stringtranslate.com

Primos (serie de televisión)

Primos [a] es una serie de televisión animada estadounidense creada por Natasha Kline y producida por Disney Television Animation que se estrenó el 25 de julio de 2024 en Disney Channel . [3] [4]

Sinopsis

La serie se centra en una gran familia mexicano-estadounidense que vive en la vecina ciudad de Hacienda Hills, en Los Ángeles . La serie, narrada a través del diario de la excéntrica Tater Ramirez-Humphrey, de 9 años, se centra en ella mientras descubre el "factor especial" que la hace especial junto con sus primos, que consisten en Cousin Bud, Big Nacho, Lita, Tere, Tabi, Toñita, Scooter, Lot Lot, Gordita, Nachito, ChaCha y Lucita, quienes se mudaron con ella durante el verano mientras se prepara para su próximo décimo cumpleaños e intenta descubrir su "forma final". [1]

Reparto de voces

Principal

Los primos de Tater

Periódico

Otro personaje recurrente es Héctor, el vendedor ambulante local de diferentes comidas que todavía no pronuncia una palabra y se dice que habla español y francés con fluidez.

Invitado

También en la serie está Javier Ramírez, padre de ChaCha y hermano de Bibi, quien es motociclista y aún no tiene un papel hablado.

Episodios

Bermudas

Un pedazo de mi mente

Estos cortos se centran principalmente en los personajes de Disney Channel que conocen a sus diversos creadores y aprenden cómo se creó el concepto de sus programas.

Cuentos chibi en miniatura

Poco después del estreno de la serie, Primos se unió a la serie Chibi Tiny Tales .

Cómo NO dibujar

La canción temática se está apoderando

Como parte de una campaña promocional, Disney Channel comenzó a transmitir Disney Theme Song Takeover, en el que personajes secundarios de diferentes programas interpretaron la canción principal de la serie en la que participaban.

Producción

Desarrollo

El 3 de noviembre de 2021, se informó que Natasha Kline, guionista gráfica y diseñadora de personajes desde hace mucho tiempo, [18] está desarrollando una serie animada titulada Primos para Disney Television Animation (DTVA). [1] La serie se inspiró en los veranos de la infancia de Kline viviendo con sus primos junto a su extensa familia mexicoamericana y quería que los personajes principales también fueran de ascendencia mexicoamericana debido a la falta de representación mexicoamericana en la televisión durante su infancia. [1] Meredith Roberts, vicepresidenta senior de Disney Television Animation, dijo que la serie lleva la "voz auténtica" de Kline y "la cultura y los valores de su familia", y dijo que la serie estará dirigida a niños y familias. [19] Edward Mejia, un ejecutivo de DTVA, supervisó la serie. [20] Antes de recibir luz verde, Primos estaba en una intensa guerra de ofertas entre Disney y Netflix , y Disney finalmente ganó. [21]

El 15 de junio de 2022, en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy de 2022 , se anunció que la primera temporada del programa tendría un orden de 30 episodios. Philip Cohen fue anunciado como productor de la serie. [22] [23] En marzo de 2023, Kline le dijo a Animation Magazine que la serie estaba inspirada en un cortometraje para adultos que había creado para un programa de comedia stand-up de Upright Citizen's Brigade en 2017, estaba inspirada en Peanuts y Calvin y Hobbes , y dijo que le encantaba trabajar con el equipo del programa, elogiando su "intensa pasión, impulso y talento". [24]

El 8 de julio de 2024 se lanzó el tráiler oficial de la serie. [25] [26] La serie emite episodios de media hora que se dividen en historias de 11 minutos. [27]

Liberar

Primos se estrenó en Disney Channel el 25 de julio de 2024, y los primeros nueve episodios estuvieron disponibles para transmitir en Disney+ al día siguiente. [3] [4] [28] La serie estaba programada para estrenarse el 19 de enero de 2024, antes de posponerse al 6 de junio, y luego a su eventual fecha de estreno. [29] Para el 28 de octubre de 2024, los diecinueve episodios estaban disponibles para transmitir en Disney+. [30]

Recepción

Prelanzamiento

El 13 de junio de 2023, Disney Branded Television lanzó la secuencia de apertura de la serie . [31] [6] Recibió críticas en las redes sociales , en gran parte de mexicanos y otras comunidades latinoamericanas . Algunos criticaron la premisa del programa al establecer similitudes con la de The Loud House de Nickelodeon y, más específicamente, su serie derivada The Casagrandes . [32] [33] [34] Otros espectadores criticaron la secuencia de apertura por presentar varios estereotipos negativos asociados con la cultura latinoamericana, argumentaron que los nombres del escenario y algunos personajes podrían considerarse ofensivos y que la gramática española utilizada era incorrecta. [35] [36] [37] También se criticó el uso de un " filtro mexicano ", una técnica utilizada con frecuencia en los medios estadounidenses para invocar una atmósfera "extranjera" en entornos hispanos. [4]

