stringtranslate.com

Preludio a Axanar

Preludio a Axanar (título provisional: Star Trek: Preludio a Axanar , y título largo: La Guerra de los Cuatro Años Parte III: Preludio a Axanar ) es un cortometraje creado por fans en 2014 , dirigido por Christian Gossett y escrito por Gossett y Alec Peters. [1] [2] Financiada a través de Kickstarter , la producción buscó $10,000 en financiación, pero recaudó $101,000. [3] Tuvo su debut público el 26 de julio de 2014 en la Comic-Con de San Diego . [4] [5]

Ambientada en el universo de Star Trek , la película está protagonizada por Kate Vernon , Tony Todd , Richard Hatch , Gary Graham y JG Hertzler , en una película de estilo documental que relata los eventos que rodearon la Batalla de Axanar, mencionada sin ningún detalle de pasada en el episodio de la serie original de Star Trek " A quién destruyen los dioses ", aquí representado como un enfrentamiento militar decisivo entre la Federación Unida de Planetas y el Imperio Klingon . [6] [7]

Producción

Alec Peters y su socio de producción original, coguionista y director Christian Gossett, comenzaron a trabajar en la película en 2010. La compañía de producción de Gossett, Metamorfic, se unió al proyecto ya que Peters no tenía experiencia previa en producción. Antes de 2016, los titulares de los derechos de Star Trek , principalmente Paramount Studios , generalmente habían permitido que los proyectos hechos por fans siguieran adelante "siempre y cuando aceptaran no vender nada, incluidas entradas, productos o copias de la película o serie terminada". Para eludir estas limitaciones, Peters empleó una campaña de Kickstarter y una de financiación de fans que finalmente superó su objetivo de financiación inicial de 10 000 dólares al recaudar 101 000 dólares. [4] [8] [9]

La película se rodó en dos días, con un tercer día como preparación para conseguir placas del primer discurso del almirante Ramírez como líder de la Federación de Planetas. [10] El reparto incluye a Richard Hatch y JG Hertzler en los papeles principales, con Gary Graham retomando su papel como el embajador vulcaniano Soval. El propósito declarado del cineasta era demostrar que se podían hacer películas de Star Trek de alta calidad con un bajo presupuesto. [2] El maquillaje de la película estuvo a cargo de Kevin Haney , el diseño de sonido estuvo a cargo de Frank Serafine , [11] y los efectos visuales fueron obra de Tobias Richter [10] y Tommy Kraft.

Trama

La película se presenta como un episodio de un documental de la Federación perteneciente a una "Guerra de los Cuatro Años" (un suplemento de Star Trek: El juego de rol de la FASA en la década de 1980) con el Imperio Klingon , narrado por el conocido historiador ficticio John Gill (que apareció en " Patterns of Force ") y presenta entrevistas a participantes de ambos lados. Los eventos representados supuestamente preceden a Star Trek: La serie original por dos décadas, con la batalla inaugural de la guerra en Arcanis IV, una próspera colonia de la Federación a lo largo de la frontera Klingon. Los Klingon, que no consideraban a la Federación un adversario digno, mantuvieron la iniciativa durante los primeros seis meses de la guerra, con una serie de victorias bajo el liderazgo de su comandante supremo, Kharn. La delegación diplomática vulcana bajo el embajador Soval (que apareció en Star Trek: Enterprise ), que supervisa las negociaciones con los Klingon, se queda con poco margen de maniobra.

En respuesta a las pérdidas sufridas en la guerra, la Flota Estelar nombra a un nuevo Comandante en Jefe, el Almirante Marcus Ramírez, quien se compromete en una transmisión a toda la flota a defender "el sueño de la Federación" contra el compromiso de los Klingon de destruirlo. Ramírez supervisa la creación de los cruceros clase Ares , las primeras naves de guerra de la Flota Estelar, para contrarrestar el pilar de los Klingon, el crucero de batalla D6. La introducción del Ares cambia el rumbo en contra de los Klingon, quienes comienzan a darle a la Flota Estelar el valor que se merece como un oponente digno, y particularmente toman nota de Garth de Izar (que apareció en " A quién destruyen los dioses "), el capitán del prototipo USS Ares .

