Premios Juno de 1994

Los premios Juno de 1994 , que representan los logros de la industria musical canadiense del año anterior, se entregaron el 20 de marzo de 1994 en Toronto en una ceremonia en el Centro O'Keefe . Roch Voisine fue el anfitrión de las ceremonias, que se grabaron esa tarde para su transmisión esa noche en CBC Television .

Las nominaciones se anunciaron el 8 de febrero de 1994. A partir de 1994, la categoría Mejor Artista Solista Revelación combinó las categorías de Vocalista Masculino y Femenino Más Prometedor. El reggae también recibió su propia categoría, después de años de estar incluido bajo categorías como "world beat" o mezclado con calipso .

También se introdujo una nueva categoría para la música aborigen, que fue otorgada por Robbie Robertson . El premio enfrentó una controversia después de que la nominada Sazacha Red Sky fuera acusada de apropiación cultural por Leonard George, hijo del jefe Dan George , el supuesto escritor de la canción que desde entonces ha sido registrada como de dominio público, porque ella no era personalmente miembro de la Primera Nación Tsleil-Waututh y, según Leonard George, no tenía derecho a grabarla bajo sus tradiciones culturales. ^[1] Su hijo Leonard George solicitó una orden judicial para evitar que el premio se entregara en la ceremonia de los Premios Juno, ^[2] y se anunció un compromiso final que revisaba la nominación de Red Sky para reflejar el álbum en lugar de la canción en la mañana de la ceremonia. ^[3]

En la época de las ceremonias de 1994, ya existían planes para celebrar las ceremonias de 1995 en Winnipeg. Sin embargo, los organizadores de Juno, CARAS, exigían una financiación sustancial al comité de Winnipeg que pretendía organizar los premios.

El grupo atlántico The Rankin Family fue el gran ganador en 1994, ganando premios en cuatro categorías, incluido Artista del Año.

Nominados y ganadores

Artista canadiense del año

Este premio fue elegido mediante una encuesta nacional y no por los organizadores de Juno, CARAS.

Ganador: La familia Rankin

Otros nominados:

• Damas desnudas
• Céline Dion
• El trágicamente moderno
• Michelle Wright

Mejor vocalista femenina

Ganadora: Céline Dion

Otros nominados:

• Rita MacNeil
• Sarah McLachlan
• Anne Murray
• Alannah Myles

Mejor vocalista masculino

Ganador: Roch Voisine

Otros nominados:

• Stef Carsé
• Daniel Lanois
• Juan McDermott
• Nieve

Mejor Artista Solista Nuevo

Ganador: Jann Arden

Otros nominados:

• Meryn Cadell
• Charlie Mayor
• Mario Pelchat
• Jim Witter

Grupo del año

Ganador: La familia Rankin

Otros nominados:

• Rodeo azul
• La banda de Jeff Healey
• Moxy Fruvous
• Correr

Mejor grupo nuevo

Ganador: Los Walton

Otros nominados:

• Depósito de chatarra
• Las probabilidades
• Sloan
• La fiesta del té

Compositor del año

Ganador: Leonard Cohen

Otros nominados:

• Jann Arden
• Jim Cuddy y Greg Keelor
• Sarah McLachlan
• Jane Siberry

Mejor vocalista femenina de música country

Ganadora: Cassandra Vasik

Otros nominados:

• Joan Kennedy
• Anne Murray
• Anita Perras
• Shania Twain

Mejor vocalista masculino de música country

Ganador: Charlie Major

Otros nominados:

• Joel Feeney
• Jorge Fox
• Ron Hynes
• Jim Witter

Mejor grupo o dúo country

Ganador: La familia Rankin

Otros nominados:

• Las sombras azules
• Cassandra Vasik y Russell deCarle
• Un caballo azul
• Los hermanos Johner

Mejor artista instrumental

Ganadora: Ofra Harnoy

Otros nominados:

• Juan Arpin
• André Gagnon
• Jacques de Kononck
• Hombres sombríos en un planeta sombrío

Mejor productor

Ganador: Steven MacKinnon y Marc Jordan , "Esperando un milagro" de Reckless Valentine de Marc Jordan

Otros nominados:

• kd lang y Ben Mink , "Just Keep Me Moving" de kd lang (de la banda sonora de Even Cowgirls Get the Blues )
• Daniel Lanois , "El mensajero" y "Mi hermoso petit choux" de Por la belleza de Wynona de Daniel Lanois
• Geddy Lee , Alex Lifeson y Neil Peart con el coproductor Peter Collins , "Nobody's Hero" y "Alien Shore" de Counterparts de Rush
• Jane Siberry , "Templo" de Cuando era niño de Jane Siberry

Mejor ingeniero de grabación

Ganador: Kevin Doyle, “ Old Cape Cod ” y “ Cry Me a River ” de Anne Murray

Otros nominados:

