" First Flight " es el quincuagésimo episodio de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: Enterprise , el vigésimo cuarto episodio de la segunda temporada . Se emitió por primera vez el 14 de mayo de 2003 por UPN . Fue escrita por John Shiban y Chris Black , y dirigida por el actor de Star Trek: The Next Generation, LeVar Burton ( Geordi La Forge ).
Ambientada en el siglo XXII, la serie sigue las aventuras de la primera nave espacial Enterprise de la Flota Estelar , matrícula NX-01. En este episodio, después de que el Capitán Jonathan Archer ( Scott Bakula ) es informado de la muerte de su ex colega, AG Robinson ( Keith Carradine ), le cuenta la historia de cómo rompió la barrera warp 2.5 a T'Pol ( Jolene Blalock ) mientras investigaba un nebulosa de materia oscura .
El episodio se inspiró en la historia de los primeros astronautas estadounidenses como se ve en la película The Right Stuff . Se construyeron varios decorados específicamente para este episodio, y en la historia se incluye una referencia al diseñador del Enterprise de la serie original de Star Trek . Tres miembros de la tripulación del portaaviones USS Enterprise (CVN-65) de la Armada de los EE. UU. aparecieron en este episodio y entregaron una bandera del barco al elenco y al equipo. La recepción crítica de este episodio fue mayoritariamente positiva, con elogios dirigidos a Scott Bakula. El episodio recibió el segundo número más bajo de espectadores recibido por Enterprise en ese momento, lo que se atribuyó a que se transmitió junto al final de la serie Dawson's Creek .
Mientras el Enterprise está a punto de investigar una nube de materia oscura, el almirante Forrest le informa al Capitán Archer que su ex colega de la Flota Estelar , el Capitán Robinson, murió en un accidente de escalada en roca. Archer, en busca de soledad, desea viajar a la nebulosa en un transbordador armado con cargas espaciales para excitar la materia oscura. El subcomandante T'Pol , al notar que los capitanes tienen prohibido viajar fuera del barco sin compañía, se une a él y lo convence de contarle la historia de su amigo Robinson y el programa Warp 5 .
En una serie de flashbacks, el comandante Archer se reúne con el comodoro Forrest y se le informa que, aunque destacó en las simulaciones, su colega, el comandante Robinson, recibió la nave de prueba warp 3, la NX Alpha . Decepcionado, Archer va al 602 Club, un bar local, y allí se encuentra con Robinson. Posteriormente, Robinson toma el vuelo programado a bordo del NX Alpha , rompiendo la barrera warp 2.0. Rechaza una orden de Forrest de detenerse y, en cambio, aumenta la velocidad; la nave pronto se desestabiliza y es destruida cuando se acerca a la deformación 2.2, pero Robinson escapa. Los vulcanos argumentan que el programa warp debería posponerse, pero Archer quiere que el programa y la investigación del motor de su padre continúen. Archer y su nuevo amigo, el teniente Tucker , van al Club 602 para discutir el problema. Robinson llega y culpa al padre de Archer, y él y Archer terminan peleando a puñetazos.
Al día siguiente, Archer descubre a Robinson empacando el contenido de su casillero. Admite que se trata principalmente de un problema de mezcla , pero que el motor aún podría funcionar. Archer y Robinson luego roban el NX Beta , con Tucker en control de vuelo, pero comienza a sufrir los mismos problemas que el Alpha . Mientras la seguridad de la Flota Estelar detiene a Tucker, Archer y Robinson obligan a los motores a deformarse 2,5. Archer y Robinson son reprendidos y el programa queda suspendido durante un año, pero han demostrado que el diseño de su padre era sólido.
Archer lanza sus dos últimas cargas hacia la nube y lentamente se revela una nebulosa impresionante. Archer llama a T'Pol para que observe la nebulosa real con sus ojos, en lugar de monitorearla a través de los sensores. T'Pol menciona la tradición humana de que los primeros descubridores de fenómenos astronómicos tuvieran derechos de denominación. Archer hace un comentario sarcástico al llamarla "Nebulosa T'Pol/Archer". T'Pol responde gentilmente que estaba pensando que Archer podría llamarla "Nebulosa Robinson", en honor a su amigo.
