Premio literario árabe de literatura infantil
El Premio Etisalat de Literatura Infantil Árabe es un premio literario árabe para literatura infantil . [1] [2] Fue establecido en 2009 por el Foro de Editores de Libros Infantiles Árabes. [3] Está patrocinado por Su Excelencia Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi , Presidenta de UAEBBY (Junta de los Emiratos Árabes Unidos sobre Libros para Jóvenes [4] ). La organización del premio fue entregada a UAEBBY en 2010. El premio se anuncia cada año durante la Feria Internacional del Libro de Sharjah .
La participación está abierta a libros que cumplan estos criterios: [5] el libro debe estar escrito en árabe ; debe ser original (no traducido, citado o reproducido); y debe haber sido publicado en los últimos tres años. El libro no puede haber recibido ningún premio local, regional o internacional anterior, y el contenido no debe violar los valores, tradiciones y costumbres de las comunidades árabes. La participación está abierta a libros infantiles dirigidos al grupo de edad de 0 a 14 años, y cada editorial tiene derecho a nominar un máximo de tres títulos.
El premio está dotado con un millón de dirhams , que se reparte en un 50 % entre el autor y/o ilustrador y el 50 % restante entre la editorial. Entre 2009 y 2012, fue uno de los premios literarios más cuantiosos del mundo para un único ganador.
A partir de 2013, el premio se reestructuró significativamente con nuevas categorías y una división del premio de 1.000.000 de AED de la siguiente manera.
- Mejor texto 100.000 AED
- Mejor ilustración 100.000 AED
- Mejor producción 100.000 AED
- Mejor libro infantil del año: 300.000 AED (repartidos entre el autor, el ilustrador y el editor)
- Mejor libro para adultos jóvenes del año: 200 000 AED (repartido entre el autor y el editor)
- Talleres del Premio Etisalat para libros infantiles 200.000 AED
Ganadores
2009-2013 (el ganador recibió 1.000.000 AED)
2013 [11]
- Mejor libro infantil del año: Rod of Racemes , de la editorial egipcia Nahdet Misr, escrito por Afaf Tobala e ilustrado por Hanadi Sleet
- Mejor libro para adultos jóvenes del año: Ajwan , de la editorial egipcia Nahdet Misr, escrita por la escritora emiratí Noura al Noman
- Mejor texto: Mi mamá Jadida , de la escritora emiratí Mariam Suhail Al Rashedi
- Mejor ilustración: Rod of Racemes del ilustrador Hanadi Sleet
- Mejor producción: When You Get Angry , de la editorial libanesa Asala Publishing House
2014 [12]
- Mejor libro infantil del año: Naughty Kitty de Abeer Ibrahim Taher e ilustrado por Maya Fidawi
- Mejor libro juvenil del año: Viajes extraordinarios a lugares desconocidos , de Sonia Nimr , ilustrado por Lubna Taha
- Mejor texto: Mi mamá ama Fattoosh de Eva Kosma e ilustrado por Azza Hussein
- Mejor ilustración: La chica de la granada, de Rania Zbib Daher e ilustrada por Joelle Achkar
- Mejor producción: Clever Walker de Nabiha Mheidly e ilustrado por Hassan Zahreddine
2015 [13]
- Mejor libro infantil del año: La mula del juez , de Shafeek Mehdi, ilustrado por Taiba Abdullah
- Mejor libro juvenil del año: Salir de la burbuja, de Ibrahim Shalabi
- Mejor texto: Yo y mi abuela escrito e ilustrado por Ebtihaj Al Harthi
- Mejor ilustración: Nour se escapa de la historia escrita por Abeer Ali Al Kalbani e ilustrada por Gulnar Hajo
- Mejor producción: The Judge's Mule de Shafeek Mehdi e ilustrado por Taiba Abdullah
2016 [14]
- El mejor libro infantil del año: Disculpe, deleíteme, de Nabiha Mheidli
- Mejor libro juvenil del año: Screams Behind Doors de Rania Hussien Amin
- Mejor texto: Quiero ser una tortuga de Amal Farah
- Mejor ilustración: El lago azul de las preguntas , escrito por Maya Abu Al-Hayat
- Mejor producción: Boulqash , escrita e ilustrada por Yara Bamiya
2018 [15]
- Mejor libro infantil del año: Homesick (الحنين), escrito por Aisha al-Harthi e ilustrado por Hassan Manasra de Dar al-Alam al-Arabi
- Mejor libro para adultos jóvenes del año: El secreto del petróleo (سر الزيت), escrito por Walid Daqqa del Instituto Tamer
