stringtranslate.com

Príncipes

Príncipes notables

Los Príncipes ( chino :太子党), también traducidos como Príncipes Herederos del Partido , son descendientes de altos funcionarios comunistas prominentes e influyentes en la República Popular China . Es una categorización informal, y a menudo despectiva, para referirse a aquellos que se cree que se benefician del nepotismo y el amiguismo , por analogía con los príncipes herederos en las monarquías hereditarias. Muchos de sus miembros ocupan puestos políticos y empresariales de alto nivel en las altas esferas del poder.

En la China contemporánea, los "Príncipes" son descendientes de altos líderes del Partido Comunista Chino (PCC) y ellos mismos han ascendido a puestos de alto rango dentro del PCC. Si sus padres pertenecen a la primera generación de revolucionarios del PCC, también se les conoce como la "segunda generación roja", los "herederos rojos" o la "nobleza roja". Los principitos también incluyen a los hijos e hijas de generaciones posteriores de altos líderes, incluidas figuras como Jiang Zemin, Li Peng y Hu Jintao. [1] Los principitos ejercen su influencia en el país ya sea ocupando roles significativos dentro del aparato del partido-Estado, que incluye el partido, el gobierno y los servicios militares, o controlando importantes empresas estatales. [2] Los principitos tienen oportunidades que no están disponibles para la gente común. Utilizando sus poderosas conexiones, tienen la oportunidad de obtener oportunidades rentables para ellos y para los demás. Los más agresivos de los principitos han amasado fortunas de cientos de millones de dólares. [3] Sin embargo, no existe una cohesión política discernible dentro del grupo y, como tal, no deben compararse con otras agrupaciones informales como la camarilla de Shanghai o la Tuanpai ("camarilla de la Liga Juvenil"), que se asemejan a facciones internas del partido con cierto grado de afinidad en cuestiones de política.

Bajo la República Popular, el término se empezó a utilizar inicialmente durante la Revolución Cultural para describir al hijo de Lin Biao , Lin Liguo, así como a sus amigos cercanos y aliados que habían sido promovidos junto a él a puestos de élite de la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación , que eran concebido como el futuro liderazgo de "tercera generación" del PCC. Tras la muerte de Lin Liguo en un golpe fallido y las posteriores purgas de este grupo, el término dejó de usarse brevemente hasta la década de 1980 para etiquetar a los hijos de los Ocho Ancianos y otros líderes de Primera y Segunda Generación que habían sido cada vez más promovidos en la década de 1980. partido y se opusieron a los esfuerzos de los reformadores Hu Yaobang y Zhao Ziyang para frenar la corrupción y el amiguismo. Los principitos contemporáneos notables incluyen a Xi Jinping (hijo de Xi Zhongxun ), máximo líder de China y secretario general del Partido desde 2012, y Bo Xilai (hijo de Bo Yibo ), exsecretario del Comité del Partido de Chongqing que también fue miembro del Politburó .

En 1966, la Revolución Cultural de China [la Gran Revolución Cultural Proletaria] llevó a que muchos Princelings fueran enviados a la China rural. Los principitos vivían en aldeas similares, trabajaban juntos y recibían su educación juntos. [1] Después de algunos años, los Princelings comenzaron a regresar a casa (comúnmente áreas como Shanghai o Beijing), sin embargo, este período de tiempo crucial ya había llevado a muchos Princelings a formar amistades/asociaciones para toda la vida. [1] Estas relaciones duraron décadas y llevaron a una mayor cohesión entre los Príncipes del PCC, lo que generó mayores respaldos y ascensos. [1]

Historia

El término fue acuñado a principios del siglo XX en la República de China , en referencia al hijo de Yuan Shikai (un autoproclamado emperador ) y sus compinches . Más tarde se utilizó para describir a los familiares de las cuatro principales familias nacionalistas; Los parientes de Chiang Kai-shek , los parientes de Soong Mei-ling , los parientes de Chen Lifu y los parientes de Kong Xiangxi . Después de la década de 1950, el término se utilizó en Taiwán para describir a Chiang Ching-kuo , hijo de Chiang Kai-shek, y sus amigos. La última generación de "príncipes herederos" se encuentra en China continental . La primera generación de principitos en la República Popular China fueron hijos de los revolucionarios iniciales. Estos niños fueron criados inicialmente en entornos donde su calidad de vida eclipsaba con creces la del ciudadano chino común y corriente, a menudo cerca de otros principitos y altos funcionarios del partido para desarrollar una red de influencia. [1] Muchos líderes de alto nivel a menudo presionan directa o indirectamente para que sus descendientes y familiares los sucedan.

