El Día del idioma manipuri ( meitei : manipuri longi numit ; /ma-nee-poo-ree lon-gee noo-meet/) es una celebración anual del idioma manipuri (meitei) en la India y Bangladesh que se celebra el 20 de agosto. Es el día en que en 1992 el manipuri se añadió al octavo anexo de la Constitución de la India , convirtiéndolo en uno de los idiomas oficiales de la India . [3] [4] [5] [6] [7]
.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
En el año 2023, diferentes grupos en diferentes lugares celebraron el 32º Día del idioma meitei. Rajkumar Ranjan , entonces Ministro de Estado (MoS) del Ministerio de Asuntos Exteriores y del Ministerio de Educación del Gobierno de la Unión de la India , extendió sus deseos a la gente de Manipur y saludó a los activistas del idioma que habían trabajado arduamente para incluir el idioma en el Octavo Anexo de la Constitución de la India . Anunció que el Ministerio de Educación del Gobierno de la Unión de la India dio directivas a la Universidad Nacional Abierta Indira Gandhi (IGNOU) para el comienzo de diferentes cursos en idioma meitei . [a] [9] [10]
En una celebración del Comité de Celebración a Nivel Estatal del Día del Idioma Manipuri en el Iboyaima Shumang Leela Shanglen en el Complejo del Palacio, asistieron al evento los miembros de Manipuri Sahitya Parishad , el Consejo Estatal de Shumang Leela de Manipur, el Foro de Cine de Manipur y la Unión de Escritores Imphal. [11] [12] [13] En el evento, Leihaothabam Sharatchandra, el coordinador del Comité de Celebración a Nivel Estatal del Día del Idioma Manipuri, le dijo al público:
“No podemos preservar y promover la lengua manipuri si no estamos orgullosos de tener nuestra propia lengua y escritura”. [11]
El evento demostró que el conocimiento de la propia lengua materna es de suma importancia en comparación con otras, aunque saber otros idiomas es bueno. [11]
El evento también fue celebrado por Naharol Sahitya Premee Samiti y el Foro Cultural Manipur. [11] [12] [13]
El evento también fue celebrado por la Dirección de Lenguas e Investigación Regionales de la India (DRILR) y la Universidad Internacional de Manipur (MIU) en el Salón de Conferencias de la MIU en Ghari, distrito de Imphal Oeste . [11] [12] Harikumar Pallathadka, el Canciller de la Universidad Internacional de Manipur (MIU), destacó el esencialismo de la "Comisión Estatal de Lenguas de Manipur y la Política Estatal de Lenguas" con el fin de preservar y promover tanto el idioma meitei , que ya está sobre la mesa para el reconocimiento oficial del estatus de lengua clásica , como las lenguas vernáculas de Manipur. [11] [12] Al evento asistieron miembros del Ministerio del Interior (India) , el Club UNESCO de Manipur, AIR Imphal , gente de Montreal , Mysore y los funcionarios de CIIL , Gobierno de la India . [11] En el evento, Yumnam Nouba Meetei recibió el prestigioso premio "Prof Dr. R Subbakrishna Memorial Community Linguist Award 2023" , por su dedicación desinteresada y su contribución a la revitalización de la lengua y la escritura meitei. [11] [12] También se organizó un simposio sobre el tema "La lengua materna desde la perspectiva indígena, nuestra lengua, nuestro orgullo" . [11]
El evento también fue celebrado por separado por el Partido Popular de Manipur (MPP), [14] el Departamento de Manipur de la Universidad de Manipur (MU), [11] así como el Wakhallon Mannaba Apunba (WAMA), Kangleipak . [12]
En el año 2022, el Ministro Principal de Manipur , Nongthombam Biren Singh , mientras daba un discurso en una función en el evento, comparó a la comunidad de habla meitei con el ciervo sangai en peligro de extinción . Leisemba Sanajaoba , miembro del Parlamento de Rajya Sabha , asistió al evento a nivel estatal, como invitado de honor. En el evento, dijo que el Gobierno central de la India le había dado una respuesta positiva con respecto a la inclusión del idioma meitei como el idioma clásico de la India . Además, agregó que había instado a los funcionarios del gobierno indio a incluir la escritura meitei junto con la escritura bengalí para el idioma meitei en los exámenes de la función pública (incluidos, entre otros, los exámenes de la Comisión de Servicio