Para contrarrestar a los cruceros Ares , los klingon ordenan la construcción de un crucero de batalla más nuevo y avanzado, el D7 , que restauraría la ventaja técnica y militar de los klingon. En respuesta, la Flota Estelar comienza a desarrollar su propio crucero pesado de próxima generación, la clase Constitución , pero la construcción se retrasa. Para ganar más tiempo para terminar su nuevo crucero pesado, la Flota Estelar aprueba un plan propuesto por Garth para luchar contra los klingon en Axanar, el planeta donde los espías de Kharn han informado que se están construyendo los prototipos de la Constitución (que se revela que son la Constitución y la Enterprise ). La narración concluye poco antes de la batalla en Axanar, cuando los primeros tres D7 entran en la guerra, dejando a la audiencia preguntándose qué sucedió realmente en la batalla.

Elenco

Recepción

Jana Monji de RogerEbert.com habló durante la proyección privada de la película en la alfombra roja del Horton Plaza UA Cinema antes de su debut en la Comic-Con de San Diego , y sugirió que la participación de actores talentosos conocidos dedicados al género y a Prelude to Axanar podría aumentar la influencia de los fanáticos de Star Trek en tales eventos. A modo de ejemplo, la inclusión en la película de Richard Hatch de la serie de televisión original Battlestar Galactica haría que el "fan-verso" de las dos series colisionara de manera positiva. [1]

Houston Press lo calificó como un ejemplo funcional de "demostración de concepto" e instó a los fanáticos de Star Trek a ver la película. Elogiaron al elenco, escribiendo que "los actores (Richard Hatch, Tony Todd, etc.) tienen un talento increíble", y señalaron que los efectos visuales de la película "son impresionantes". [12]

La revista Home Media Magazine compartió que "los altos valores de producción de la película, los efectos especiales de calidad cinematográfica y la participación de actores de laserie canónica Star Trek elevan a Prelude to Axanar más allá del estado de una mera película de fans". [13]

El autor David Gerrold , escritor de The Trouble with Tribbles y colaborador tanto de la serie original de Star Trek como de Star Trek: The Next Generation , después de leer el guion de Axanar por primera vez, declaró: "Esto es Star Trek ". Como le gustó el concepto y estaba tan familiarizado personalmente con el universo de Star Trek , firmó como consultor creativo . [11]

Guardian Liberty Voice escribió: "La actuación es excelente, incluyendo atractivas actuaciones de Gary Graham como embajador vulcaniano, Richard Hatch como el dulce general klingon Kharn y la magnética Kate Vernon como la capitana de la Flota Estelar Sonya Alexander", y elogió la película, escribiendo " Preludio a Axanar es de la más alta calidad de producción al estilo de Hollywood y una visita obligada para cualquier devoto de la franquicia". [8]

Entertainment News International llegó a la conclusión de que "Axanar es una película independiente innovadora que demuestra la idea de que un estudio no necesita gastar millones de dólares para producir una producción de calidad. Axanar será la primera película de Star Trek no producida por CBS/Paramount que se vea y se sienta como una verdadera película de Star Trek ". [7]

Premios

"Preludio a Axanar" ganó seis de las nueve categorías en los premios Independent Star Trek Fan Film Awards de 2015 (Mejor diseño de producción; Mejores efectos visuales; Mejor banda sonora; Mejor historia o guión original; Mejor director; y Mejor presentación dramática, formato corto), presentados en y por Treklanta . [14] [15] [16] [17]

