stringtranslate.com

Primero de Mayo Malvado

Comienzo de los disturbios en Cheapside

El Primero de Mayo Malvado o Primero de Mayo Malvado es el nombre de un motín xenófobo que tuvo lugar el 1 de mayo de 1517 como protesta contra los extranjeros (llamados "extraños" [1] ) que vivían en Londres . Los aprendices atacaron a los residentes extranjeros, desde "zapateros remendones flamencos" hasta "cortesanos reales franceses". [2] Algunos de los alborotadores fueron ahorcados más tarde, [3] aunque el rey Enrique VIII concedió el indulto al resto tras las súplicas públicas de su esposa Catalina de Aragón . [4]

Causas

Mapa del oeste de Londres de la década de 1550

Demografía del Londres Tudor

A principios del reinado de Enrique VIII, los londinenses empezaron a resentir la presencia de extranjeros (llamados "extraños" [1] ) que llegaban del continente , especialmente los trabajadores flamencos inmigrantes [5] y los ricos comerciantes y banqueros extranjeros de Lombard Street . [6] En ese momento, solo alrededor del 2% de la población de Londres, de aproximadamente 50.000 habitantes, había nacido en el extranjero. [7]

El papel del "Dr. Bell"

Según el cronista Edward Hall (c. 1498-1547), quince días antes de los disturbios, un predicador conocido como "Dr. Bell" pronunció un discurso xenófobo incendiario el martes de Pascua en St. Paul's Cross, a instancias de John Lincoln, un corredor de bolsa. Bell acusó a los inmigrantes de robarles el trabajo a los trabajadores ingleses y de "comerse el pan de los niños pobres sin padre". [8]

Bell hizo un llamamiento a todos los "ingleses para que se valoren y se defiendan a sí mismos, y para que lastimen y aflijan a los extranjeros por el bien común". [9] [10] Durante las dos semanas siguientes, hubo ataques esporádicos contra extranjeros y abundaron los rumores de que "el próximo Primero de Mayo la ciudad se rebelaría y mataría a todos los extranjeros". [9]

Preparaciones del gobierno

El alcalde y los concejales , temerosos de posibles disturbios, anunciaron a las 20:30 horas del 30 de abril de 1517 que habría un toque de queda a las 21:00 horas esa noche. John Mundy, un concejal local, que viajaba por Cheapside de camino a casa esa noche, vio a un grupo de hombres jóvenes después del toque de queda. Mundy ordenó a los hombres que se retiraran de las calles a lo que uno respondió: "¿Por qué?". Mundy respondió: "Lo sabrás" y lo agarró del brazo para arrestarlo. Los amigos del hombre lo defendieron y Mundy huyó "con gran peligro". [9]

Disturbio

Thomas More , entonces subsheriff de Londres, estaba entre los funcionarios de la ciudad que intentaron detener el motín sin éxito.

En pocas horas, aproximadamente mil jóvenes aprendices varones se habían congregado en Cheapside. La multitud liberó a varios prisioneros que habían sido encerrados por atacar a extranjeros y se dirigió a St Martin le Grand , una prisión al norte de la catedral de San Pablo donde vivían numerosos extranjeros. Allí se encontraron con el subsheriff de Londres, Thomas More , quien intentó persuadirlos para que regresaran a sus hogares. [11] Sin embargo, tan pronto como More los calmó, los habitantes de St Martin comenzaron a arrojar piedras, ladrillos, bates y agua hirviendo desde sus ventanas, algunos de los cuales cayeron sobre un funcionario que gritó: "¡Abajo con ellos!" [ cita requerida ]

Esto provocó el pánico en la multitud y saquearon las casas de los extranjeros allí y en otras partes de la ciudad. El duque de Norfolk entró en la ciudad con su ejército privado de 1.300 sirvientes para reprimir los disturbios. [12] A las 3 de la madrugada, el motín se había calmado y 300 personas arrestadas fueron puestas en libertad. Sin embargo, 13 de los alborotadores fueron condenados por traición y ejecutados el 4 de mayo de 1517 y John Lincoln fue ejecutado tres días después. Este relato de Hall se refleja en una carta al dux veneciano escrita cinco días después del motín. [13] Mientras la multitud estaba alborotada, Sir Richard Cholmeley , el teniente de la Torre de Londres , ordenó furiosamente el disparo de parte de la artillería de la Torre contra la ciudad, lo que provocó la ira de los ancianos de la ciudad. [6]

