stringtranslate.com

Primož Jakopin

Primož Jakopin (pron. Premozh Yacopeen), nacido el 30 de junio de 1949, es un científico informático esloveno , conocido por su trabajo en el campo de la tecnología del lenguaje y su contribución a la espeleología . [1]

Vida temprana y educación

Jakopin nació en 1949 en Ljubljana , Eslovenia . La familia vivía en el pueblo de Leskovec pri Krškem , región de Dolenjska y en 1956 se mudó a Liubliana. [2]

Después de licenciarse en matemáticas técnicas ( Numerično računanje singularnih integralov / Computación numérica de integrales singulares ) en la Universidad de Ljubljana en 1972, [3] obtuvo una maestría en ciencias de la información con la tesis Entropija imena i prezimena u Sloveniji / On entropy of nombres y apellidos en Eslovenia [4] en la Universidad de Zagreb en 1981 y en 1999 un doctorado. con la tesis Zgornja meja entropije pri leposlovnih besedilih v slovenskem jeziku / Límite superior de la entropía en los textos literarios eslovenos , [5] nuevamente en la Universidad de Ljubljana.

Lingüística computacional

Fue profesor titular en el Departamento de Lingüística Comparada y General de la Facultad de Artes de la Universidad de Liubliana . Sus materias de enseñanza son tecnologías del lenguaje con énfasis en la lematización . [6] De 2001 a 2012 fue director del Laboratorio de Corpus en el Instituto Fran Ramovš de Lengua Eslovena (dentro del Centro de Investigación Científica de la Academia Eslovena de Ciencias y Artes ). [7] Participó en varios proyectos europeos sobre recursos lingüísticos. [8]

Sus principales piezas de software: IBIS para la computadora central Digital DEC 10 , 1981, INES para la microcomputadora ZX Spectrum , 1985, [9] [10] STEVE (ATARI ST, 1987-1992), [11] EVA para DOS , 1992- y la familia de sistemas operativos Microsoft Windows , 1996-, [12] NEVA - motor de búsqueda de servidores de Windows, 1999-. De 1992 a 1994 supervisó la transferencia del Diccionario estándar esloveno (SSKJ) de la versión impresa a la electrónica (EVA OCR, versión DOS). En 1997 escribió el primer etiquetador de partes del discurso para textos eslovenos. En 1999 comenzó un corpus de texto de Internet, con un servicio de concordancia y diccionarios de frecuencia de formas de palabras vinculadas e invertidas. Está disponible como Nova beseda ( Nueva palabra ).

Espeleología

Modelo 3D de la galería principal de la cueva Skednena jama

En la escuela secundaria, leyó el libro Kraški svet in njegovi pojavi / El mundo kárstico y sus fenómenos de Pavel Kunaver [13] y especialmente debido a sus fotografías de Bogumil Brinšek, Jakopin se interesó en la espeleología . En 1966 se unió a la Sociedad de Exploración de Cuevas de Ljubljana (DZRJL) para aprender más sobre cuevas y participar en la exploración de nuevas cuevas. [14] Como matemático, estaba particularmente interesado en los principales parámetros del tamaño de la cueva, calculados a partir del estudio de la cueva , la longitud y la profundidad. Están estrechamente relacionados con la definición de una cueva como una formación subterránea hueca, lo suficientemente grande para la exploración humana, [15] [16] [17] y se utilizan para comparar y clasificar cuevas, por ejemplo en la Lista de cuevas más largas y en la Lista de cuevas más profundas . Mientras que la profundidad de la cueva está bien definida como la diferencia entre el punto más alto y el punto más bajo de la cueva, su longitud, generalmente dada como la suma de las distancias entre las estaciones de reconocimiento en el suelo de la cueva, implica una arbitrariedad considerable. [18] En la ciencia de las cuevas se sabe desde hace tiempo que la longitud de la cueva no representa adecuadamente el tamaño de la cueva, ya que las cuevas son objetos 3D con el volumen como su característica principal y más notable, sin embargo, el volumen se utilizó menos debido a la falta de un método de medición adecuado. [19] [20] En 1972, en el sexto congreso yugoslavo de espeleología, Jakopin propuso el volumen como el principal parámetro de la cueva en el artículo O numeričnem vrednotenju kraških objektov ("Valoración numérica de objetos en el karst"), medido a partir de un modelo de cueva basado en computadora. [21]