Liberar

Preludio a Axanar lanzó un avance-tráiler de tres minutos el 11 de junio de 2014. [10] El cortometraje completo de 21 minutos tuvo un estreno privado en la alfombra roja el 26 de julio de 2014 en el Horton Plaza UA Cinema de San Diego y su proyección de debut público en la Comic-Con de San Diego de 2014. [4] [7] Disponible a través de la página de YouTube de Axanar Productions , la película Preludio a Axanar incluye subtítulos en ocho idiomas: francés, español, alemán, holandés, checo y portugués, así como inglés americano y británico. [18]

Largometraje planeado

Tras recaudar 638 000 dólares en Kickstarter gracias a la creación y el estreno de Preludio a Axanar , Peters se puso en marcha en la preproducción de la película Star Trek: Axanar , cuya producción estaba prevista comenzar en octubre de 2015, [19] para estrenarse a principios de 2016. [20] El plan original era recaudar financiación "en trozos", con el Kickstarter inicial para recaudar suficiente dinero para obtener un almacén, convertirlo en un estudio de sonido y construir decorados. [11] Aproximadamente 200 000 dólares de la financiación se consiguieron en las últimas 49 horas de la campaña, después de que el ex alumno de Star Trek George Takei compartiera públicamente su interés, lo que supuso para la producción más de seis veces la cantidad solicitada originalmente de 100 000 dólares. [20] Se planeó que el reparto incluyera a Richard Hatch como Kharn el Inmortal (comandante supremo klingon); JG Hertzler como el almirante Samuel Travis (capitán del USS Hércules ); Gary Graham como Soval (Embajador vulcaniano en la Federación); y Kate Vernon como la capitana Sonya Alexander (capitana del USS Ajax ).

El 3 de enero de 2016, Alec Peters anunció que ya no interpretaría al Capitán Kelvar Garth en la película Axanar , afirmando que quería contratar a un actor profesional para desempeñar el papel, lo que le permitiría centrarse más en la escritura y la producción. [21]

En julio de 2020, una captura de pantalla de la página de redes sociales del actor Gary Graham mostró su anuncio de que había abandonado el proyecto. [22] Al mes siguiente, el coguionista y director Paul Jenkins anunció a través de su compañía de producción que su asociación con Axanar había terminado. [23]

En julio de 2022, Peters publicó un video en YouTube indicando que la fotografía principal estaba terminando y que el proyecto estaba avanzando hacia su finalización. [24]

Pleito

El 29 de diciembre de 2015, CBS y Paramount Pictures presentaron una demanda por derechos de autor solicitando daños y perjuicios en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Central de California , alegando que las obras de Axanar infringían sus derechos al hacer uso del idioma klingon e "innumerables elementos protegidos por derechos de autor de Star Trek , incluidos sus escenarios, personajes, especies y temas". [25]

El 28 de marzo de 2016, Axanar Productions presentó una moción para desestimar o anular las reclamaciones de Paramount y CBS sobre la base de que los elementos mencionados en la presentación judicial no estaban protegidos por derechos de autor y que buscaba un alivio prematuro de una obra, la película de Axanar , que no existía. [26]

El 9 de mayo de 2016, la moción para desestimar la demanda fue denegada. Más tarde ese mes, JJ Abrams dijo que "dentro de las próximas semanas, se anunciará que esto va a desaparecer". Abrams dijo que presionó al estudio para que detuviera la demanda, porque "nos dimos cuenta de que esta no es la forma adecuada de tratar con los fanáticos". [27] Esta declaración de Abrams no tuvo ningún efecto aparente en la demanda, ya que el caso estaba programado para un juicio con jurado a principios de 2017. [28]

El 23 de junio de 2016, Paramount y CBS publicaron nuevas directrices para las películas de fans, que el personal de Axanar describió como "desalentadoras" y "draconianas". [29] Alec Peters había sugerido varias veces que los titulares de los derechos deberían emitir directrices para los cineastas de fans, aunque después de que se presentara la demanda y CBS anunciara su intención de publicar directrices oficiales, e incluso llegó a proponer su propia lista de directrices. Las discusiones de fans que contribuyeron a la propuesta de CBS se llevaron a cabo en un grupo privado de Facebook, y una propuesta clave fue permitir el crowdfunding para proyectos de fans; sin embargo, la prohibición del crowdfunding se incluyó en la lista oficial de directrices de CBS. [30] CBS citó el crowdfunding como la razón de las nuevas y más estrictas directrices para las películas de fans de Star Trek . [31]

