stringtranslate.com

Primera escuela rumana

La primera escuela rumana en Șcheii Brașovului

La Primera Escuela Rumana ( en rumano : Prima școală românească ) está situada en los terrenos de la Iglesia de San Nicolás del siglo XV , situada a su vez en el distrito histórico de Șcheii Brașovului , en lo que hoy es Brașov , Rumania . Esta es la primera escuela en el territorio de la actual Rumania donde se utilizó el idioma rumano en la enseñanza (en 1583; hasta entonces, los rumanos utilizaban el idioma eslavo eclesiástico en la educación).

Historia

El edificio fue construido en 1495, en un lugar que entonces formaba parte del Reino de Hungría , pero según el investigador Vasile Oltean, la escuela había comenzado a funcionar antes del siglo XV. [1] Las primeras clases de lengua rumana se llevaron a cabo en 1583. [2] Fue reconstruida en 1597.

El origen de los estudiantes era variado y, al ser la única escuela rumana en esta región de Transilvania , la gente venía de todas partes. Cada pueblo pagaba para que un estudiante asistiera a la escuela, para que aprendiera a enseñar a su regreso y compartiera su educación. Con el tiempo, un total de 1.730 estudiantes asistieron a la escuela; sin embargo, en un momento dado había 110 como máximo.

Como museo

Placa sobre la entrada de la escuela

La escuela permaneció en funcionamiento hasta 1850, cuando se inauguró el Colegio Andrei Şaguna . Las colecciones de objetos arcaicos y originales se fueron reuniendo a partir de 1933 y se organizaron por primera vez en un museo en 1964. Alberga una variedad de libros antiguos eslavos y rumanos, la primera Biblia rumana y lo que se puede describir vagamente como la primera revista escolar. La biblioteca contiene seis mil libros que se usaban en la escuela.

El museo también alberga la primera imprenta rumana . En esta imprenta se imprimieron tan solo 39 libros, lo que no sorprende teniendo en cuenta el trabajo que requería, pero entre los trabajos que produjo se encuentran muchas otras novedades. La primera letra rumana en latín fue impresa en esta imprenta, el primer libro escolar rumano y la primera Biblia, que se imprimió en piel de cabra y tenía una cubierta que pesaba nada menos que 7 kilos (15 libras).

La placa que se encuentra sobre la entrada de la escuela dice: "Este antiguo lugar de aprendizaje, la primera escuela rumana en toda la Gran Rumanía , fue completamente reconstruida en piedra entre los años 1595 y 1597 gracias a la generosa donación del Príncipe Aron de Moldavia y al cuidado del aprendizaje del Arcipreste Mihai, y se reconstruyó en el año 1761. Floreció bajo el escudo de la Iglesia y sirvió durante cientos de años como centro de educación para jóvenes y adultos. Y después de que se construyeran las escuelas primarias más importantes y la escuela secundaria ortodoxa de Brașov, [funcionó] como lugar de reunión del consejo parroquial y más tarde albergó los archivos históricos de la Iglesia de San Nicolás. Año 1946".

Referencias

  1. ^ Prima școală românească - Începuturi por Vasile Oltean
  2. ^ "Muzeul" Prima Școală Românească "din Brașov". Agerpres . 16 de octubre de 2014.

45°38′09″N 25°34′52″E / 45.635842°N 25.581191°E / 45.635842; 25.581191