stringtranslate.com

Elecciones presidenciales de Chad 2021

El 11 de abril de 2021 se celebraron elecciones presidenciales en Chad . [1] El actual presidente, Idriss Déby , que cumplió cinco mandatos consecutivos desde que tomó el poder en el golpe de Estado de 1990 , [2] se postulaba para un sexto. [3] Varios medios de comunicación internacionales describieron a Déby como autoritario , [2] [4] [5] y como "fuertemente arraigado". [6] Durante las elecciones anteriores, prohibió a los ciudadanos de Chad hacer publicaciones en línea , [5] y, si bien la prohibición total del uso de las redes sociales en Chad se levantó en 2019, [7] siguen existiendo restricciones.

Los resultados provisionales publicados el 19 de abril mostraron que Déby había ganado la reelección con el 79% de los votos. [8] Sin embargo, el 20 de abril, los militares anunciaron que Déby había muerto en acción mientras dirigía a las tropas de su país en una batalla contra los rebeldes que se autodenominaban Frente para el Cambio y la Concordia en Chad (FACT). [9] [10]

Tras la muerte de Déby, un órgano llamado Consejo Militar de Transición , dirigido por su hijo Mahamat Déby Itno , disolvió el gobierno y la legislatura, y proclamó que asumiría el poder por un período de 18 meses. A continuación, se celebrarían nuevas elecciones presidenciales. [11] Algunos actores políticos dentro del Chad han calificado la instalación del gobierno militar de transición como un "golpe de Estado", ya que no se respetaron las disposiciones constitucionales relativas a la cobertura de una vacante presidencial. [12] Es decir, según la constitución, el Presidente de la Asamblea Nacional, Haroun Kabadi , debería haber sido nombrado Presidente en funciones después de la muerte de Déby, y se deberían haber convocado elecciones anticipadas en un plazo no inferior a 45 y no superior a 90 días a partir del momento de la vacante. [13]

Fondo

Sistema electoral

En el sistema electoral introducido en 1996, el Presidente de Chad es elegido para un mandato de cinco años mediante un sistema de dos vueltas , con una mayoría absoluta necesaria para evitar una segunda vuelta de votación. [14] En las elecciones de 2016, 23 candidatos presentaron sus solicitudes para postularse a la presidencia, incluido el titular Idriss Déby ; [15] uno de los miembros más destacados de la oposición, Ngarlejy Yorongar , fue impedido de postularse debido a "irregularidades administrativas". [16] El día de las elecciones de 2016, se cortaron las conexiones de Internet móvil, Internet fija y mensajería SMS. Muchos operadores de televisión extranjeros no pudieron cubrir la escena posterior a las elecciones, ya que sus licencias de filmación no fueron renovadas. [17] La ​​emisora ​​francesa TV5Monde tuvo su equipo confiscado y su equipo fue retenido durante varias horas por filmar en un colegio electoral. [18] El 21 de abril de 2016, la comisión electoral afirmó que Déby había obtenido el 61,56% de los votos (y que Saleh Kebzabo , que quedó en segundo lugar, había obtenido el 12,80%). [19] El Consejo Constitucional validó los resultados el 4 de mayo de 2016, desestimando una apelación conjunta de los candidatos de la oposición por razones técnicas de que "no podía revisar las apelaciones presentadas conjuntamente". Los resultados finales emitidos por el tribunal mostraron que Déby obtuvo el 59,92% de los votos y Kebzabo el 12,77%. [20]

Contexto de derechos humanos

Según Amnistía Internacional , las detenciones preventivas, las prohibiciones sistemáticas de reuniones y los intentos de impedir el libre intercambio de información eran moneda corriente en Chad en el período previo a las elecciones de 2021; pidieron la liberación de activistas y otras personas detenidas por "alterar el orden público". [21] Déby insiste en que la pandemia de COVID-19 y la desinformación son más desenfrenadas, y que simplemente está tomando medidas enérgicas contra la desinformación sobre la pandemia . Afirmó en un discurso que, en lugar de publicar información "auténtica y verificada", los usuarios de las redes sociales se dedicaban a la "desinformación y la manipulación, sembrando así la duda, el pánico y la psicosis". [22] Expresó además la necesidad de defender la democracia oponiéndose al " discurso de odio y la división". [23]

Predicciones

El Centro Africano de Estudios Estratégicos afirmó que se esperaba que las elecciones presidenciales "fueran un asunto principalmente ceremonial dado el espacio sumamente limitado para que operara la oposición política". [24] El columnista Stephen Kafeero estuvo de acuerdo, centrándose en el papel del presidente en ejercicio, escribiendo para Quartz Africa : "Chad es un ejemplo clásico de cómo suelen ser las elecciones bajo regímenes autoritarios. Hay un espacio limitado para la competencia contra los intereses del presidente en ejercicio Idriss Déby, que tiene un firme control sobre todas las ramas del gobierno y otros actores clave como los medios de comunicación". [25]

Fecha

La elección se celebró (como estaba previsto) el 11 de abril de 2021. [26] [14] [1]

Ese mismo día, un grupo de rebeldes armados, el Frente para el Cambio y la Concordia en el Chad (FACT), tomó el control de guarniciones en el norte del Chad. Las autoridades gubernamentales declararon el 17 de abril que habían destruido una de las columnas de los rebeldes y que estaban buscando a los otros rebeldes. [1] Un día después, Déby murió mientras visitaba a las tropas, tras haber sufrido heridas en enfrentamientos con los rebeldes. [11]

Tras la muerte de su padre, Mahamat Déby Itno formó el Consejo Militar de Transición con el apoyo de Francia, que afirmó que era necesario en "circunstancias extraordinarias" para estabilizar el país. [27] Posteriormente estallaron protestas para pedir una transición civil. [28]