En 1974, realizó un modelo 3D para la aproximación del espacio de la cueva, basado en una serie de secciones transversales poligonales conectadas y lo utilizó para hacer un estudio 3D de la cueva Skednena jama, un ponor fósil en el borde norte del campo kárstico de Planinsko polje en Eslovenia. En 1979, desarrolló un programa informático para apoyar el modelo 3D, para calcular sus coordenadas de vértice y para calcular los parámetros del modelo (y de la cueva): longitud, superficie y volumen. En 1981, Jakopin publicó los resultados para la cueva Skednena jama en el artículo Macrostereological Evaluation of Cave Space . El modelo tenía 305 vértices, 51 secciones transversales, la longitud total era de 205 m, la superficie de 8900 m 2 y el volumen de 6500 m 3 con un error estimado por debajo del 5%. [22]

Jakopin en Mačkovica, 1981
En la cueva Lp2, 2017

A principios de 1981 se realizó un estudio de una cueva más grande, Mačkovica, situada en la misma zona que la cueva de Skednena jama. En este caso, el modelo constaba de 106 secciones transversales y 709 vértices para una longitud de 650 m y un volumen de 38.800 m 3 . El error de volumen se estimó en menos del 2 %. [23]

Después de que los microordenadores se volvieran ampliamente disponibles a principios de los años 1980, Jakopin desarrolló un método diferente de cálculo de volumen que podía realizarse con mucho menos poder de cómputo. En lugar de calcular los parámetros de los segmentos del modelo de la cueva cortándolos iterativamente en rebanadas paralelas cada vez más delgadas [22], se basó en dividir cada segmento en una serie de tetraedros , cuyos parámetros pueden calcularse directamente. [24] Implementó el modelo actualizado en una computadora personal doméstica Sinclair ZX Spectrum . [24] En 1982, un equipo dirigido por Jakopin realizó el estudio de una sección de 450 m de largo de la cueva Postojnska jama , desde la Sala de Conciertos hasta el final de la Gran Montaña, y el modelo arrojó un volumen de 313.000 m 3 [25] En 1984, Daniel Rojšek y su equipo midieron un segmento de 54 m de largo de la Sala de Martel al final de las cuevas de Škocjanske jame con un volumen de 220.000 m 3 , [26] una décima parte del volumen total de la sala (2.200.000 m 3 ), calculado en 2018. [27] Es comparable en tamaño a otras grandes cámaras subterráneas. [20]

En 2019 y en 2020 Jakopin escribió artículos sobre tres personas que dedicaron la mayor parte de su vida a las cuevas profundas, para lograr profundidades superiores a los 2.000 metros: Pavel Demidov en la cueva Verëvkina , Jurij Kasjan en la cueva Voronja y Aleksandr Višnjevskij en Boybuloq . [28] [29]

El templo en la sala Putik de la cueva Najdena jama, de Primož Jakopin, 2004

Familia

Su padre, Franc Jakopin, fue un eslavista, lexicógrafo y onomatólogo esloveno , [30] su madre, Gitica Jakopin, fue traductora, escritora y poeta, [2] su hermano, Japec Jakopin, es diseñador conceptual de yates y su hermano, Jernej Jakopin, es arquitecto naval .