El 5 de enero de 2017, el juez del Tribunal de Distrito de los EE. UU. R. Gary Klausner rechazó varias mociones de ambas partes, lo que preparó el escenario para un juicio civil sobre el asunto que se llevaría a cabo el 31 de enero . [32] El 20 de enero de 2017, las partes anunciaron que la demanda se había resuelto, y que Peters y Axanar Productions prometieron realizar "cambios sustanciales" en Axanar y acordaron cumplir con las "Directrices para películas de fans" de Paramount y CBS. [33] Según los términos del acuerdo, los cineastas podrán lanzar dos películas de 15 minutos, en lugar de su largometraje planeado de 90 minutos. [34]

Más de cinco años después, CBS y Paramount iniciaron procedimientos de arbitraje contra Axanar Productions y Alec Peters el 23 de mayo de 2022, a raíz de los incumplimientos del acuerdo de conciliación por parte de Peters y Axanar. JAMS celebró audiencias el 8 y el 9 de mayo de 2023 y el 1 de septiembre de 2023 se dictó un laudo arbitral final. En ese laudo, el árbitro falló a favor de CBS y Paramount, los demandantes, lo que dio como resultado que Peters debiera 292 372,54 dólares en honorarios y costas de abogados, más intereses (incluida una tasa de 80,10 dólares estadounidenses por día). [35]

