El movimiento en favor de la lengua meitei (oficialmente conocida como manipuri) pretendía lograr el reconocimiento de la lengua meitei como lengua clásica de la India . Contaba con el apoyo de diversas asociaciones y organizaciones literarias, políticas y sociales, así como de personalidades individuales destacadas de Bangladesh , Myanmar y el noreste de la India (sobre todo Assam , Manipur y Tripura ). [1]
Chungkham Yashawanta, profesor del Departamento de Lingüística de la Universidad de Manipur , opina que el movimiento social en sí no es una tarea fácil, que no tiene lugar para la agitación, y que es un trabajo puramente académico, que necesita lingüistas , historiadores, arqueólogos , antropólogos y literatos. [2] Sin embargo, el Dr. Moirangthem Nara , ex ministro de gabinete de Artes y Cultura y Sericultura del gobierno de Manipur y miembro de la Asamblea Legislativa de Manipur , opina que no se puede satisfacer ninguna demanda en la India y Manipur sin agitación. [3]
En el año 2004, el gobierno de la India creó una categoría oficial de lenguas clásicas de la India. Un comité de expertos había sugerido criterios estrictos para que las lenguas pudieran calificar como tales, por ejemplo, que la lengua hubiera existido durante 1.000 años. [4]
El gobierno de la India anunció algunos requisitos para que una lengua sea considerada clásica.
El gobierno de la India concede tres beneficios a los idiomas declarados como clásicos.
En 2013, después de enterarse, la posibilidad de que el Meitei obtuviera el estatus de lengua clásica comenzó a discutirse en varias publicaciones de libros y eventos culturales. [2]
En julio de 2013, A. Balkrishna Sharma, entonces vicepresidente de Naharol Sahitya Premee Samiti , dijo: "También estamos orgullosos de reivindicar el manipuri como lengua clásica debido a la rica tradición de escritura mantenida por nuestros antepasados". [9]
Chungkham Yashawanta, profesor del Departamento de Lingüística de la Universidad de Manipur , escribió que para cumplir con los cuatro criterios de una lengua clásica, es necesario un análisis científico de la lengua y la escritura meitei , la prehistoria y la historia ininterrumpida de Manipur , la cultura meitei (incluidas las tradiciones religiosas, filosóficas, ideológicas y artísticas), el origen y desarrollo de la literatura meitei , y otros. [2]
En junio de 2014, Vinod Kumar Duggal , el entonces gobernador de Manipur , anunció que ya había tomado las medidas iniciales para que el meitei fuera declarado lengua clásica de la India. Solicitó al ministro de Educación de Manipur, M. Okendrajit, y al gobernador de Manipur que aceleraran el proceso y proporcionaran fondos a los académicos que pudieran contribuir. [10] [11]
En agosto de 2014, Chungkham Yashawanta, dio una conferencia pública sobre los ingredientes esenciales necesarios para transformar el meitei en una lengua clásica , como parte del Día del Idioma Manipuri . [12] El mismo día, Moirangthem Nara , miembro de la Asamblea Legislativa de Manipur , declaró públicamente que ninguna demanda podría satisfacerse en la India y Manipur sin agitación, por lo que para promover la causa, la agitación en curso necesitaba continuar. [13]
En mayo de 2015, en su 80ª reunión anual, los funcionarios de la Manipuri Sahitya Parishad instaron al gobierno estatal de Manipur a realizar el esfuerzo necesario para que el idioma meitei fuera reconocido como lengua clásica. [14] Gaikhangam Gangmei , el entonces viceministro jefe de Manipur, invitado al evento, prometió que lo haría. [15]
En mayo de 2016, la Manipuri Sahitya Parishad decidió ejercer presión sobre el gobierno central de la India para que se reconociera el idioma meitei como lengua clásica. La resolución fue apoyada por Okram Ibobi Singh , el entonces Ministro Principal de Manipur . [16] [17]
En el Día del Idioma Manupuri en agosto de 2016, los hablantes de meitei en Bangladesh , Myanmar y el noreste de la India (principalmente de Assam , Tripura y Manipur ), exigieron que el meitei fuera nombrado una lengua clásica. [1] El Sahitya Seva Samiti, Manipur- Kakching celebró el evento con el tema El idioma manipuri debería ser alistado en la categoría de idioma clásico . [18] El Comité de Celebración del Día del Idioma Manipur organizó un evento similar en Lamyanba Shanglen, Palace Compound, Imphal , en el que Paonam Gunindro, profesor de la Universidad de Manipur, dio una conferencia pública, Hagamos del idioma manipuri una lengua clásica india Meitei : Manipuri Lol Bharatki Classical Lol Oihansi . [19]