Publicaciones

Referencias

  1. ^ "Primož Jakopin / Bibliografía personal". Servicios y sistemas bibliográficos cooperativos en línea . Maribor, Eslovenia . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  2. ^ ab Černelič Krošelj, Alenka (2012). "Na kratko o izbranih znamenitih Krčanih / Una breve descripción de los personajes famosos seleccionados de Krško" (PDF) . En Volfand, Jože; Čanji, Vanesa (eds.). Krško . Celje, Eslovenia: Fit media. págs. 170-173 . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  3. ^ Jakopin, Primož (1972). Numerično računanje singularnih integralov: diplomsko delo [ Cómputo numérico de integrales singulares ] (tesis de diploma) (en esloveno). Universidad de Liubliana. pag. 68 . Consultado el 5 de julio de 2016 .
  4. ^ Jakopin, Primož (1981). Entropija imena i prezimena u Sloveniji: magistarski rad [ Sobre la entropía de nombres y apellidos en Eslovenia ] (tesis de maestría) (en esloveno). Universidad de Zagreb. pag. 123 . Consultado el 5 de julio de 2016 .
  5. ^ Jakopin, Primož (1999). Zgornja meja entropije pri leposlovnih besedilih v slovenskem jeziku [ Límite superior de la entropía en los textos literarios eslovenos ] (Ph.D.) (en esloveno). Universidad de Liubliana. pag. 205 . Consultado el 5 de julio de 2016 .
  6. ^ "Primož Jakopin". Departamento de Lingüística General y Comparada, Facultad de Artes, Universidad de Ljubljana . Liubliana, Eslovenia . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  7. ^ "Prof. asistente Primož Jakopin, PhD, investigador principal". Instituto Fran Ramovš de la Lengua Eslovena / Miembros . Liubliana, Eslovenia . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  8. ^ Heike Rettig, ed. (1995). Recursos lingüísticos para la tecnología del lenguaje. Tihany, Hungría. ISBN 9789638461995. Recuperado el 24 de junio de 2016 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  9. ^ Kanič, Ivan (junio de 1984). "INES, sistem za obdelavo besedil, slik in majhnih podatkovnih zbirk" [INES, un sistema para procesar texto, imágenes y pequeñas colecciones de datos]. Moj mikro (en esloveno). vol. 1, núm. 1. Liubliana: ČGP Delo. pag. 10 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  10. ^ Jakopin, Primož (1985). "INES: Urejevalnik Podatkov, Slik in Besedil" [INES: Editor de datos, imágenes y texto]. Búsqueda de información de Sinclair . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  11. ^ Jakopin, Primož; Vuckovič, Andrej (1989). Manual de referencia de STEVE: texto, gráficos, base de datos, DTP y CAI en Atari ST . OCLC  439913120 – a través de OCLC WorldCat.
  12. ^ "EVA - Una herramienta de procesamiento de datos textuales". Actas de la TELRI (Infraestructura transeuropea de recursos lingüísticos), 1.er seminario europeo, 15 y 16 de septiembre de 1995. Tihany, Hungría. 1995. págs. 169–171 . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  13. ^ Kunaver, Pavel (1922). Kraški svet in njegovi pojavi [ El mundo kárstico y sus fenómenos ]. Dom en svet (en esloveno). vol. 35. Liubliana: Učiteljska tiskarna contra Ljubljani. pag. 104.
  14. ^ Podpac, Ljubo; Lindič, Jernej (1975). "Seznam članov društva za raziskovanje jam Ljubljana - 1974" [Lista de miembros de la Sociedad de Exploración de Cuevas de Ljubljana (DZRJL) - 1974]. Glas podzemlja / Voz del metro (en esloveno). N° II. Liubliana: DZRJL. págs. 18-22 . Consultado el 7 de enero de 2018 .
  15. ^ Curl, Rane L. (1964). «Sobre la definición de una cueva» (PDF) . Boletín de la Sociedad Nacional de Espeleología . 26 (1): 1–6. ISSN  0146-9517 . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  16. ^ Jakopin, Primož (1979). "O nekaterih pojmih v zvezi z jamskim prostorom" [Algunos términos relacionados con el espacio de las cavernas]. Glas podzemlja / Voz del metro (en esloveno). Liubliana: DZRJL. págs. 17-18 . Consultado el 7 de enero de 2018 .
