stringtranslate.com

Primavera y vino de Oporto

Primavera y vino de Oporto es una obra de teatro de 1959 de Bill Naughton . El drama se desarrolla en Bolton y trata sobre la familia Crompton, especialmente Rafe, el padre, y sus intentos de afirmar su autoridad en el hogar a medida que sus hijos crecen.

Fondo

La versión original, My Flesh, My Blood , fue una obra de radio de la BBC emitida el 17 de agosto de 1957 en la serie Saturday Night Theatre . En abril de 1958, se había emitido una versión para la BBC Television y, en octubre de 1959, se presentó una adaptación teatral en el Bolton Hippodrome.

Retitulada Primavera y vino de Oporto , la obra se representó por primera vez en Birmingham antes de su estreno en el Mermaid Theatre de Londres en noviembre de 1965, con Alfred Marks (como Rafe), Ruth Dunning (como Daisy), John Alderton (como Harold), Jennifer Wilson (como Florence), Jan Carey (como Hilda), Ray Mort (como Arthur), Gretchen Franklin (como Betsy Jane) y Melvyn Hayes (como Wilfred) en el reparto. [1] Fue producida por Allan Davis y Michael Medwin , en asociación con el Mermaid Theatre Trust; Davis también fue el director.

En enero de 1966, la producción se trasladó al Teatro Apollo en el West End , y posteriormente se trasladó al New Theatre en julio de 1967 y luego al St Martin's Theatre en junio de 1968. Logró una racha de 1236 funciones en el West End . Alfred Marks , mientras tanto, había dejado el elenco y entre 1967 y 1968 interpretó el papel principal de Rafe en una gira por Australia.

Davis también fue el director. Medwin produjo la obra a través de una compañía que había formado con Albert Finney , Memorial Enterprises . Finney fue uno de los primeros inversores en la obra y sólo sus compromisos con el Teatro Nacional hicieron que no actuara en ella. [2] [3]

Adaptaciones

La obra fue adaptada (por N. Richard Nash , quien no fue acreditado) para un escenario en los Estados Unidos bajo el título Keep It in the Family , que se presentó en Broadway en el Teatro Plymouth durante cinco funciones en septiembre de 1967. [4] [5] La obra fue perfilada en el libro de William Goldman The Season: A Candid Look at Broadway .

La obra se convirtió en una película en 1970 .

Después de la versión cinematográfica, la obra de Naughton regresó a sus raíces radiales no menos de tres veces, apareciendo en el programa Afternoon Theatre de la BBC en agosto de 1975, julio de 1979 y julio de 1982.

Referencias

  1. ^ Naughton, Bill (1967). Primavera y vino de Oporto . Londres: Samuel French. ISBN 0-573-01550-3.
  2. ^ "Finney, el gerente". The Guardian . 14 de diciembre de 1965. pág. 10.
  3. ^ El gato sirena no está a la altura". The Daily Telegraph . 1 de enero de 1966. p. 17.
  4. ^ Goldman, William (1969). The Season: A Candid Look at Broadway (1.ª edición de Limelight). Nueva York: Limelight Editions. pág. 29. ISBN 0879100230.
  5. ^ "Manténgalo en la familia". IBDB.com . Base de datos de Internet Broadway .

Enlaces externos