Público de la Unión y la Comisión de Servicio Público de Manipur ), para poner fin a los problemas que enfrentan los estudiantes. La celebración a nivel estatal del evento fue organizada colectivamente por los trabajos en equipo de 17 organizaciones diferentes que son: (1) Manipuri Sahitya Parishad; (2) El Foro Cultural de Manipur; (3) Naharol Sahitya Premee Samiti; (4) Comité de Desarrollo del Idioma Manipuri; (5) EPATHOUKOK; (6) LEIKOL; (7) SATHOULUP; (8) IMAKHOL; (9) Consejo Sumang Leela del Estado de Manipur; (10) Foro de Escritores de Manipur; (11) Sociedad Literaria de Manipuri; (12) AMMIK; (13) Foro de Cine de Manipur; (14) Sociedad de las Artes de Manipur; (15) Centro Teatral de Manipur; (16) Foro Patriótico de Escritores y (17) Unión de Escritores. [15] [16] [17]
El "Wakhallon Mannaba Apunba" (WAMA), Kangleipak , declaró a los ganadores del concurso de poesía celebrado sobre el tema 'Maton Chongkhatlakliba Meetei Lon' ( Meitei : ꯃꯇꯣꯟ ꯆꯣꯡꯈꯠꯂꯛꯂꯤꯕ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ lit. Meiteilon en la etapa de gemación ). [18]
En el año 2021, debido a la pandemia de COVID-19 , el Magistrado del Distrito de Imphal Este autorizó temporalmente durante tres horas el 20 de agosto la celebración de la 30.ª edición del Día de la Lengua Meitei (Día de la Lengua Manipuri) en Imphal , Manipur. El permiso fue otorgado a L. Sharatchandra, Coordinador del Comité de Celebración de la Lengua Manipuri a nivel estatal, el 17 de agosto. El permiso de tres horas fue válido desde la 1:00 p. m. hasta las 4:00 p. m. del 20 de agosto. Las diásporas manipuri en otros estados del noreste de la India , Bangladesh y Myanmar , que habían contribuido a la literatura meitei ( literatura manipuri ), también participaron en el evento. [19] [20]
En el año 2021, como parte del evento del día, la Unión de Estudiantes de la Universidad de Manipur (MUSU) organizó un simposio sobre el tema "Preservación y perspectiva del idioma manipuri para la generación futura" en la Universidad de Manipur , Imphal . El sindicato de estudiantes resolvió por unanimidad exigir al Gobierno de Manipur la modificación de la Ley del Idioma Oficial de 1979 como "Manipuri escrito en Meetei Mayek " en lugar de "Manipuri escrito en bengalí " y la introducción de una política para la promoción del idioma meitei y la escritura meitei ( Meitei : Meitei Mayek ) en Assam , Meghalaya y Tripura , así como en Bangladesh y Myanmar. El sindicato de estudiantes también pidió al Gobierno de Manipur que presione al Gobierno de Assam para que reconozca el idioma meitei como uno de los idiomas oficiales asociados de Assam. Además, otras demandas de la misma organización incluyen la reforma de la Dirección de Idiomas de Manipur, el restablecimiento de la Academia de Capacitación en Idiomas de Manipur, el establecimiento de una institución de depósito exclusiva para estudiar e investigar los PuYas, entre otras. [21]
Además de la observación en el valle de Imphal en Manipur , el evento fue observado en Jiribam por el Manipuri Sahitya Parishad Jiribam (MSPJ), así como en Tripura y Hailakandi, Assam. [22]
En el año 2019, el evento se organizó bajo el tema "ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯂꯣꯟ ꯆꯥꯎꯈꯠꯍꯟꯕꯗ ꯂꯝꯗꯝꯁꯤꯒꯤ ꯌꯦꯜꯍꯧ "" ("Manipuri Lon Chaokhat Hanbada Lamdam Sigi Yelhou Lonsingsu Chaokhat Hanba Tangaiphade"). El ministro del BJP, Thongam Biswajit Singh, pronunció un discurso para promover los esfuerzos de inclusión del idioma manipuri en las lenguas clásicas de la India . Propuso un comité temporal para encabezar los esfuerzos para la inclusión del manipuri en las lenguas clásicas de la India si no había La Comisión de Idiomas estará disponible para ese momento. El Ministro de Salud y Bienestar Familiar del Gobierno de Manipur, Langpoklakpam Jayantakumar Singh, dijo que en lugar de decir simplemente "idioma meitei", si todos pudieran decir "idioma manipuri", entonces tendría una connotación más amplia y se adaptaría a todos los idiomas. Los idiomas de Manipur . Ese mismo día, en un lugar diferente, el DM College of Arts de la Universidad Dhanamanjuri, en colaboración con el YK College de Wangjing, Manipur, organizó un seminario de un día sobre "El idioma manipuri en el contexto global". Además, el evento fue organizado por varias asociaciones, entre ellas el Foro de Escritores Patrióticos (PAWF) en el Club de Prensa de Manipur, la Sociedad de Desarrollo del Idioma de Manipur (MALADES) en Imphal y el Instituto Distrital de Educación y Capacitación (DIET) en Koirengei. [23] [24] [ 25]
