El reverendo Thomas Price (2 de octubre de 1787 - 7 de noviembre de 1848 ) [1] (conocido por el nombre bárdico de Carnhuanawc ) fue un historiador y una figura literaria galesa importante de principios del siglo XIX. Price también fue "ensayista, orador, naturalista, pedagogo, lingüista, anticuario, artista y músico". Colaboró en revistas eruditas y populares y fue una figura destacada en el resurgimiento del Eisteddfod . [2]
Price nació en Pencaerelin, en Llanfihangel Bryn Pabuan, cerca de Builth Wells . En 1805 asistió a la Brecon Grammar School, ahora Christ College, Brecon , y vivió en un alojamiento hasta que pudo calificar como diácono de la Iglesia de Inglaterra . Se convirtió en cura en Radnorshire y vivió en Builth Wells con su madre. Escribió tanto en inglés como en galés . Posteriormente, Carnhuanawc fue titular de Llanfihangel Cwmdu, Breconshire.
Price ejerció una gran influencia sobre Lady Charlotte Guest , a quien ayudó en su traducción del Mabinogion . También estuvo asociado con el trabajo de Augusta Hall, baronesa Llanover , a quien enseñó galés . Cuando su salud se deterioró, la baronesa se convirtió en su mecenas y lo llevó a vivir cerca.
Price era un defensor del panceltismo y, con este fin, entre 1824 y 1845, aprendió la lengua bretona . También animó a la British and Foreign Bible Society a financiar la publicación, en 1827, de la traducción del Nuevo Testamento al bretón de Jean-François Le Gonidec . En 1829 visitó a Le Gonidec, a quien había ayudado con la traducción, en su casa de Angulema . [3]
Price también era amigo íntimo de Théodore Hersart de La Villemarqué ("Kervarker"), la principal figura literaria bretona de la época, que fue editor de la colección de canciones populares conocida como Barzaz Breiz (Baladas de Bretaña). Price llevó a La Villemarqué a una serie de Eisteddfodau de gran éxito en Abergavenny . [4]