- Mejor texto: Mama My Classmate (ماما بنت صفي) escrito por Lubna Taha e ilustrado por Maya Fadawi de Al Salwa Books
- Mejor ilustración: Think of Others de Mahmoud Darwish e ilustrada por Sahar Abdullah de Tanmia Publishing House
- Mejor producción: Koozy (كوزي) de Anastasia Qarawani e ilustrada por Maja Kastelic de Al Salwa Books
2019
- Mejor libro infantil del año:
- Mejor libro para adultos jóvenes del año:
- Mejor texto:
- Mejor ilustración:
- Mejor producción:
2020
- Mejor libro infantil del año: Un cuento dentro de un cuento dentro de un cuento escrito por Hadil Ghoneim e ilustrado por Sahar Abdallah para Shahrazizi's Nights: publicado por Dar al-Balsam en Egipto [16]
- Mejor libro para adultos jóvenes del año: شقائق النعمان ( The Poppy Anemone ), de Haya Saleh, publicado por Al Yasmine para su publicación y distribución en Jordania. [16]
- Mejor texto: Texto del sirio Jikar Khorshid. El libro fue ilustrado por Maha Daher. [16]
- Mejor ilustración: El monstruo y yo , ilustrada por Baraa Al Awour y escrita por Aisha Abdullah Al Harithi [16]
- Mejor producción: I'll Be Okay , de Essam Asmir y Lama Azmar, ilustrada por Hanane al-Kai y publicada por Jabal Amman en Jordania. [16]
Véase también
Referencias
- ^ Edward Nawotka (21 de mayo de 2009). «Se lanza el premio para niños en lengua árabe». Publishers Weekly . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
- ^ Premio Etisalat de literatura infantil árabe Archivado el 29 de noviembre de 2012 en archive.today , sitio web oficial.
- ^ Edward Nawotka (25 de mayo de 2009). "Nuevo premio insta a los editores de libros infantiles árabes a competir". Publishing Perspectives . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
- ^ Junta de Libros para Jóvenes de los Emiratos Árabes Unidos, sitio web oficial.
- ^ "Tercera edición del premio Etisalat de un millón de dirhams para la literatura infantil árabe" Archivado el 26 de mayo de 2012 en Wayback Machine . Asia Writers , 17 de marzo de 2011
- ^ Anna Seaman (12 de noviembre de 2009). "Dh1m para los ganadores del premio de libros infantiles". The National . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
- ^ "UAEBBY anuncia el ganador del Premio Etisalat de Literatura Infantil Árabe 2010". Albawaba News . 26 de octubre de 2010 . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
- ^ Anna Seaman (30 de octubre de 2012). «Editorial egipcia obtiene premio literario Sharjah de 1 millón de dirhams». The National . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
- ^ "Un autor egipcio gana el premio de literatura infantil Etisalat". Khaleej Times . 17 de noviembre de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ Afkar Abdullah (9 de noviembre de 2012). "Exhibición de escritores creativos del mundo árabe". Khaleej Times . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
- ^ "El sultán honra a los ganadores del Premio Etisalat de Literatura Infantil Árabe 2013". Agencia de Noticias WAM de los Emiratos . 6 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013. Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
- ^ Afkar Abdullah (6 de noviembre de 2014). "Se anunciaron los ganadores del Premio Etisalat para jóvenes de literatura infantil árabe". Khaleej Times . Consultado el 8 de junio de 2015 .
- ^ "Siria, Egipto y Qatar brillan en los premios de literatura infantil". gulftoday.ae . 5 de noviembre de 2015 . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
- ^ Hamza Rao (3 de noviembre de 2016). "Sultan Al Qasimi inaugura la Feria Internacional del Libro 2016". dailypakistan.com.pk . Consultado el 28 de abril de 2017 .
- ^ M. Lynx Qualey (31 de octubre de 2018). "Felicitaciones a los 5 ganadores del premio Etisalat". arabkidlitnow.com . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
- ^ abcde "Se anunciaron los 6 ganadores del Premio Etisalat 2020 de literatura infantil árabe". ARABLIT & ARABLIT QUARTERLY . 2020-11-05 . Consultado el 2024-04-14 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial del Premio Etisalat de literatura infantil árabe