En otras versiones, los alborotadores cerraron las puertas de la ciudad para evitar que se reforzara la guardia del rey y luego tomaron temporalmente el control de la ciudad. El rey Enrique se despertó en mitad de la noche en su residencia de Richmond y le informaron del caos que se estaba produciendo en la capital. Entonces, las fuerzas bajo el mando del duque de Norfolk (o conde de Shrewsbury y duque de Suffolk ) y su hijo, el conde de Surrey, finalmente llegaron a la ciudad y capturaron prisioneros. Según el relato de Hall, solo once de los aproximadamente 400 alborotadores eran mujeres. [14]

Secuelas

El 5 de mayo de 1517, había más de 5000 soldados en Londres. [15] Cuando los prisioneros tuvieron una audiencia con el rey Enrique en Westminster Hall , la nobleza se puso de rodillas para pedir el perdón para los prisioneros. Enrique anunció el perdón después de que su esposa, Catalina de Aragón , le pidiera que perdonara la vida a los rebeldes por el bien de sus esposas e hijos. Ante esto, los prisioneros "se quitaron los ronzales del cuello y bailaron y cantaron". [16]

El historiador Brodie Waddell resumió los disturbios diciendo que, a pesar del hecho de que "los zapateros flamencos tenían poco en común con los cortesanos reales franceses", tanto los inmigrantes ricos como los de clase trabajadora "sufrieron a manos de la multitud". [2]

Notas

Citas
  1. ^ ab Jones, Jonathan (16 de julio de 2020). "¿Dónde están los huesos de Hans Holbein? Pasé el confinamiento resolviendo el misterio más macabro del arte". The Guardian . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  2. ^ ab "Nuestra historia de migración: la creación de Gran Bretaña". www.ourmigrationstory.org.uk . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  3. ^ John D. Bareham Historia de los Tudor , El libro de preguntas y respuestas de Mastermind (Editor: Richard Morgale)
  4. ^ Sybil M. Jack, ' Wolsey, Thomas (1470/71–1530)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press , 2004; edición en línea, enero de 2012.
  5. ^ EW Ives, ' Enrique VIII (1491–1547) ', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; edición en línea, mayo de 2009
  6. ^ ab Chamley, Benson (junio de 2003). "Sir Richard Cholmondeley, el desconocido más famoso de Cheshire". Revista de la Sociedad de Historia Familiar de Cheshire .
  7. ^ Boissoneault, Lorraine. "El malvado Primero de Mayo, los londinenses se amotinaron porque los extranjeros les robaban el trabajo". Revista Smithsonian . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  8. ^ Boissoneault, Lorraine. "El malvado Primero de Mayo, los londinenses se amotinaron porque los extranjeros les robaban el trabajo". Revista Smithsonian . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  9. ^ abc Rappaport (2002), pág. 15
  10. ^ Murphy, Paul (1 de mayo de 2017). «Happy Evil May Day». Financial Times . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de noviembre de 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  11. ^ Hadfield, Andrew (17 de marzo de 2016). «Refugiados y disturbios en la Inglaterra de Shakespeare». The Conversation . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  12. ^ David M. Head, ' Howard, Thomas, segundo duque de Norfolk (1443–1524)', Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004; edición en línea, septiembre de 2012.
  13. ^ Rappaport (2002), pág. 16
  14. ^ 17 de octubre, LinuxGnome; Responder, 2019 a las 14:09 · (16 de octubre de 2019). "Política popular de género: disturbios medievales, formación del Estado y ausencia de mujeres". Taller de Historia . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  15. ^ Erickson, Carolly (2004). El gran Enrique: La vida extravagante de Enrique VIII . Robson Books. pág. 148.
  16. ^ Linnane, Fergus (2005). La enciclopedia del crimen en Londres . Sutton Publishing. pág. 88.
Referencias

Enlaces externos