A lo largo de 2017 y 2018, los académicos argumentaron que el idioma meitei cumplía con los criterios establecidos por el gobierno de la India para una lengua clásica. [20] [21]
En agosto de 2017, Thongam Biswajit Singh , entonces Ministro de Obras, Desarrollo Rural y Panchayati Raj de Manipur , Ministro de Comercio e Industrias y Ministro de Información y Relaciones Públicas, instó al pueblo a realizar un esfuerzo colectivo para el reconocimiento del idioma meitei. [22]
Cabe destacar que el 21 de febrero de 2018, en un evento del Día Internacional de la Lengua Materna en Imphal, Paonam Gunindro, profesor del "Departamento de Manipuri" de la Universidad de Manipur, mientras daba una conferencia sobre "Manipuri Lol y la lengua clásica", dijo que la lengua meitei cumplía los cuatro criterios para la declaración de una lengua como "lengua clásica". [21]
Durante abril de 2018, la Dirección de Planificación e Implementación de Idiomas del gobierno de Manipur organizó una conferencia de tres días sobre el tema "Estatus de idioma clásico con respecto al idioma manipuri" en la sala de conferencias de la Casa de Huéspedes del Estado de Manipur, Sanjenthong, Imphal. Langpoklakpam Jayantakumar Singh , el entonces ministro del Departamento de Arte y Cultura del gobierno de Manipur, como invitado principal del evento, aseguró que asumirá un papel de liderazgo en los esfuerzos por lograr el estatus de idioma clásico para el idioma meitei por el bien de las generaciones futuras. Thokchom Radheshyam Singh , el entonces ministro del Departamento de Educación del gobierno de Manipur, como presidente del evento, al tiempo que instaba a la gente a involucrarse en el movimiento para la inclusión del idioma meitei en la lista de idiomas clásicos. [23]
Durante junio de 2018, con motivo del Día Mundial de la Música celebrado en el Shri Shri Bal Mukunda Dev Music College, Palace Compound, Imphal, Langpoklakpam Jayantakumar Singh, el entonces ministro del Departamento de Arte y Cultura del gobierno de Manipur, como invitado principal del evento, mientras pronunciaba un discurso sobre música, aprovechó la oportunidad para anunciar que ya se habían tomado medidas para incluir el idioma meitei en la lista de idiomas clásicos indios. [24]
En julio de 2018, con motivo de la 30.ª reunión anual del Foro de Escritores de Manipur, se decidió instar al gobierno central de la India a reconocer el idioma meitei como una "lengua clásica". El evento se celebró en el Manipur Hindi Parishad , Imphal. [25]
En agosto de 2018, el Dr. Laishram Mahabir Singh, director de la Dirección de Planificación e Implementación de Idiomas , anunció que se había elaborado una propuesta integral para instar a la autoridad correspondiente a incluir el idioma meitei en el idioma clásico de la India, para lo cual se formaría un comité de alto nivel con ese mismo propósito y se enviaría una propuesta al Ministerio de Cultura de la India dentro de ese año. [26]
En agosto de 2019, en el Día del Idioma Meitei ( Día del Idioma Manipuri ), Thongam Biswajit Singh, el entonces ministro de Obras del gobierno de Manipur, propuso un comité temporal o ad hoc, ya que no había una comisión lingüística, para liderar el esfuerzo por la inclusión del idioma Meitei como un "idioma clásico" de la India. También dijo que el asunto podría discutirse en el Gabinete en el momento apropiado. [27] [28]
En el año 2020, Leishemba Sanajaoba , el actual rey de Manipur , fue elegido miembro del parlamento de la Rajya Sabha por el Partido Bharatiya Janata (BJP). [29] Tan pronto como se unió a la política, solicitó la atención del gobierno central de la India para reconocer el idioma meitei como una "lengua clásica". En la Rajya Sabha, durante septiembre de 2020, afirmó que el idioma meitei tiene todos los elementos necesarios para aliviar el estatus de idioma clásico. La propuesta se hizo durante una sesión del parlamento celebrada durante la pandemia de COVID-19 . El gobierno de la India le había respondido pidiendo la presentación de los documentos necesarios para demostrar que cumple con los criterios esenciales para obtener el estatus de "lengua clásica". [30] [31]