.jpg/1280px-The_Mercury_7_(15258556433).jpg)
"First Flight" se inspiró en la película de 1983 The Right Stuff , la historia de los pilotos de pruebas de la Base de la Fuerza Aérea Edwards y los primeros astronautas de la NASA . [1] También se hace referencia al aterrizaje lunar del Apolo 11 , cuando Archer menciona que nadie recuerda las primeras palabras del astronauta Buzz Aldrin cuando pisó la luna. [2] Las primeras palabras reales de Aldrin fueron "Hermosa vista". [3]
El propulsor warp se mencionó por primera vez en el primer borrador de Gene Roddenberry para Star Trek , fechado el 11 de marzo de 1964, aunque en esa versión se lo denominó "propulsor warp espacial". [4] El motor permite que una nave viaje más rápido que la velocidad de la luz deformando el espacio-tiempo alrededor de la propia nave. En 1994, el físico Miguel Alcubierre propuso el impulso de Alcubierre , utilizando una teoría similar. [5] En el universo de Star Trek , Zefram Cochrane inventó el impulso en 2063. [6] Cochrane fue interpretado por James Cromwell en la película Star Trek: First Contact y reapareció en este papel en el piloto de Enterprise , " Broken Bow". ". Ese episodio mostró la culminación del desarrollo del motor warp 5, que fue diseñado por el padre de Jonathan Archer, Henry, en el lanzamiento del propio Enterprise . [7] Los vulcanos durante este período supervisaron y asesoraron a la Flota Estelar en el desarrollo del motor warp, [7] pero intentaron frenar el progreso de los humanos. [8] "First Flight" mostró un período nunca antes visto en el desarrollo del motor warp ficticio, con la búsqueda de la barrera warp 2. [9] La materia oscura mencionada en este episodio es un fenómeno real, aunque no está claro exactamente qué es. No puede verse con telescopios y se teoriza que constituye una gran parte de la materia del universo. [10]
John Shiban y Chris Black escribieron "First Flight", el quincuagésimo episodio de Enterprise . El ex actor de Star Trek: The Next Generation, LeVar Burton, dirigió el episodio, el segundo de la temporada y el cuarto en general. Anteriormente había dirigido episodios de otros programas de la franquicia, incluido el episodio número cien de Star Trek: Voyager , " Timeless ". [1] En este episodio, Tucker afirma que su oficial al mando en las instalaciones de pruebas es el Capitán Jefferies, esta es una referencia directa al artista y escenógrafo Matt Jefferies , diseñador del USS Enterprise (NCC-1701) original . [1] Jefferies murió dos meses después de la emisión del episodio. [11]
La producción comenzó el 10 de marzo de 2003 y concluyó el 18 de marzo. El rodaje de los primeros días consistió en escenas en el transbordador con Blalock y Bakula mientras otros miembros del elenco todavía estaban filmando escenas para los episodios " Horizonte " y " Regeneración ". [1] Las escenas actuales se completaron en el segundo día de rodaje, y los cinco días restantes de rodaje se dedicaron a las escenas de flashback. Los decorados se construyeron específicamente para este episodio, incluido el Centro de Comando NX, el Club 602 y el interior de los prototipos de naves NX. [1]
_(2003).jpg/1280px-Star_Trek_actors_meet_crewmembers_of_the_real_USS_Enterprise_(US_Navy)_(2003).jpg)
El elenco invitado en "First Flight" incluyó el regreso de Vaughn Armstrong en el papel recurrente del almirante Forrest, aunque este fue su rodaje más exigente hasta el momento, requiriéndole estar en el set durante cinco de los siete días de filmación. Keith Carradine fue elegido como AG Robinson. [1] Este episodio también vio el regreso de algunos actores que habían aparecido en otras series de la franquicia Star Trek . Estos incluyeron a Michael Canavan, quien apareció en este episodio como asesor de Vulcano, pero apareció anteriormente en el episodio " Defiant " de Star Trek: Deep Space Nine como miembro del grupo terrorista Maquis . También apareció en "First Flight" Victor Bevine. Anteriormente había aparecido en DS9 , Voyager y la película Star Trek: First Contact . [1]