Xiang Lanxin, profesor de historia y política internacional en el Instituto de Graduados en Estudios Internacionales y de Desarrollo , lo explica así:

Históricamente, siempre fue un problema cómo controlar a los funcionarios locales que poseían linaje imperial. El Politburó equivale al círculo íntimo de la casa imperial. Sus miembros, si se les asigna un puesto administrativo local, pueden fácilmente anular cualquier oposición en sus jurisdicciones, ya que ningún otro funcionario del partido puede igualarlos en rango y prestigio. [4]

Algunos de estos príncipes herederos pueden ocupar altos cargos a nivel viceministerial o superior cuando aún tienen treinta años, por los que otros cuadros ordinarios lucharían durante décadas. Para los puestos de los partidos nacionales, los principitos a menudo eran promovidos antes y a puestos más altos que sus homólogos que no eran principitos. [1] Otros dirigen empresas involucradas en esquemas de corrupción y contrabando a gran escala. Todas estas fechorías suscitan sentimientos generalizados de resentimiento y celos, y algunos "príncipes herederos" han sido víctimas de la tendencia hacia la enemistad que es evidente en China. La mayoría de los observadores políticos consideran que los Princelings estuvieron en la cima de su poder en la década de 1980 y que su poder se redujo después de 1989 por varias razones:

Primero, los Princeling no sólo causaron resentimiento entre el público en general, sino que también causaron resentimiento dentro de la gran mayoría de los miembros del Partido que no tenían un pariente poderoso; [ cita necesaria ] por ejemplo, Chen Yuan , hijo de Chen Yun ; y Chen Haosu, hijo de Chen Yi, perdieron sus elecciones en Beijing y tuvieron que ser transferidos a otros cargos.

En segundo lugar, el auge de la economía china provocó el surgimiento de una nueva clase rica, muchos de los cuales exigieron juego limpio y protección de su propiedad.

En tercer lugar, como el público estaba insatisfecho con la plaga de corrupción y amiguismo , y el resentimiento y el descontento crecían hasta un punto que podía causar estragos en el reinado del PCC, el PCC tuvo que tomar medidas para apaciguar estos fuertes sentimientos. [ ¿investigacion original? ]

Un acontecimiento decisivo ocurrió durante el XV Congreso Nacional del PCC en 1997, cuando varios Princelings prominentes sufrieron grandes pérdidas como candidatos. Xi Jinping , hijo de Xi Zhongxun , y Deng Pufang, hijo mayor de Deng Xiaoping , fueron elegidos por estrecho margen como miembros suplentes de la Comisión Central del PCC, pero figuraron en la última posición, debido al bajo número de votos recibidos. Bo Xilai , hijo de Bo Yibo , no pudo ser elegido miembro suplente. Sin embargo, tanto Xi como Bo emergieron como figuras importantes de la próxima generación de liderazgo de China en 2007 (aunque Bo cayó del poder en 2012). De hecho, Xi sucedió a Hu Jintao como secretario general en el XVIII Congreso del Partido en 2012 y asumió la presidencia en 2013.

Se especula que cuando Jiang Zemin estaba cerca del final de su mandato para su edad, colocó a muchos Príncipes en puestos importantes para atraer a los altos líderes del PCC y ganar su apoyo para su continua influencia. Existe una tendencia a que los Príncipes asuman el poder paso a paso. De ellos, Yu Zhengsheng , hijo de Huang Jing , ex alcalde de Tianjin , ya era miembro del poderoso politburó del PCC; Wang Qishan , yerno de Yao Yilin (ex viceprimer ministro y miembro del politburó), alcalde de Pekín; Xi Jinping , Bo Xilai, Zhou Xiaochuan , hijo de Zhou Jiannan (ex ministro del Primer Ministerio de Maquinaria y ex jefe de Jiang Zemin), gobernador del Banco Popular de China , también han ocupado cargos importantes desde el XVII Congreso del Partido . Los principitos también mantienen un constante 5-6% del Congreso Nacional del Pueblo y lo han hecho desde el 12º Congreso del partido. [1]