Las quejas en línea se alimentaron aún más cuando la actriz de voz de Tater, Myrna Velasco, hizo publicaciones en las redes sociales que incluían un comentario en Instagram donde decía que los críticos del español utilizado en el programa eran " nazis de la gramática " [34] [38] y una historia en la que describía el idioma español como " impuesto a los pueblos latinoamericanos " por los conquistadores españoles . [39] [32] En su comentario, que luego fue eliminado, también escribió que la gente puede estar enojada con ella por escribir mal las palabras en español o pronunciarlas mal, pero ella era una mujer nativa americana y mexicoamericana , y argumentó que estaban tratando de hacer un "buen programa para niños" y dijo que si la gente está enojada con esto último, entonces "enójate". [40]

En una entrevista del 16 de junio de 2023, Kline dijo que la serie se basa en sus experiencias personales de crecer con una familia multicultural mexicano-estadounidense en Los Ángeles en la década de 1990, ser bicultural, birracial , y dijo que la capacidad de identificación del proyecto atrajo a personas conocidas como Melissa Villaseñor . También afirmó que Tater no habla español, por lo que su gramática es incorrecta; enfatizó la importancia de los primos en su vida; y afirmó que el estilo artístico mostraba el medio ambiente en Los Ángeles. Además, esperaba que la serie hiciera que la gente se sintiera orgullosa de sus raíces. [41]

Más tarde en la producción, el nombre de la ciudad ficticia se cambió de Terremoto Heights a Hacienda Hills, ya que el nombre original generó críticas por aludir a los terremotos comunes en la región . [4] El nombre de uno de los personajes se cambió de Cookita a Lucita, ya que el primero es similar a un término vulgar en varios dialectos del español latinoamericano. [42] Como resultado de las críticas en línea, el estreno de la serie se retrasó varias veces, con informes de que esto se hizo para realizar ediciones en episodios ya completados. [42] Se realizaron cambios para enfatizar que el programa se desarrolla en Los Ángeles [4] y no en América Latina.

Antes del estreno del programa, Tara Bennett de Cartoon Brew describió la serie como un "programa de verano perfecto para niños y familias" y argumentó que captura la diversión de intentar "coexistir dentro de una gran familia extendida " durante todo un verano. [43] Victoria Davis de Animation World Network entrevistó a Kline, quien se alegró de recibir comentarios sobre la serie, calificándola de "experiencia increíble" escuchar los pensamientos de la gente, diciendo que fue "inicialmente doloroso", pero dijo que las respuestas posteriores afinaron su empatía, le hicieron darse cuenta de que la serie podría significar "tanto para tanta gente, de muchas maneras diferentes", y argumentó que le dio "fuerza para seguir adelante". [44]

Postlanzamiento y recepción crítica

La serie recibió críticas mixtas de los críticos. Fernanda Camargo de Common Sense Media calificó a Primos con 3 de 5 estrellas, dijo que el programa muestra mensajes positivos y modelos a seguir como el compartir y el trabajo en equipo, y reconoció las diversas representaciones entre los personajes, pero notó la presencia de estereotipos. [45]

Tony Betti de Laughing Place le dio a Primos una calificación de cuatro sobre cinco, elogió el programa por su humor y capacidad de identificación, especialmente para aquellos de familias numerosas y multiculturales, elogió la diversidad entre los personajes y dijo que la serie logra ser una adición distintiva y entretenida a Disney TV Animation. [46]

Notas

  1. ^ En español significa "primos"
  2. ^ abcdefg Este episodio se lanzó por primera vez en Disney+ el 26 de julio de 2024. [3] [4]
  3. ^ abc Este episodio se lanzó por primera vez en Disney+ el 11 de septiembre de 2024. [10]