El "Primer Vuelo" también sirvió de escenario para un intercambio con el portaaviones USS Enterprise (CVN-65) de la Armada de los Estados Unidos . Tres miembros de la tripulación del Enterprise de la vida real habían sido votados como "Marineros del Año" por la Marina de los EE. UU., por lo que se les asignó el papel de extras en este episodio. [12] Esta no era la primera vez que se producía un intercambio de este tipo; Los ganadores anteriores habían aparecido como miembros de la tripulación a bordo del ficticio Enterprise en el episodio " Desert Crossing ". [1] [13] Esta vez, en su lugar, se les asignaron roles en el Centro de comando NX. El administrador de mantenimiento de aviación de segunda clase, James D. Frey, interpretó a un técnico, la consejera naval de primera clase, Kathleen J. Grant, interpretó a un senador y el ayudante médico del hospital de tercera clase, Thomas P. Hunt, fue el asistente del senador. [1] [14] Los tres estaban contentos de aparecer en el programa, y Grant dijo que "Mi sobrino les dijo a todos los niños de su escuela que su tía iba a estar en Star Trek . Eso hace que la experiencia sea aún más placentera". emoción para mí", [15] y Hunt diciendo: "Esto se repetirá en los próximos años, cuando tenga 60 años, podré decir: 'Oye, ese soy yo en Enterprise'". [15] A cambio, los tres marineros presentaron al elenco y al equipo de Star Trek: Enterprise una bandera que había estado ondeando en el portaaviones a principios de mes. [1]
"First Flight" se mostró por primera vez en Estados Unidos el 14 de mayo de 2003 en UPN . Se emitió la misma noche que el siguiente episodio, " Bounty ". Ambos episodios experimentaron una reducción en las cifras de audiencia en comparación con las semanas anteriores, lo que se atribuyó a que se transmitieron al mismo tiempo que el final de la serie Dawson's Creek en The WB . [16] "First Flight" recibió una participación del 2,4/4% entre los adultos de entre 18 y 49 años. Esto significa que fue visto por el 2,4 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años, y el 4 por ciento de los 18 años. - a personas de 49 años que ven televisión en el momento de la emisión. Fue la segunda calificación más baja recibida por la serie en ese momento, y "Bounty" recibió una calificación ligeramente menor del 2,3/4%, [16] pero las cifras de audiencia fueron más altas. "Bounty" fue vista por 3,54 millones de espectadores, mientras que "First Flight" fue vista por 3,3 millones. [17] "First Flight" ocupó el puesto 93 en el programa más visto de la noche. [17] El episodio emitido durante la semana siguiente fue el final de la segunda temporada, cuyas cifras repuntaron ligeramente; " The Expanse " obtuvo un rating final de 2,8/4% con una audiencia de 3,88 millones. [18]
Michelle Erica Green revisó el episodio para TrekNation y pensó que Scott Bakula en particular dio una de sus mejores actuaciones del programa hasta ahora. Tanto él como Carradine trabajaron bien juntos, pero pensaron que los otros personajes del flashback eran un cliché. En general, pensó que era un "episodio magníficamente filmado" con varios decorados nuevos que estaban bien utilizados y los efectos visuales eran buenos. [19] Jamahl Epsicokhan en su sitio web " Jammer's Reviews " le dio al episodio una puntuación de tres sobre cuatro, diciendo que agradecía que la historia de fondo de la serie se desarrollara en este episodio. Pensó que el episodio en sí no era muy difícil de ver, pero pensó que el final melancólico era apropiado. Incluso pensó que tal vez valdría la pena retroceder en el tiempo para ver la fundación real de la Flota Estelar. [2] En su revisión de 2022, Keith DeCandido de Tor.com le dio 4 sobre 10. [20]
Den of Geek clasificó este como el noveno mejor episodio de esta serie de televisión. [21] The Digital Fix lo llamó un "episodio sorprendente y encantador" que ayudó a proporcionar contexto para la misión del Enterprise , pero que debería haber llegado en la primera temporada. [22]
"First Flight" se lanzó por primera vez para uso doméstico en DVD como parte de la caja de la segunda serie de Star Trek: Enterprise . El comunicado incluyó comentarios de texto sobre el episodio de Star Trek y los diseñadores de la NASA, Michael y Denise Okuda . [23] El episodio también apareció como uno de los tres episodios de Enterprise en el conjunto de DVD de Star Trek Fan Collective "Captain's Log". El set contó con episodios seleccionados por cada uno de los Capitanes de la serie Star Trek , y varios elegidos por los fans, un total de diecisiete episodios. [24] El lanzamiento en Blu-ray Disc de la segunda temporada se produjo el 20 de agosto de 2013. [25]
