stringtranslate.com

Premio Espada en Memoria de Balint Balassi

Logotipo del Premio Balint Balassi Memorial Sword 2010
Balassi Bálint-emlékkard
Estatua de Bálint Balassi en el parque, Castillo de Esztergom, Esztergom

El Premio Balint Balassi Memorial Sword es un premio europeo de literatura presentado en Budapest desde 1997. La forma nativa de este nombre es Balassi Bálint-emlékkard (Balassi Bálint-emlékkard). Este premio conmemora al poeta húngaro del siglo XVI Bálint Balassi . La espada conmemorativa se entrega anualmente a un destacado poeta húngaro y a un poeta extranjero por su excelencia en la traducción de la literatura húngara, incluidas las obras de Balassi. La espada en sí es una réplica de los sables que llevaba la caballería húngara del siglo XVI durante los asedios de las fortalezas. Son obra de un espadero contemporáneo. Este premio se entrega cada año el día de Bálint (San Valentín), el 14 de febrero, en la ciudad de Buda. El lugar de celebración es tradicionalmente el Hotel Gellért . [1]

el consejo asesor

El fundador del nuevo premio es el periodista Pal Molnar [2] , sus compañeros son la periodista Gabriella Lőcsei , el escritor József Zelnik [3] y el hotelero András Rubovszky . Además, todos los ganadores anteriores de premios se convierten automáticamente en miembros de la junta directiva, por lo que la profesión literaria constituye la mayoría.

Enfoque global

Al principio sólo los poetas húngaros recibían la espada Balassi, pero desde 2002, cada año, también se reconoce a un traductor literario extranjero. Desde entonces, la junta considera la espada de Balassi como un premio literario de alcance europeo. Pero desde entonces lo han recibido también poetas asiáticos y estadounidenses, lo que lo convierte en un premio de alcance mundial.

Misa de Balassi

Desde 2008, las espadas conmemorativas de Balint Balassi han sido bendecidas durante una misa de Balassi [4] celebrada unos días antes de la ceremonia de premiación. El 25 de enero de 2013, en presencia de unos trescientos húngaros, el obispo Laszlo Kiss-Rigo bendijo las dos espadas durante una misa celebrada en la catedral de San Esteban de Viena .

El premio en sí

Además del arma afilada y peligrosa, fabricada por el armero József Fazekas [5] , los ganadores reciben un diploma, una estatua de porcelana de edición limitada de la famosa manufactura Herend [6] y una botella de vino. El vino en cuestión se selecciona en un concurso de cata nacional el año anterior y, como resultado, este vino campeón tiene derecho a lucir la etiqueta "La espada de Balassi".

Destinatarios anteriores

Referencias

  1. ^ Danubius Hotel Gellért (1 de agosto de 2014). "Danubius Hotel Gellért, Budapest". Danubiushotels.com . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  2. ^ "MolnarPal". Molnarpal.hu . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  3. ^ "Magyar Művészeti Akadémia tagjainak adatlapja". Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 1 de abril de 2010 .
  4. ^ "Kathpress | Katholische Presseagentur Österreich". Kathweb.at . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  5. ^ "Página de inicio de Pyraster". Archivado desde el original el 12 de enero de 2010 . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  6. ^ "Herend - Herend en el castillo". Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009 . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  7. ^ "Un magyar irodalom története 1945-1975 / TÓTH BÁLINT (1929)". Mek.niif.hu. ​Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  8. ^ "Magyar Művészeti Akadémia tagjainak adatlapja". Archivado desde el original el 4 de enero de 2009 . Consultado el 1 de abril de 2010 .
  9. ^ "Utassy József | Petőfi Irodalmi Múzeum". Pim.hu (en húngaro) . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  10. ^ "¡Funciona!". Olasz.btk.ppke.hu . Consultado el 27 de agosto de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  11. ^ "FERENCZES István". Pontkiado.hu (en húngaro) . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  12. ^ "Humanistinen tiekunta". Jyu.fi (en finlandés) . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  13. ^ "Csokits J?Nos". Archivado desde el original el 29 de abril de 2010 . Consultado el 1 de abril de 2010 .
  14. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2009 . Consultado el 1 de abril de 2010 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  15. ^ "Tari István". Archivado desde el original el 10 de julio de 2011 . Consultado el 1 de abril de 2010 .
  16. ^ "Ganbold". Archivado desde el original el 23 de julio de 2010 . Consultado el 1 de abril de 2010 .
  17. ^ "Ágh István | Petőfi Irodalmi Múzeum". Pim.hu (en húngaro) . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  18. ^ "Departamento de Inglés de UCSB". Archivado desde el original el 17 de junio de 2010 . Consultado el 1 de abril de 2010 .

Fuentes

enlaces externos