Referencias

  1. ^ abcdef Cordero, Rosy (3 de noviembre de 2021). «Disney da luz verde a la comedia familiar animada 'Primos' de Natasha Kline». Fecha límite . Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  2. ^ abcdef "Hoja informativa de la temporada 1 de Primos" (PDF) (Nota de prensa). Disney Branded Television . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  3. ^ abcdefgh Milligan, Mercedes (26 de junio de 2024). «'Primos' de Disney TV Animation establece fecha de estreno y elenco de voces». Animation Magazine . Consultado el 27 de junio de 2024 .
  4. ^ abcdefg Brown, Tracy (25 de junio de 2024). «'Primos' de Natasha Kline es una oda a los veranos de la infancia que pasó con sus primos». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 25 de junio de 2024 . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  5. ^ abcd Balaga, Marty (13 de junio de 2023). «Disney presenta una serie animada en Annecy, adelanta 'Magicampers' y 'The Sunnyridge 3' (exclusiva)». Variety . Archivado desde el original el 17 de junio de 2023. Consultado el 17 de junio de 2023 .
  6. ^ abcdefghijkl Dar, Taimar (13 de junio de 2023). «Disney revela detalles y tema musical para la serie animada PRIMOS». ComicsBeat . Archivado desde el original el 13 de junio de 2023. Consultado el 17 de junio de 2023 .
  7. ^ abc "Listado de episodios de Primos". The Futon Critic .
  8. ^ ab "Guía de episodios de Primos". Zap2it .
  9. ^ abcdef "Primos". USTVDB. 5 de octubre de 2024. Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  10. ^ "Próximamente en Disney+: septiembre de 2024". Disney Plus Press (Nota de prensa). 19 de agosto de 2024. Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  11. ^ ¡ Conoce a Natasha Kline y Tater de Primos de Disney Channel! | A Piece of My Mind 🧠 | @disneychannel. Disney Channel. 27 de junio de 2024. Consultado el 27 de junio de 2024 – vía YouTube.
  12. ^ Primos Chibi Tiny Tales | NUEVO CORTO DE CHIBI | Recupera el Binky de Baby Bud | @disneychannel. Disney Channel. 27 de julio de 2024. Consultado el 27 de julio de 2024 – vía YouTube.
  13. ^ Disney Channel (10/08/2024). Primos Chibi Tiny Tales | NUEVO CORTO CHIBI | El verano de Silenciosa | @disneychannel . Consultado el 10/08/2024 – vía YouTube.
  14. ^ Disney Channel (24 de agosto de 2024). Primos Chibi Tiny Tales | NUEVO CORTO DE CHIBI | Odd Primo Out | @disneychannel . Consultado el 24 de agosto de 2024 a través de YouTube.
  15. ^ ¡ La caricatura de Disney Primos cobra vida! 🖌 | Cómo NO dibujar | @disneychannel. Disney Channel. 14 de septiembre de 2024. Consultado el 14 de septiembre de 2024 – vía YouTube.
  16. ^ Disney Primos Theme Song Takeover 🎶 | T Sisters | @disneychannel. Disney Channel. 21 de septiembre de 2024. Consultado el 21 de septiembre de 2024 – a través de YouTube.
  17. ^ Lot Lot se hace cargo de la canción principal de Primos 🎶 | Theme Song Takeover | @disneychannel. Disney Channel. 5 de octubre de 2024. Consultado el 5 de octubre de 2024 – vía YouTube.
  18. ^ Kline, Natasha. «Acerca de». Tumblr . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2023. Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  19. ^ Johnson, Cecila (3 de noviembre de 2021). «Disney Branded Television encarga 'Primos', una serie de comedia animada sobre una extensa familia multicultural mexicano-estadounidense» (Comunicado de prensa). Burbank, California : The Walt Disney Company . Contenido de entretenimiento general de Disney. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
  20. ^ Behzadi, Sofia (22 de julio de 2022). "Disney Television Animation nombra a Douglas Bensimon y Edward Mejia vicepresidentes de series actuales". Fecha límite . Archivado del original el 25 de julio de 2022. Entre los títulos que ha supervisado se encuentran... los próximos Kiff y Primos para Disney Channel
  21. ^ "Primos - Natasha Kline". Podcast de animación de los hermanos Bancroft . 2 de noviembre de 2024. Consultado el 10 de noviembre de 2024 .
  22. ^ Pederson, Lise (15 de junio de 2022). «Disney revela su programación de series animadas en el Festival de Annecy (EXCLUSIVO)». Variety . Archivado desde el original el 12 de julio de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
  23. ^ Lang, Jamie (16 de junio de 2022). «Las nuevas series 'The Doomies' y 'Dragon Striker' lideran la programación televisiva de Disney». Cartoon Brew . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  24. ^ "Estrellas emergentes de la animación 2023". Animation Magazine . 1 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2023 . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  25. ^ Primos Tráiler Oficial | NUEVA SERIE | @disneychannel. Disney Channel. 8 de julio de 2024. Consultado el 8 de julio de 2024 – vía YouTube.
  26. ^ White, Abbey (8 de julio de 2024). "La creadora de 'Primos' de Disney y el primer tráiler revelan una nueva serie animada que celebra su diversa familia multicultural (exclusiva)". The Hollywood Reporter . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  27. ^ Adams, Timothy (3 de noviembre de 2021). «Disney anuncia la nueva serie animada Primos». ComicBook.com . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021. Consultado el 25 de julio de 2022 .