Sanajaoba informó al primer ministro de Manipur sobre la respuesta del gobierno central y ese mismo año se formó un comité integrado por funcionarios de la Dirección de Planificación e Implementación de la Lengua y también de la Dirección de Arte y Cultura . En los últimos años, fue el líder del movimiento de la lengua clásica. [32]
En agosto de 2021, con motivo del Día de la Lengua Meitei, Leishemba Sanajaoba publicó un mensaje en videoclip desde su oficina en Nueva Delhi, en el que anunciaba que el gobierno central de la India, encabezado por el primer ministro Narendra Modi, estaba considerando la propuesta y estaba dispuesto a tomar las medidas necesarias para reconocer la lengua meitei como una "lengua clásica". [33] [34] En el mismo vídeo, afirmó además que le corresponde al gobierno estatal de Manipur presentar recomendaciones pertinentes sin las cuales el gobierno central no podría hacer mucho. [35] [36] [37]
Durante junio de 2022, en la sesión de apertura de la celebración de dos días de la 88.ª fundación del Manipuri Sahitya Parishad , Imphal y la 87.ª reunión anual del Parishad en el auditorio de la Academia de Danza JN Manipur, Leisemba Sanajaoba anunció con confianza que el 70 por ciento del proceso para incluir al idioma meitei como séptimo idioma clásico de la India ya se ha completado y que el idioma seguramente obtendrá el estatus de "idioma clásico". También anunció que un comité autorizado, constituido por el gobierno estatal de Manipur, junto con expertos, se enviaría al gobierno central de la India y que el propio comité se formaría pronto para enviar la recomendación. [38] [39]
Durante julio de 2022, mientras hablaba con Imphal Free Press durante un programa celebrado en Babupara en Imphal, Th Basantakumar, ministro del Departamento de Educación del gobierno de Manipur, dijo que el gobierno había planeado una hoja de ruta para recopilar y preparar todos los documentos necesarios y presentarlos al Ministerio de Cultura en septiembre de ese mismo año. [40]
Durante la primera semana de septiembre de 2022, la reunión general anual del "Foro de Escritores de Manipur", organizado en el Manipur Hindi Parishad, Imphal, emitió una declaración en la que instaba al gobierno central de la India a adoptar las medidas necesarias para incluir el idioma meitei como lengua clásica india. [41]
Durante la segunda semana de septiembre de 2022, la Dirección de Planificación e Implementación de Idiomas finalizó los documentos necesarios para el reconocimiento del meitei como lengua clásica india. Luego, los documentos se presentaron a Leishemba Sanajaoba. Los esfuerzos de preparación de los documentos contaron con la ayuda del director de la DLPI, Th. Chitra, el ministro principal de Manipur, N Biren Singh , además de los académicos y los miembros del comité de idiomas . [42]
Durante una reunión de enero de 2022 con el Wakhallon Mannaba Apunba (WAMA), Leishemba Sanajaoba expresó que estaba profundamente insatisfecho con la negligencia del Departamento de Planificación e Implementación de Idiomas en los trabajos de documentación para la inclusión del idioma meitei entre los idiomas clásicos. El WAMA expresó que estas negligencias del Departamento de Idiomas harán que los esfuerzos de Sanajaoba, de alzar su voz en el Rajya Sabha , sean infructuosos. [43] El WAMA solicitó al gobierno estatal de Manipur el cambio del actual director del Departamento de Planificación e Implementación de Idiomas. Según el WAMA, Chitra , la actual directora, no es apta para ocupar su puesto oficial debido a sus actos negligentes e irresponsables. [43] El WAMA exigió al director del DLPI que renunciara al cargo oficial o que mostrara las pruebas del progreso con respecto a los esfuerzos para incluir el idioma meitei como un idioma clásico indio. Dijeron que lanzarían una agitación para nombrar otro director del comité si el actual director no mostraba pruebas de progreso dentro de siete días. [44]
El diputado Leishemba Sanajaoba ha dicho que el Gobierno central encabezado por el primer ministro Narendra Modi está considerando la inclusión del idioma manipuri en la lista de "idiomas clásicos indios" y la inclusión del meetei mayek en los billetes.
La declaración también instó al Gobierno central a tomar las medidas necesarias para la inclusión del idioma manipuri entre los idiomas clásicos de la India.