En el año 2018, el evento fue organizado a nivel estatal por los 13 comités que trabajan juntos bajo un mismo techo que son (1) Manipuri Sahitya Parishad, (2) Naharol Sahitya Premee Samiti, (3) Manipuri Language Development Committee, (4) Epathoukok, (5) Manipuri Literary Society, (6) Writers Forum Imphal, (7) Leimarol Khorjeikhol (LEIKOL), (8) Sathoulup, (9) Patriotic Writers Forum Manipur, (10) Imakhol, (11) Manipur State Shumang Leela Council, (12) Apunba Manipur Matam Ishei Kanglup (AMMIK) y (13) Film Forum Manipur en el Auditorio Maharaj Chandrakirti en Imphal. [26] [27] [28] Además de la celebración a nivel estatal, el evento también fue observado por la Unión de Estudiantes de Todo Manipur (AMSU). [29] [30]
En el año 2017, el evento se celebró a nivel estatal organizado por las 14 organizaciones. [31] Durante una función, se inauguró un curso de capacitación Meetei Mayek en la escuela Manipuri Basti ME en Guwahati , Assam. El evento fue organizado por Patriotic Writers Forum en Manipur y Marup Organisation Lalshingmura, Tripura . En Assam , el evento fue organizado por Aieba Lup Assam, Hojai . "Sahitya Sevak", un premio instituido por la organización, fue otorgado a Binoychand Koijam de Guwahati , Thangjam Amar, Diphu y Gopi Meitram de Lanka, Assam . [32] [33]
En el año 2016, el día del evento, la población de habla manipuri en Bangladesh , Myanmar y el noreste de la India , especialmente Assam, Tripura y Manipur, exigió el estatus de " lengua clásica " . Dijeron que el idioma cumple con todos los criterios para el estatus de " lengua clásica ". [34] Un día antes del día de la conmemoración, los seguidores del movimiento Inner Line Permit (ILP) convocaron una huelga general de 48 horas debido al arresto de su líder Khomdram Ratan. La huelga había afectado drásticamente la vida normal en Manipur durante ese tiempo, pero terminaron la huelga a medianoche ese mismo día solo por el bien de la celebración del Día del Idioma Manipuri al día siguiente. [35]
En el año 2015, "ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ ꯀꯟꯁꯤ, ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯂꯣꯟ ꯍꯤꯡꯍꯟꯁꯤ" ("Manipur Kansi, Manipuri Lon Hinghansi") fue el principal Tema para la organización del evento. El columnista y premio de la Academia Sahitya OC Meira pronunció un discurso sobre el papel de los medios impresos en el desarrollo del idioma meitei , mientras que el profesor Chirom Rajketan habló sobre el papel del idioma en el desarrollo de la sociedad de Manipur . La Unión de Estudiantes de Manipur (AMSU) también organizó el evento en la Universidad de Dhanamanjuri . [36] [37] En Khangabok , Manipur, el Foro de Escritores Patrióticos de Manipur y la Escuela Secundaria Superior KM Blooming organizaron el evento en el que se realizó un concurso de recitación y escritura de poesía sobre el tema "Imarol" (literalmente, lengua materna en idioma Meitei ). y "Pueblos indígenas". [38] En Tripura , el evento fue organizado por el Foro de Escritores Patrióticos de Tripura. En el evento, el político Ramendra Narayan Debbarma elogió el lenguaje diciendo que los escritores manipuri de Tripura han puesto más esfuerzos en promover la lengua manipuri más de lo que los escritores de la lengua kokborok hicieron por su respectiva lengua. [39]