• Marc Ramaer, "Sólo mantenme en movimiento", "Incluso las vaqueras se deprimen" de kd lang
• Andy Hermant, "La vida en la pista interior", "Dulces aires que dan placer", "Cuando las margaritas se ponen de pie", "Dulces aires que dan placer" de Stratford Orchestra
• Stephen Traub, "Ventana de oportunidad" de Bombazine de Meryn Cadell
• Michael Phillip Wojewoda , "El comienzo de los tiempos" y "El llamado a todos los ángeles" de Jane Siberry

Salón de la fama de la música canadiense

Ganador: Rush

Premio Walt Grealis al Logro Especial

Ganador: John V. Mills

Álbumes nominados y ganadores

Mejor álbum

Ganador: Harvest Moon , Neil Young

Otros nominados:

• El futuro , Leonard Cohen
• Siempre estaré allí , Roch Voisine
• Caballo balancín , Alannah Myles
• 12 pulgadas de nieve , nieve

Mejor Álbum Infantil

Ganador: Tchaikovsky descubre América , Susan Hammond, Classical Kids

Otros nominados:

• Velas, nieve y muérdago , Sharon, Lois y Bram
• La conexión entre el juego de niños , Barbara Nichol y otros
• Atrapasueños , Jack Grunsky
• No puedo sentarme , Eric Nagler

Mejor álbum clásico (solista o conjunto de cámara)

Ganador: Beethoven: Sonatas para piano, Opus 10, n.º 1-3 , Louis Lortie

Otros nominados:

• Mozart: Sonata para dos pianos , Louis Lortie y Helene Mercier
• Obras románticas para guitarra , Norbert Kraft
• Schmelzer: Sonatas , Tafelmusik , directora Jeanne Lamon
• Simphonies des noels: Un tesoro de conciertos de Navidad barrocos , Les Violins du Roy, directorio Bernard Labadie

Mejor álbum clásico (conjunto grande)

Ganador: Handel: Concerti Grossi, Op.3 No. 1-6 , Tafelmusik , directora Jeanne Lamon

Otros nominados:

• Barok: El mandarín milagroso , Orquesta Sinfónica de Montreal
• Gluck: Pantomimas de ballet , Tafelmusik
• Rachmaninoff: Concierto para piano n.º 4 , Arthur Ozolins, Orquesta Sinfónica de Toronto
• Stravinsky, Szymanowski: Conciertos para violín , Chantal Juillet y Orquesta Sinfónica de Montreal

Mejor álbum clásico (interpretación vocal o coral)

Ganador: Canciones de Debussy , soprano Claudette Leblanc, piano Valerie Tryon

Otros nominados:

• Coro de mujeres Elektra , Coro de mujeres Elektra
• Bien cantó , The Toronto Consort
• Schubert: Lieder , soprano Edith Wiens , piano Rudolf Jansen , clarinete Joaquín Valdepenas
• Vísperas venecianas de 1640 , Vancouver Cantata Singers , director James Fankhauser

Mejor diseño de álbum

Ganador: Marty Dolan, Faithlift de Spirit of the West

Otros nominados:

• Kenny Baird, 5 días en julio de Blue Rodeo
• Patrick Duffy y Steve Cole, Splendor Solis de The Tea Party
• David Houghton - Sol pálido, luna creciente de Cowboy Junkies
• Kevin Mutch, Dios movió los pies, de Crash Test Dummies

Álbum más vendido (nacional o extranjero)

Ganador: El guardaespaldas , Whitney Houston

Otros nominados:

• Murciélago fuera del infierno II: De regreso al infierno , Meat Loaf
• Completamente Completamente , La Trágicamente Hip
• Contrólate , Aerosmith
• Mantén la fe , Bon Jovi

Mejor álbum de jazz mainstream

Ganador: Fábulas y sueños , Dave Young / Phil Dwyer Quartet

Otros nominados:

• Sólo BB , Oliver Jones
• Nuestro 25º aniversario , Rob McConnell y Boss Brass
• Modismos estándar , Sonny Greenwich
• Una rueda dentro de otra rueda , Bernie Senensky

Mejor álbum de blues/góspel

Ganador: Sur a las ocho/Norte a las nueve , Colin Linden

Otros nominados:

• Bluesología , Whiteley Brothers
• Colin James y la Little Big Band , Colin James
• Terra Firma Boogie , Triple Amenaza
• No se puede tener todo , masón holandés

Mejor Álbum de Jazz Contemporáneo

Ganador: No fumes en la cama , Holly Cole Trio

Otros nominados:

• Enfréntate a la música , el sombrero de Garbo
• Michael Farquharson , Michael Farquharson
• Notorious , Cinco después de las cuatro, con Vito Razza
• La línea estándar , David Mott

El álbum francófono más vendido

Ganador: Album de Peuple Tome 2 , Francois Perusse

Otros nominados:

• Ca Va Bien , Kathleen Sergerie
• Pasillos , Laurence Jalbert
• Gira por Europa , Roch Voisine
• Pelchat , Mario Pelchat

