princesa Taihe: [10]

Antes, el Imperio estaba dispuesto a dejar ir a su amada hija para que se casara con Huigu. Esto era para buscar la paz para el Imperio, y se creía que Huigu nos ayudaría a tranquilizar las fronteras y defendernos de los ataques extranjeros. Pero las recientes acciones de Huigu fueron completamente irrazonables, y sus caballos a menudo se dirigían hacia el sur. ¿No temes, tía, la ira que sentirían los espíritus del Emperador Gaozu y el Emperador Taizong ? Mientras te entrometes y perturbas las fronteras del Imperio, ¿no piensas en la bondad y el amor de la Gran Emperatriz Viuda [(es decir, la Consorte Guo)]? Tú, tía, eres la madre del estado en Huigu, y deberías tener suficiente poder para emitir órdenes. Si el Khan no acepta tus órdenes, entonces pondrá fin a la relación entre los dos estados. Después de eso, ya no podrá usarte, tía, como su defensa.

En 843, Wujie Khan lanzó un ataque contra Zhenwu. Las fuerzas Tang, comandadas por el general Shi Xiong , prepararon un contraataque sorpresa. Cuando llegó cerca del campamento de Huigu, notó que había algunos carros especiales forrados con alfombras, y que los sirvientes en esos carros vestían túnicas de color rojo y verde que parecían ser chinas. Envió un explorador para establecer contacto y descubrió que se trataba del séquito de la princesa Taihe. Luego hizo que el explorador volviera a informar a la princesa Taihe de sus planes de ataque, y le pidió a ella y a sus sirvientes que mantuvieran la calma y no se movieran durante el ataque. Por la noche, realizó un ataque sorpresa a la tienda de Wujie Khan, y las fuerzas de Wujie Khan colapsaron. Wujie Khan huyó y Shi escoltó a la princesa Taihe de regreso al territorio Tang. [11]

Después de regresar a Tang

El 4 de abril de 843, [12] la princesa Taihe llegó a Chang'an. El emperador Wuzong ordenó a los cancilleres y a los demás funcionarios que la recibieran y honraran. Se quitó sus grandes ropajes y joyas, y se acercó al palacio, disculpándose por el fracaso de su misión. El emperador Wuzong envió eunucos para consolarla y volver a ponerle sus túnicas y joyas, y luego la recibió en el palacio. Al día siguiente, tuvo una reunión con su madre, la gran emperatriz viuda Guo, y se le creó el título de Gran Princesa Ding'an (según el Nuevo Libro de Tang ) o Gran Princesa Anding (según el Zizhi Tongjian ). [11] [13] Siete princesas no asistieron a la ceremonia de bienvenida, y el emperador Wuzong, enojado, les quitó una parte de su estipendio y la seda que se les daba habitualmente. [11] Esta fue la última referencia histórica sobre ella, y no se sabe cuándo murió.

Notas y referencias

  1. ^ Edición Bo Yang del Zizhi Tongjian , vol. 59 [842].
  2. ^ abcd Zizhi Tongjian , vol. 241.
  3. ^ Antiguo Libro de Tang , vol. 16 Archivado el 21 de junio de 2008 en Wayback Machine .
  4. ^ abcde Antiguo Libro de Tang , vol. 195 Archivado el 21 de junio de 2008 en Wayback Machine .
  5. ^ Antiguo Libro de Tang , vol. 83 Archivado el 2 de febrero de 2009 en Wayback Machine .
  6. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  7. ^ Zizhi Tongjian , vol. 242.
  8. ^ Zizhi Tongjian , vol. 243.
  9. ^ Zizhi Tongjian , vol. 244.
  10. ^ a b C Zizhi Tongjian , vol. 246.
  11. ^ a b C Zizhi Tongjian , vol. 247.
  12. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  13. ^ Nuevo Libro de Tang , vol. 83 Archivado el 2 de febrero de 2009 en Wayback Machine .

Fuentes