El número de principitos en el Comité Central del PCC alcanzó su punto máximo en el XVIII Comité Central , donde había un total de 41 principitos. Para el 20.º Comité Central, su número disminuyó a 10. De manera similar, cuatro de los siete miembros del 18.º Comité Permanente del Politburó eran principitos. En el 20º Comité Permanente del Politburó , Xi Jinping es el único principito que queda. [5]

En 2013, un programa de "hijos e hijas" instituido por JPMorgan Chase para contratar jóvenes principitos para puestos en sus operaciones chinas salió a la luz durante una investigación sobre sobornos realizada por la SEC. En ocasiones, las normas para la contratación de jóvenes principitos eran más indulgentes que las impuestas a otros chinos. [6]

Según una investigación del Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación , se reveló que al menos doce de los principitos habían utilizado empresas en el paraíso fiscal extraterritorial de las Islas Vírgenes Británicas para almacenar riqueza . [7]

El líder o padrino de los Princelings fue Ye Xuanning , el segundo hijo de Ye Jianying . Ye Xuanning tenía un perfil bajo pero era influyente en los círculos políticos, militares y empresariales. Muchas personas que tuvieron problemas buscaron a Ye y Ye era conocido por ser capaz de resolver sus problemas. [8]

Ejemplos

Li Xiaolin

Los siguientes son algunos de los príncipes herederos más famosos:

Se ha publicado una lista de 226 principitos (ver enlace a continuación).

Cultura popular

A finales de 2015 y principios de 2016, el término "familia Zhao" de la novela de Lu Xun La verdadera historia de Ah Q , se volvió viral en China después de que se usara en un artículo anónimo "Bárbaros en la puerta, familia Zhao adentro" para aludir a participación del principito en una disputa comercial. [14]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefg Zhang, Tony Huiquan (julio de 2019). "El ascenso de los principitos en China: ventajas profesionales y reproducción colectiva de élite". Revista de estudios de Asia oriental . 19 (2): 169–196. doi : 10.1017/jea.2019.11 . ISSN  1598-2408.
  2. ^ Ho, Wing-Chung (septiembre de 2013). "La nueva 'clase compradora': el resurgimiento de los capitalistas burocráticos en la China posterior a Deng". Revista de China contemporánea . 22 (83): 812–827. doi :10.1080/10670564.2013.782128. ISSN  1067-0564.
  3. ^ ab David Barboza (25 de octubre de 2012). "Miles de millones en riquezas ocultas para la familia del líder chino". Los New York Times . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
  4. ^ Xiang, Lanxin (20 de abril de 2012). "La investigación de Bo Xilai muestra el obsoleto sistema de gobierno de China". Poste matutino del sur de China
  5. ^ "Cómo los clanes políticos de China podrían determinar su futuro". El economista . 4 de abril de 2024. ISSN  0013-0613 . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  6. ^ Jessica Silver-Greenberg; Ben Protess (29 de agosto de 2013). "La contratación de JPMorgan puso a la élite de China en un camino fácil" (blog de Dealbook) . Los New York Times . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2013 . Consultado el 30 de agosto de 2013 .
  7. ^ James Ball (21 de enero de 2014). "Los principitos de China almacenan riquezas en un paraíso marino en el Caribe". El guardián . Consultado el 21 de enero de 2014 .
  8. ^ "中國太子黨的崛起: 紅二代真正的大佬葉選寧". Archivado desde el original el 13 de julio de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  9. ^ abc "Perfiles: los nuevos líderes de China". Noticias de la BBC. 15 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2013 . Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  10. ^ Hijos de la Revolución Archivado el 1 de julio de 2018 en Wayback Machine , Jeremy Page, The Wall Street Journal , 26 de noviembre de 2011.
  11. ^ Levantando la tapa sobre la vida secreta del gran principito de Point Piper Archivado el 4 de junio de 2012 en Wayback Machine , John Garnaut, The Sydney Morning Herald , 16 de octubre de 2010.
  12. ^ Un hogar digno de un principito Archivado el 16 de agosto de 2017 en Wayback Machine , Dinny McMahon, The Wall Street Journal , 26 de noviembre de 2011.
  13. ^ Allen T. Cheng y Li Yanping (3 de febrero de 2008). "China puede recurrir al 'principe' Wang para el puesto más alto de política económica". Bloomberg. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  14. ^ Kiki Zhao (4 de enero de 2016). "Nivelando las críticas a la élite de China, algunas toman prestadas palabras del pasado". Los New York Times . Archivado desde el original el 9 de enero de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2016 . ... un término despectivo para los ricos y políticamente bien conectados de China.

enlaces externos