Resultados provisionales

Los resultados provisionales publicados el 19 de abril mostraron que el presidente en ejercicio Idriss Déby ganó la reelección con el 79,3% de los votos. [8]

Referencias

  1. ^ abc "Chad: Estados Unidos ordena a los diplomáticos que abandonen el Chad mientras los rebeldes se acercan a la capital". AllAfrica . DW , AFP , AP . 18 de abril de 2021. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  2. ^ ab "El autoritario Déby de Chad no está dispuesto a renunciar". Deutsche Welle . 8 de abril de 2016. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  3. ^ Olivier, Mathieu (19 de noviembre de 2020). "Tchad: Idriss Déby Itno, un maréchal en campagne". Joven África. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  4. ^ Werman, Marco (5 de junio de 2012). «ExxonMobil y el régimen autoritario de Chad: un 'pacto impío'». El Mundo . Public Radio International. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  5. ^ ab Haynes, Suyin (28 de marzo de 2019). «Chad marca un año de apagón en las redes sociales y la libertad en Internet». Time . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  6. ^ Davis Jr., Kurt (15 de diciembre de 2020). «Las cinco elecciones africanas más importantes que hay que tener en cuenta en 2021». The Africa Report . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  7. ^ Nadjitan, Daniel N'Doh (14 de julio de 2019). "Chad levanta la prohibición del uso de las redes sociales después de más de un año". Bloomberg. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021. Consultado el 5 de enero de 2021 .
  8. ^ ab "Idriss Deby de Chad gana su sexto mandato mientras el ejército se defiende del avance rebelde". Al Jazeera . Consultado el 19 de abril de 2021 ..
  9. ^ "El presidente de Chad, Idriss Deby, muere mientras visitaba a las tropas de primera línea: Ejército". Al Jazeera . 20 de abril de 2021 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  10. ^ "El presidente de Chad, Idriss Déby, muere por heridas de combate, según el ejército". The Guardian . 20 de abril de 2021 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  11. ^ ab «El presidente de Chad, Idriss Déby, muere tras 'enfrentamientos con rebeldes'». BBC News . 20 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  12. ^ "Muerte del presidente de Chad: los rivales condenan el 'golpe dinástico'". BBC News . 21 de abril de 2021 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  13. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 20 de abril de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  14. ^ ab «Chad: Elección de Presidente». Fundación Internacional para Sistemas Electorales . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2019. Consultado el 23 de abril de 2016 .
  15. ^ "Chad: 23 candidatos se presentan para las elecciones presidenciales de abril". Africanews . Marzo de 2016. Archivado desde el original el 13 de abril de 2019 . Consultado el 5 de abril de 2016 .
  16. ^ "Tchad: les explications du rejet de la candidature de Yorongar Ngarlejy" (en francés). Radio Francia Internacional . 12 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 13 de abril de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2016 .
  17. ^ "Internet sigue cortado en Chad tras unas tensas elecciones". The Citizen . Archivado desde el original el 28 de abril de 2016. Consultado el 13 de abril de 2016 .
  18. ^ "TV5 Monde no podrá cubrir las elecciones presidenciales de Chad". Africanews . 12 de abril de 2016. Archivado desde el original el 21 de abril de 2016 . Consultado el 13 de abril de 2016 .
  19. ^ "El presidente chadiano Deby es reelegido en una victoria aplastante en la primera vuelta". Reuters . 21 de abril de 2016. Archivado desde el original el 23 de abril de 2016 . Consultado el 23 de abril de 2016 .
  20. ^ "El Consejo Constitucional del Chad confirma la reelección de Deby". Yahoo! Noticias . Agence France-Presse. 4 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  21. ^ Bonny, Aurore (12 de diciembre de 2020). «'Las violaciones de las libertades fundamentales aumentan en Chad': Amnistía Internacional insta al gobierno a liberar a los activistas y garantizar la libertad de expresión». Agencia Anadolu. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  22. ^ Déby, Idriss (24 de marzo de 2020). "COVID19: MENSAJE A LA NATION DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE". Presidencia de la República del Chad . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 . Nuestras notas son que las redes sociales, en lugar de difundir información de buena fuente, auténticas y verificadas, se adoptan en la desinformación y en la manipulación, además de la duda, el pánico y la psicosis.
  23. ^ Déby, Idriss (agosto de 2020). "MOT DU MARECHAL DU TCHAD A LA CÉRÉMONIE DE SA CONSÉCRATION A LADITE DIGNITÉ". Presidencia de la República del Chad . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 . Les jeunes doivent être aux avant-postes pour defender leur pays, en s'opposant aux discours de haine et de division, en s'investissant dans les acciones de desarrollo, en s'engageant dans la lutte contra la inseguridad y la intolerancia .
  24. ^ Siegle, Joseph; Cook, Candace (12 de enero de 2021). «Evaluación de las elecciones de 2021 en África». Centro Africano de Estudios Estratégicos . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  25. ^ Kafeero, Stephen (14 de enero de 2021). «Estas son las elecciones africanas clave que hay que tener en cuenta en 2021». Quartz Africa . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  26. ^ "Elecciones presidenciales de Chad 2021". Instituto Nacional Demócrata. 8 de julio de 2020. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  27. ^ "Con la vista puesta en la lucha islamista, Francia respalda la toma del poder militar en Chad". Reuters . 22 de abril de 2021 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  28. ^ "Las protestas se tornan letales en Chad mientras los manifestantes exigen un gobierno civil". Al Jazeera. 27 de abril de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .