stringtranslate.com

Presa de Kinzua

La presa Kinzua , en el río Allegheny en el condado de Warren, Pensilvania , es una de las presas más grandes de los Estados Unidos al este del río Misisipi . [1] Está ubicada dentro del Bosque Nacional Allegheny .

La presa está ubicada a 6 millas (10 km) al este de Warren, Pensilvania , a lo largo de la Ruta 59 , dentro del Bosque Nacional Allegheny de 500,000 acres (200,000 ha) . Un puerto deportivo y una playa se encuentran dentro de los límites de la presa. Además de proporcionar control de inundaciones y generación de energía, la presa creó el segundo lago más profundo de Pensilvania, el embalse Allegheny , también conocido como lago Kinzua, y el lago Perfidy entre los Seneca. [1] El lago Quaker , un lago artificial más pequeño que desemboca en el embalse, también se formó como resultado de la presa.

El lago se extiende 25 millas al norte, casi hasta Salamanca, Nueva York , que se encuentra dentro de la Reserva Allegany de la Nación Seneca de Nueva York . La expropiación federal de tierras tribales que se inundarían para el proyecto desplazó a más de 600 miembros de Seneca y le costó a la reserva 10.000 acres (4.000 ha), casi un tercio de su territorio y gran parte de sus tierras agrícolas fértiles.

Construcción

En 1936, una gran inundación azotó el área metropolitana de Pittsburgh y causó daños generalizados. Esto impulsó al Congreso a aprobar las Leyes de Control de Inundaciones de 1936 y 1938 , que autorizaban la construcción de una presa en el río Allegheny. La construcción de la presa no fue iniciada por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. hasta 1960. Se completó en 1965 y el llenado del embalse continuó hasta 1967.

Para entonces, ya se había generado una considerable oposición a la presa, en particular entre la Nación de Indios Seneca, con sede en Nueva York. La propuesta de inundar las tierras situadas detrás de la presa para crear un lago con fines recreativos y de generación de energía hidroeléctrica les haría perder la mayor parte de la histórica Cornplanter Tract en Pensilvania, así como numerosas comunidades y miles de acres de tierras agrícolas fértiles en Nueva York. Más de 600 familias fueron desplazadas por el proyecto y obligadas a reubicarse. En la práctica, gran parte de la zona ya era propensa a inundaciones y no era habitable de forma permanente; en 1953, la Cornplanter Tract estaba casi desierta, en parte porque los Seneca se negaban a conectar la zona a la red eléctrica y porque el transporte por carretera a menudo era poco fiable. Se tuvieron que hacer consideraciones especiales para los edificios en la llanura aluvial, incluida la elevación de los hornos varios pies por encima del nivel del suelo. [2]

El objetivo principal de la presa era controlar las inundaciones en el río Allegheny . Kinzua controla el drenaje de una cuenca hidrográfica de 2180 millas cuadradas (5650 km2 ) , un área dos veces más grande que el estado de Rhode Island. Según el Cuerpo de Ingenieros, los beneficios secundarios derivados de la presa incluirían el control de la sequía, la producción de energía hidroeléctrica y la recreación. [3] [4] [5] La energía hidroeléctrica se distribuye en gran parte a Pittsburgh. [6]

Datos de ingeniería

“Terminada en 1965 con un coste de casi 120 millones de dólares, [a] es la presa de hormigón y relleno de tierra más grande del este de Estados Unidos”. [1]

Ciencias económicas

El costo total de la construcción fue de aproximadamente 108 millones de dólares [ cita requerida ] . Según el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU., Kinzua se amortizó con creces en 1972, cuando la tormenta tropical Agnes descargó fuertes lluvias continuas en la cuenca hidrográfica, lo que llevó al embalse a menos de un metro de su capacidad máxima de almacenamiento. Se evitaron daños por inundaciones río abajo por un valor estimado de 247 millones de dólares. [b] La presa de Kinzua ha evitado daños por inundaciones por un valor estimado de 1.000 millones de dólares desde que entró en funcionamiento. [3]

Central generadora de almacenamiento por bombeo de Seneca

Central generadora de almacenamiento por bombeo de Seneca a la izquierda, mirando hacia el río

Inmediatamente por encima del lado de aguas abajo de la presa se encuentra la Central generadora de almacenamiento por bombeo Seneca , una planta de energía hidroeléctrica que utiliza almacenamiento por bombeo para satisfacer la carga eléctrica máxima almacenando energía potencial en agua bombeada a un depósito superior. Utiliza electricidad de carga base y luego recupera esa energía cuando es necesaria permitiendo que el agua baje y haga funcionar generadores a lo largo del camino.

Recreación

El embalse de Allegheny, también conocido como lago Kinzua, y sus alrededores se han abierto a una variedad de actividades recreativas, como acampar, hacer senderismo, andar en motonieve y navegar a lo largo del embalse. El Servicio Forestal de los Estados Unidos creó cuatro campamentos altamente desarrollados junto al embalse, junto con cinco áreas de acampada primitivas (solo para ir en barco o a pie). También se construyeron varios miradores panorámicos con kilómetros de senderos para caminatas y centros de información a lo largo del embalse. [7] Gran parte del Área Recreativa Nacional de Allegheny rodea el lago Allegheny. [8] Además, la Nación Seneca mantiene un campamento completamente desarrollado en su reserva en el extremo norte del embalse en Nueva York. [3]

Desplazamientos

Expropiación de tierras de Séneca

La construcción de la presa condenó 10.000 acres (4.000 ha) de la Reserva Allegany, casi un tercio de su territorio, que había sido otorgado a la nación seneca en el Tratado de Canandaigua , firmado por el presidente Washington . [9] Eso resultó en la pérdida de considerables tierras agrícolas fértiles y el desplazamiento y reubicación forzada de 600 senecas de su comunidad dentro de la reserva. En 1961, citando la necesidad inmediata de control de inundaciones, el presidente John F. Kennedy rechazó una solicitud de los senecas para detener la construcción. [10]

Tras la reubicación se produjeron importantes cambios en el modo de vida de las personas desplazadas. Hasta mediados del siglo XX, numerosos miembros de la tribu Seneca, en particular los que vivían en la llanura aluvial, habían vivido de forma sencilla y tradicional, sin comodidades modernas como la electricidad. Se construyeron dos zonas de reasentamiento residencial, Jimersontown y una zona al sur de Steamburg , ambas con servicios modernos. La modernización forzada es una de las fuentes del resentimiento aún latente que sienten los Seneca hacia la presa. [11]

Además, los seneca perdieron una apelación en 1964 sobre la reubicación de una autopista de cuatro carriles a través de la parte restante de la reserva Allegany. [12] Eso hizo que perdieran más tierras a favor de la interestatal, que divide el territorio de la reserva. (Se permitió a la reserva recuperar tierras alrededor de la antigua autopista que la interestatal reemplazó).

En Pensilvania, el gobierno también condenó la mayor parte del histórico Cornplanter Tract , una concesión hecha por la legislatura estatal a Cornplanter después de la Guerra de la Independencia para él y sus herederos "para siempre". El área incluía un cementerio histórico que contenía los restos de Cornplanter y 300 descendientes y seguidores, así como un monumento conmemorativo estatal erigido en 1866. Los seneca llamaron al cementerio su "Arlington" en referencia al cementerio nacional cerca de Washington, DC. [13]

El estado exhumó y volvió a enterrar los restos de Seneca en un nuevo cementerio, ubicado al oeste de la ciudad de Bradford , en el centro norte de Pensilvania , a unos 100 metros de la frontera con el estado de Nueva York. El cementerio también contiene restos de residentes blancos de Corydon, una ciudad sumergida por el embalse. [1] Sin embargo, en 2009, los observadores de Seneca y los blancos dijeron que había erosión del acantilado donde se encontraba el cementerio. Suplicaron al estado o al Cuerpo de Ingenieros que protegieran esta zona. [13] [14] Otros restos fueron enterrados nuevamente en un cementerio en Steamburg.

El último heredero directo de Cornplanter y tataranieto, Jesse Cornplanter , un artista, había muerto sin descendencia en 1957. En la década de 1960, los descendientes indirectos de Cornplanter ya se habían mudado a Salamanca, Nueva York , cerca de la costa norte del nuevo embalse de Allegheny. [15]

Condena de Corydon, Kinzua, Quaker Bridge y Red House

La construcción de la presa y el llenado del embalse de Allegheny requirieron la expropiación de varias ciudades y comunidades en la llanura de inundación del embalse. Dos municipios, Kinzua en Pensilvania y Elko (Quaker Bridge) en Nueva York, disolvieron sus incorporaciones, mientras que la parte del condado de Warren de Corydon también fue absorbida. Otros, como la parte del condado de McKean de Corydon, Pensilvania y Onoville, Nueva York , conservaron su gobierno, pero perdieron gran parte de su población cuando los núcleos de sus comunidades se inundaron. Todos los residentes fueron expulsados ​​por el uso del dominio eminente por parte del gobierno y se les exigió que se reubicaran. [16]

Red House, Nueva York , también se vio afectada indirectamente por los cambios. Aunque no se inundó directamente, la primera prueba de resistencia de la presa en 1967 sumergió la Ruta Estatal 17 de Nueva York al oeste de Red House, y se tuvo que construir una nueva autopista, la Southern Tier Expressway . El trazado de la autopista pasaba casi directamente por el centro de población de Red House, lo que combinado con la presa y la expansión del Parque Estatal de Allegany impulsó al estado y al Cuerpo de Ingenieros del Ejército a expropiar por la fuerza la mayor parte de la ciudad. Algunos de los residentes de la ciudad compraron parcelas en lo que entonces era la aldea de Baystate, ubicada en la ciudad a una milla al sur de la carretera, y pudieron frustrar los esfuerzos para disolver por la fuerza la ciudad cuando el Parque Estatal de Allegany propuso expandirse nuevamente en 1973. Red House (población de 38 en 2010) ha mantenido su incorporación, con algunas familias restantes que aún conservan sus propiedades. [17] Como preparación para el desalojo, las oficinas de correos de Onoville, Quaker Bridge y Red House se cerraron en el verano de 1964 y, como resultado, los códigos postales de esas ciudades nunca se utilizaron oficialmente. [18]

Para compensar parcialmente la pérdida de las comunidades, el gobierno reservó 305 acres de tierra para el reasentamiento de Seneca río arriba en dos comunidades de Nueva York: Steamburg (160 parcelas de un acre de tierra ubicadas al sur de la aldea existente del mismo nombre) y Jimerson Town (145 parcelas de un acre de tierra ubicadas al oeste de la ciudad de Salamanca , cerca de la entonces comunidad existente de Shongo). Jimerson Town ha sido designada como una de las dos capitales de la Nación Seneca.

El proyecto de la presa también obligó al desplazamiento del Campamento Olmsted , propiedad del Consejo de Plantadores de Maíz de los Boy Scouts de Estados Unidos . El campamento estaba situado en una zona baja a lo largo del río Allegheny, pero la construcción de la presa obligó a trasladarlo a la ladera de la montaña.

En otros medios

La canción "As Long as the Grass Shall Grow", escrita por Peter La Farge y grabada por Johnny Cash como la primera pista de su álbum de 1964 Bitter Tears: Ballads of the American Indian , relata la pérdida de tierras de la Nación Seneca en Pensilvania debido a la construcción de la presa Kinzua. Cash recibió resistencia por parte de las estaciones de radio a este material. El documental Johnny Cash's Bitter Tears relató estos eventos y se grabó una nueva versión del álbum para acompañarlo. Esto se emitió en PBS en febrero de 2016. [19]

El cuarto verso de la canción de Buffy Sainte-Marie de 1965 "Now That The Buffalo's Gone" pregunta si el gobierno de los Estados Unidos "...sigue apoderándose de nuestras tierras..." y hace referencia al tratado firmado por George Washington que garantizaba a los senecas sus tierras. Afirma que "...el tratado está siendo violado por la presa de Kinzua", y pregunta "...¿qué harán por ellos?". [20]

En 2014, los cineastas Paul Lamont y Scott Sackett comenzaron la producción de un documental para PBS titulado Lake of Betrayal, sobre la construcción de la presa Kinzua y la creación del embalse Allegheny. La película se estrenó en octubre de 2017. [21]

La presa Kinzua aparece en el programa de televisión See, dirigido por Steven Knight y producido para Apple TV+ por Chernin Entertainment / Endeavor Content, aparece destruida y con goteras como la ubicación de "la Reina" en esa serie.

Notas

  1. ^ ($1.16 mil millones en 2023)
  2. ^ (1.800 millones de dólares en 2023)

Referencias

  1. ^ abcd Josephy, Alvin M. Jr. (1968). "Cornplanter, Can You Swim?". American Heritage . 20 (1) . Consultado el 1 de abril de 2019 . La nueva presa Kinzua inunda las tierras ancestrales de los senecas, en violación de nuestro tratado indígena más antiguo. Es posible que el "lago Perfidy" incluso se haya cobrado los huesos de su mayor jefe.
  2. ^ Miller, Ernest C. (1958). "La última escuela india de Pensilvania". Historia de Pensilvania , vol. 25
  3. ^ abc "Represa Kinzua y embalse Allegheny". Sitio web de la División de los Grandes Lagos y el Río Ohio . Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU.
  4. ^ "Congresista John P. Saylor". Bibliotecas . Universidad de Indiana de Pensilvania. Archivado desde el original el 1 de junio de 2010.
  5. ^ "Datos breves sobre Rhode Island según la Oficina del Censo de los Estados Unidos". Archivado desde el original el 15 de octubre de 2010.
  6. ^ Robison, Daniel (18 de mayo de 2011). "La Nación Seneca lucha por el control de la presa Kinzua". Innovation Trail . WXXI News.
  7. ^ Bosque Nacional Allegheny - Acerca de nosotros - Datos sobre el bosque
  8. ^ "Lugares especiales". Bosque Nacional Allegheny . Servicio Forestal de Estados Unidos.
  9. ^ Seneca Nation of Indians v. United States, 262 F. 2d 27 Archivado el 17 de mayo de 2012 en Wayback Machine (1958), consultado el 3 de febrero de 2011
  10. ^ Kennedy, John F. (9 de agosto de 1961), "Carta al presidente de la Nación de Indios Seneca sobre la presa Kinzua en el río Allegheny", consultado el 3 de febrero de 2011
  11. ^ "La tragedia de la presa de Kinzua", WGRZ
  12. ^ Seneca Nation of Indians v. United States, 338 F. 2d 55 Archivado el 14 de mayo de 2010 en Wayback Machine (1964), consultado el 3 de febrero de 2011
  13. ^ ab Armas, Genaro C. "La erosión en la draga del cementerio de Seneca deja una amargura persistente". Noticias de Indian Country . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  14. ^ Wells, Dean (3 de marzo de 2009). "Las obras en el cementerio Cornplanter comenzarán en primavera". The Times Observer . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  15. ^ "Chief Cornplanter". Comisión Histórica y de Museos de Pensilvania. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2015. Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  16. ^ Hoover, William E. (2005). Kinzua: de Cornplanter al Corps . Lincoln, NE: iUniverse. pag. 10.ISBN 978-0-595-38116-6.
  17. ^ Chu, Jennifer (6 de febrero de 2004). "Retrato de una ciudad en decadencia". Vivir en la Tierra . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  18. ^ "Las oficinas de correos cerrarán". The Bradford Era . 22 de abril de 1964.
  19. ^ Pevar, Stephen (19 de febrero de 2016). "'¿Dónde están tus agallas?': La lucha poco conocida de Johnny Cash por los nativos americanos". ACLU .
  20. ^ Sainte-Marie, Buffy (1971). El cancionero de Buffy Sainte-Marie . Grosset & Dunlap. pág. 157. ISBN 9780448020396.
  21. ^ "El lago de la traición". Toward Castle Films . Consultado el 21 de agosto de 2017 .

Lectura adicional

Enlaces externos