Referencias

  1. ^ ab Monji, Jana (29 de julio de 2014). "Comic-Con 2014: Star Trek Kickstarter Film "Prelude to Axanar"". RogerEbert.com . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  2. ^ ab Baumgartner, Alison (18 de agosto de 2014). "Los fans hacen una precuela de 'Star Trek' que ni siquiera sabíamos que queríamos con 'Preludio a Axanar'". Ciencia ficción . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  3. ^ "Star Trek: Preludio a Axanar". Kickstarter . Consultado el 30 de agosto de 2014 .
  4. ^ abc Devenish, Alan (22 de julio de 2014). "La búsqueda para hacer una película de Star Trek con calidad de estudio con un presupuesto de Kickstarter". Wired . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  5. ^ Jones, Christopher. "Axanar 1: Vintage Garth and Researching the Four Years War, an interview with Alec Peters and Christian Gossett" ( podcast ) . Trek.fm. Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  6. ^ staff (21 de agosto de 2014). "Los fans de Star Trek lanzan 'Preludio a Axanar' y planean continuar con Star Trek". Inquisitr . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  7. ^ abc Cochran, Jay (15 de julio de 2014). "Star Trek: Preludio a Axanar estreno mundial y preguntas y respuestas en SDCC". Noticias de entretenimiento internacional. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014. Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  8. ^ ab Baskin, Gregory (21 de agosto de 2014). "Star Trek Axanar Just Released [Video]". Guardian Liberty Voice . Consultado el 30 de agosto de 2014 .
  9. ^ personal. "Financiado: Star Trek: Preludio a Axanar". Kickstarter . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
  10. ^ abc Iacovino, Kayla. "Fan Films: 'Prelude to Axanar' Trailer Released". trekmovie.com . TrekMovie . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  11. ^ abc Obenson, Tambay A. (22 de agosto de 2014). "Tony Todd es el almirante Ramírez en la película de extensión de 'Star Trek' financiada por una empresa independiente 'Axanar' (ver el preludio de 21 minutos)". IndieWire . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014. Consultado el 30 de agosto de 2014 .
  12. ^ Cook, Phaedra (8 de agosto de 2014). «First Look at The Houston Con». Houston Press . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2014. Consultado el 30 de agosto de 2014 .
  13. ^ Latchem, John (28 de julio de 2014). "Cineastas recurren cada vez más a Kickstarter". Home Media Magazine . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 30 de agosto de 2014 .
  14. ^ "Ganadores de los premios Independent Star Trek Fan Film Awards de 2015" – vía www.youtube.com.
  15. ^ "Se anuncian los premios Independent Star Trek Fan Film Awards – TrekToday". 27 de abril de 2015.
  16. ^ Watters, Bill. "Y los ganadores son: los premios de cine independiente de Star Trek". TrekMovie.com .
  17. ^ "Premios de cine independiente de fans de Star Trek". La BBS de Star Trek .
  18. ^ Peters, Alec (19 de agosto de 2014). «¡Preludio a Axanar ahora tiene subtítulos en 8 idiomas!». Kickstarter . Consultado el 30 de agosto de 2014 .
  19. ^ staff (28 de agosto de 2014). "El futuro de la saga independiente Star Trek: Axanar recauda más de 650.000 dólares a través de Kickstarter". Broadway World . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  20. ^ ab Howell, Elizabeth (27 de agosto de 2014). "George Takei ayuda a recaudar 650.000 dólares para la película de fans de 'Star Trek'". Space.com . Consultado el 30 de agosto de 2014 .
  21. ^ Peters, Alec (4 de enero de 2016). "Casting Axanar Fan Film" (El reparto de Axanar para una película de fans) . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  22. ^ Lane, Jonathan (31 de julio de 2020). «¡Gary Graham abandona el proyecto Axanar!». FilmFanFactor.com . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  23. ^ "Paul Jenkins y META Studios ya no están asociados con Axanar" (Comunicado de prensa). Atlanta, Georgia: MetaStudios. 8 de agosto de 2020. Consultado el 15 de junio de 2022 .
  24. ^ Actualización de Axanar - julio de 2022 en YouTube
  25. ^ Gardner, Eriq (30 de diciembre de 2015). "La película 'Star Trek' financiada colectivamente genera demanda de Paramount y CBS". The Hollywood Reporter . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  26. ^ Los derechos de autor no protegen la lengua klingon, según un tribunal el 30 de marzo de 2016
  27. ^ Fuster, Jeremy (20 de mayo de 2016). "JJ Abrams dice que Paramount retirará la demanda contra la película de fans de 'Star Trek'". TheWrap . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  28. ^ "La demanda por una película de fan fiction de Star Trek irá a juicio con jurado". 4 de enero de 2017.
  29. ^ Rottenberg, Josh (23 de junio de 2016). «CBS y Paramount Pictures anuncian nuevas directrices sobre las películas de fans de 'Star Trek'». Los Angeles Times . Consultado el 25 de junio de 2016 .
  30. ^ "Axanar intenta que las películas de fans se adhieran a sus directrices propuestas". AxaMonitor . 2016-05-26 . Consultado el 2019-10-30 .
  31. ^ Alexander, Julia (30 de junio de 2016). «CBS cita el crowdfunding como motivo de nuevas y estrictas directrices para las películas de fans de Star Trek». Polygon.com . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  32. ^ Farivar, Cyrus (5 de enero de 2017). "Axanar no es un uso legítimo, según un juez, lo que prepara el terreno para el juicio por derechos de autor de Star Trek". Ars Technica .
  33. ^ "Paramount y CBS llegan a un acuerdo sobre la demanda por la película de fans de 'Star Trek'". 20 de enero de 2017.
  34. ^ Mele, Christopher (21 de enero de 2017). «El acuerdo de derechos de autor de 'Star Trek' permite que la película de fans siga adelante». The New York Times – vía NYTimes.com.
  35. ^ Bailey, Jonathan (23 de octubre de 2023). "El creador de Axanar se enfrenta a una nueva amenaza legal". The New York Times – vía PlagiarismToday.com.

Enlaces externos