  17. ^ White, William B.; Culver, David C. (2012). "Cueva, definición de". En White, William B.; Culver, David C. (eds.). Enciclopedia de cuevas . Enciclopedia de cuevas (segunda edición) . Richmond Hill, Ontario: Academic Press. págs. 103–107. doi :10.1016/B978-0-12-383832-2.00016-5. ISBN 9780123838339.S2CID127680254  .​
  18. ^ Curl, Rane L. (septiembre de 1966). "Las cuevas como medida del karst" (PDF) . The Journal of Geology . 74 (5): 798–830. Bibcode :1966JG.....74..798C. doi :10.1086/627212. ISSN  0022-1376. S2CID  140605709 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  19. ^ Corbel, Jean (12–26 de septiembre de 1965). "Notes sur les plus grandes grottes du monde" [Notas sobre las cuevas más grandes del mundo]. Escrito en Postojna, Liubliana y Dubrovnik. Actas del 4º Congreso Internacional de Espeleología en Yugoslavia . 4º Congreso Internacional de Espeleología en Yugoslavia. Vol. 6. Liubliana: Fédération Yougoslave de Spéléologie / Sociedad Espeleológica de Yugoslavia (publicado en 1971). págs. 19–24.
  20. ^ ab Gulden, Bob. "Las cámaras subterráneas más grandes por volumen". Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012. Consultado el 29 de abril de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  21. ^ Jakopin, Primož (10 a 15 de octubre de 1972). O numeričnem vrednotenju kraških objektov [ Valoración numérica de objetos en el Karst ]. VI congreso yugoslavo de espeleología (en esloveno). Lípica. págs. 41–42.
  22. ^ ab Jakopin, Primož (22–27 de junio de 1981). Evaluación macrostereológica del espacio de la cueva. Tercer simposio europeo de estereología. Actas del Simposio Europeo de Estereología . Liubliana: Sección estereológica de la Asociación Yugoslava de Anatomistas / Instituto Jožef Stefan / "Universidad Edvard Kardelj (publicado en 1981). pp. 621–628. ISSN  0350-3062 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  23. ^ Jakopin, Primož (18–24 de julio de 1981). On Measuring Caves by Volume (Sobre la medición de cuevas por volumen). 8.º congreso internacional de espeleología. Bowling Green, KY: Departamento de Geología, Georgia Southwestern College, Americus (publicado en 1981). pp. 270–272 . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  24. ^ ab Jakopin, Primož (24 a 28 de octubre de 1983). Antonin Jančařik (ed.). Cuevas, Volumen y el Z80 . Nove směri ve speleologii / Nuevas tendencias en espeleología. Dobřihovice (publicado en 1983). págs. 24-27.
  25. ^ Jakopin, Primož (2009). "Mačkovica: O merjenjih in raziskavah" [Cueva Mačkovica: estudios y exploración]. Jamar / Caver (en esloveno). vol. 4, núm. 12. Liubliana: Jamarska zveza Slovenije / Asociación Espeleológica de Eslovenia. págs. 30–33 . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  26. ^ Rojšek, Daniel (11–14 de septiembre de 1987). "Patrimonio natural del karst clásico (Kras)" (PDF) . En Jurij Kunaver (ed.). Karst y el hombre: Actas del Simposio internacional sobre la influencia humana en el karst . Simposio internacional sobre la influencia humana en el karst. Postojna: Departamento de Geografía, Facultad de Filosofía, Universidad de Liubliana. págs. 255–265 . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  27. ^ Biščak, Luka (2018). "Plezanje v Martelovi dvorani na koncu kanjona Škocjanskih jam" [Escalada en la sala Martel al final del cañón de la cueva Škocjanske jame]. Glasnik Občine Divača / Heraldo del municipio de Divača (en esloveno). Núm. 2, págs. 47–48 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  28. ^ Jakopin, Primož (diciembre de 2019). "El hombre de la cueva más profunda de la Tierra, parte I". Descenso (271). Wild Places Publishing: 36–38 . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  29. ↑ Jakopin, Primož (febrero de 2020). "El hombre de la cueva más profunda de la Tierra, parte II". Descenso (272). Wild Places Publishing: 19–24 . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  30. ^ Reindl, Donald (19 de junio de 2002). «Obituario: Franc Jakopin 1921-2002». The LINGUIST List: Comunidad lingüística internacional en línea . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .

Enlaces externos