Álbum de hard rock del año

Ganador: Dig , I Mother Earth

Otros nominados:

• Contrapartes , Rush
• Aplastar , soldados de infantería
• Givin Blood , Wild T y el espíritu
• Splendor Solis , La Fiesta del Té

Mejor álbum de raíces y música tradicional

Ganador: My Skies , de James Keelaghan

Otros nominados:

• En una ventana alta , Garnet Rogers
• Navidad , Bruce Cockburn
• Casa en Halifax , Stan Rogers
• Jigzup , Oliver Schroer

Lanzamientos nominados y ganadores

Sencillo del año

Ganador: " Adiós, amor ", La familia Rankin

Otros nominados:

• " Coraje ", el trágicamente moderno
• "Luna de la cosecha", Neil Young
• " Tendría dieciséis años ", Michelle Wright
• " El amor puede mover montañas ", Celine Dion

Mejor composición clásica

Ganador: "Entre amigos", Chan Ka Nin

Otros nominados:

• "Divertimento para arpa y cuerdas", Milton Barnes
• "Concierto para piano", Malcolm Forsyth
• "Juego de manos", Jean Piché
• "Tres poemas", Peter Tiefenbach

Mejor grabación de rap

Ganador: "One Track Mind", TBTBT

Otros nominados:

• "Hay que superarlo", B-Kool
• "Llama a la policía", Devon
• "Seguro", Rumble
• "Intenta detenernos", personalidad dividida

Ganador: "El momento es el adecuado (estaré allí para ti)", Rupert Gayle

Otros nominados:

• "Todo lo que necesito", de George St. Kitts
• "Y la canción sigue", Carol Medina
• "Ámame bien", MCJ y Cool G
• "Madres de la esperanza", John James

La mejor grabación de música aborigen de Canadá

Ganador: Wapistan Is Lawrence Martin , Wapistan

Otros nominados:

• "Booglatamooti (La canción india)", J. Hubert Francis y Eagle Feather
• "Abuelo", J. Hubert Francis y Pluma de Águila
• "Stoney Park", cantantes de Stoney Park
• "La canción de la oración" (revisada a Red Sky Rising ), ^[3] Sazacha Red Sky

La mejor grabación de reggae

Ganador: " Informer ", Snow

Otros nominados:

• "Manutención infantil", inspector Lenny
• "Amor y afecto", Tanya Mullings
• "Salva a los niños", Leejahn
• "Admirador secreto", DJ Ray

Mejor grabación mundial

Ganador: "El Camino Real", Culturas Antiguas

Otros nominados:

• "Agada: cuentos de nuestros antepasados", Flying Bulgar Klezmer Band
• "El cóndor se encuentra con el águila", Kanatan Aski con Pura Fé
• "Cruzando la Avenida Selkirk", Finjan
• "Enat", Lengua Materna

Mejor grabación de baile

Ganador: "Thankful (Raw Club Mix)", Red Light

Otros nominados:

• "No me hagas esperar", Emoción Ovalada
• "Estoy enamorado de ti", BKS
• "Estás teniendo sexo conmigo", West End Girls
• "No renunciaré a mi música", de Lisa Lougheed

Mejor video

Ganador: Jeth Weinrich , Jann Arden , "Moriría por ti"

Otros nominados:

• Don Allan, "Llueve sobre mí" de Blue Rodeo
• Dale Heslip, "Mmm Mmm Mmm Mmm" de Crash Test Dummies
• Curtis Wehrfritz , "El futuro" de Leonard Cohen
• Curtis Wehrfritz , "Puedo ver claramente ahora" de Holly Cole Trio

Referencias

1. "La categoría aborigen está envuelta en controversia". Montreal Gazette , 20 de marzo de 1994.
2. "Una disputa amenaza el premio Juno aborigen". Toronto Star , 19 de marzo de 1994.
3. "Juno alcanza un compromiso en la controversia sobre las canciones nativas". En 1996, la canción de oración que Sazacha Red Sky grabó fue registrada en el dominio público después de que el Gran Jefe Slaholt, hermano menor del difunto Dan George, declarara que la canción no era de su pueblo ni una canción personal de su hermano. Toronto Star , 20 de marzo de 1994.

• Taylor, Kate (9 de febrero de 1994). "Una mezcla peculiar de nominados a los premios Juno de 1994". The Globe and Mail , págs. C2.
• Taylor, Kate (19 de marzo de 1994). "La pérdida de Juno está en sus oraciones (candidata no nativa criticada por grabar una canción familiar sagrada)". The Globe and Mail . pp. C6.
• Dafoe, Chris (19 de marzo de 1994). "Es hora de que los Junos se pongan en marcha". The Globe and Mail , págs. C14.
• Taylor, Kate (21 de marzo de 1994). "La noche de Juno pertenece a Rankins". The Globe and Mail . pp. C1.

Enlaces externos

• Sitio de los premios Juno