En el año 2014, el evento coincidió con el primer aniversario de la Dirección de Planificación e Implementación del Idioma. [40] Un discurso sobre "ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯂꯣꯜꯅ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯀꯦꯜ ꯂꯦꯡꯒ꯭ꯋꯦꯖ ꯑꯣꯏꯅꯕꯒꯤ ꯄꯣꯠꯆꯪ" ( "Manipuri Lol Na Lengua clásica Oinabagi Potchang" ) (ingredientes esenciales para transformar Manipuri en una lengua clásica) fue presentado por Chungkham Yashobanta Singh del Departamento de Lingüística de la Universidad de Manipur en el evento de conmemoración. [41] La celebración fue organizada conjuntamente por (1) el Foro Cultural de Manipur, (2) Naharol Sahitya Premee Samiti, (3) la Sociedad Literaria de Manipuri, (4) el Comité de Desarrollo Lingüístico de Manipuri, (5) Leimarol Khorjeikhol (LEIKOL) y (6) ) El Consejo de Estudiantes de Manipur en el Centro de Literatura Dave, campus del DM College de la Universidad Dhanamanjuri . El Manipuri Sahitya Parishad y la Unión de Estudiantes de Manipur (AMSU) también organizaron sus respectivas funciones por separado en diferentes lugares ese mismo día. [42 ] El Foro de Escritores Patrióticos también organizó el evento en el Club de Prensa de Manipur. [43] [44]
En el año 2013, el evento fue organizado bajo la égida conjunta de tres organizaciones que son (1) el Comité de Desarrollo del Idioma Manipuri, (2) el Consejo de Shumang Leela del Estado de Manipur y (3) Manipuri Naat Kanba Lup. En otra función organizada por la Asociación de Estudiantes de Manipur (AMSU), el invitado principal fue Sagolshem Saratchandra, quien era el entonces presidente de la AMSU en 1992, cuando el sindicato de estudiantes encabezaba la presión sobre el gobierno para incluir el idioma meitei en el Octavo Anexo de la Constitución de la India . Saratchandra dijo que si los estudiantes actuales no tomaban voluntariamente el manipuri como su materia principal, el destino del idioma sería muy sombrío. Hizo un llamamiento a los estudiantes para que consideraran la importancia de tomar el manipuri como materia principal en lugar de volverse locos por la materia de inglés. Además de estos, el evento también se celebró en otros lugares, incluido Hojai , Assam. [45]
En el año 2012, el evento fue organizado en varios lugares por diferentes asociaciones, como el Manipuri Sahitya Parishad, Imphal en el Auditorio del Manipur Hindi Parishad, [46] la Unión de Estudiantes de Manipur (AMSU) en el DM College de la Universidad Dhanamanjuri , [47] el Foro de Escritores Patrióticos, Manipur en New Checkon, la Sociedad de Desarrollo del Idioma Manipuri (MALADES) en Ibudhou Thongju Lakpa Laibung en Thongju Parte II del distrito electoral de la Asamblea de Thongju , la Sociedad Literaria Manipuri y muchas otras. Se publicó una edición bianual de la publicación "Ngaklou" en la función organizada por el Foro de Escritores Patrióticos, Manipur. [48]
.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
En 2022, el Día de la Lengua Meitei se celebró en la República Popular de Bangladesh , en Manipuri Kangshang, Nayapatand en Bhanugharh en el distrito de Moulvibazar . El evento fue organizado por la "Organización de Investigación y Desarrollo de la Lengua Manipuri, Bangladesh" . Al evento asistieron delegados indios junto con personalidades lingüísticas notables de Bangladesh, incluido el profesor Amar Yumnam de la Universidad de Manipur (MU), el profesor Dr. Homen Thangjam de la IGNOU , el profesor Jinen Laishramcha de la Universidad de Seúl , Corea del Sur y miembros del "Complejo Cultural de Manipur, Bangladesh" y la "Organización de Investigación y Desarrollo de la Lengua Manipuri, Bangladesh" . [49]
El lema del evento de ese año fue "Hablemos nuestra lengua materna, escribamos en nuestra lengua materna, amemos nuestra lengua materna" . [50]
El día de la celebración del Día de la Lengua Meitei, el Foro de Escritores Patrióticos otorga tres premios a tres escritores destacados (ya sea de dentro o fuera de Manipur ) por componer cuentos cortos basados en temas patrióticos para la literatura Meitei ( literatura manipuri ) cada año desde 2008. Los premios son (1) Premio Literario Pacha Meetei, (2) Premio Literario R Kathing Tangkhul y (3) Premio Literario Dr Saroj Nalini Parratt. Los premios consisten en incentivos en efectivo, mención, recuerdo y chal. [51] [52] [53] [54] [55]
El mismo día 20 de agosto se celebran los siguientes acontecimientos:
Además de estas disciplinas, la Escuela ofrece una canasta optativa de idiomas indios modernos para estudiantes de pregrado: malabar, maratí, odiya, panyabí, tamil, telugu, asamés, bengalí, bhojpuri, gujarati, kannada, cachemiro, manipuri y nepalí.
.svg/1280px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