  28. ^ Becker, Amy (25 de julio de 2024). «La serie 'Primos' de Disney arroja luz sobre las experiencias mexicano-estadounidenses en una nueva comedia animada». ABC7 . Archivado desde el original el 26 de julio de 2024. Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  29. ^ Tony Betti (25 de junio de 2024). «"Primos" ya está listo para su debut en julio en Disney Channel». Laughing Place . Archivado desde el original el 26 de junio de 2024. Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  30. ^ Reif, Alex (28 de octubre de 2024). «La creación de «Primos» de Disney: una celebración de la cultura, la comedia y las raíces californianas». Laughing Place . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2024. Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  31. ^ Lang, Jamie (15 de junio de 2023). «Disney presenta una programación televisiva repleta de nuevos tráilers e imágenes». Cartoon Brew . Archivado desde el original el 15 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  32. ↑ ab Rodríguez, Andrés (16 de junio de 2023). ""Racista" y "llena de estereotipos": 'Primos', la serie animada de Disney que ha molestado al público latinoamericano" Público latinoamericano]. El País México (en español). Archivado desde el original el 16 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  33. ^ "Disney hace enojar a mexicanos con su nueva serie 'Primos'; acusan racismo" [Disney enoja a los mexicanos con su nueva serie 'Primos'; acusar de racismo]. Aristegui Noticas (en español). 15 de junio de 2023. Archivado desde el original el 17 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  34. ^ ab Martínez, Valerie (16 de junio de 2023). "El bochorno que Disney pudo evitar y tiene indignados a los latinoamericanos" Yahoo! vida y estilo (en español). Yahoo! . Archivado desde el original el 17 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  35. ^ ""Primos" la nueva serie de Disney que Latinoamérica NO quiere" ["Primos", la nueva serie de Disney que Latinoamérica NO quiere]. El Capitalino (en español). 16 de junio de 2023. Archivado desde el original el 17 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  36. Arrieta, José (14 de junio de 2023). "¿Por qué está provocando la polémica "Primos", la nueva serie de Disney?" [¿Por qué "Primos", la nueva serie de Disney, está causando polémica?]. El Heraldo de México (en español). Archivado desde el original el 15 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  37. ^ Bermúdez, Justin (17 de junio de 2023). «'Primos' de Disney recibe una bienvenida poco cálida a la familia». Latin Times . Archivado desde el original el 17 de junio de 2023. Consultado el 17 de junio de 2023 .
  38. Rojas, Por Diego (27 de junio de 2023). "Estereotipos latinos ¡Al infinito y más allá!" [Estereotipos latinos ¡Hasta el infinito y más allá!]. infobae (en español europeo). Archivado desde el original el 2 de julio de 2024.
  39. Fernández, Óscar (16 de junio de 2023). "Racismo. Primos; la nueva serie de Disney que estereotipa a la comunidad latina" [Racismo. primos; la nueva serie de Disney que estereotipa a la comunidad latina]. La Izquierda Diario (en español). Archivado desde el original el 27 de junio de 2023 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  40. ^ Martinez, Kiko (27 de junio de 2024). «La serie 'Primos' de Disney tiene fecha de estreno tras una polémica presentación». Remezcla . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  41. ^ Kline, Natasha (16 de junio de 2023). «Exclusiva: Natasha Kline, creadora de Primos de Disney Channel». Muse TV (Entrevista). Entrevista realizada por Michael Sandoval. Archivado desde el original el 19 de junio de 2023. Consultado el 18 de junio de 2023 .La entrevista está aquí
  42. ↑ ab Álvarez, Rafa (3 de junio de 2024). ""Primos": esta es la razón oficial del retraso en su estreno y producción" TVLaint (en español). Archivado desde el original el 27 de junio de 2024 . Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  43. ^ Bennett, Tara (26 de julio de 2024). "La showrunner debutante Natasha Kline habla sobre la creación de la última serie de Disney 'Primos'". Cartoon Brew . Archivado del original el 27 de julio de 2024 . Consultado el 31 de octubre de 2024 . Cartoon Brew habló recientemente con Kline para averiguar cómo pudo darle vida a esta serie. Los nuevos episodios se transmiten semanalmente a las 9 a. m. los sábados a partir de mañana.
  44. ^ Davis, Victoria (25 de julio de 2024). «'Primos': Capturando Los Ángeles en toda su gloria caótica y carismática». Animation World Network . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2024. Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  45. ^ Camargo, Fernanda (26 de julio de 2024). «Primos TV Review». Common Sense Media . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  46. ^ Betti, Tony (27 de julio de 2024). "Después de un poco de caos familiar, "Primos" es una serie animada divertida y sincera". LaughingPlace.com . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 6 de agosto de 2024 .

Enlaces externos