stringtranslate.com

Prevôt

Un prévôt ( pronunciación francesa: [pʁeˈvoː] ) era un puesto gubernamental de diversa importancia en la Francia del Antiguo Régimen , que generalmente se refería a un funcionario civil, magistrado, jefe de una catedral o iglesia, a menudo traducido como preboste . Una unidad de justicia o tribunal supervisado por un prévôt se conocía como prévôté  [fr] . [1]

El título todavía se utiliza en la isla de Sark , parte de la Bailía de Guernsey , para referirse al funcionario ejecutivo del tribunal. [2]

Etimología

Prévôt es un término del francés medio que proviene del latín clásico praepositus , que significa "persona encargada" (literalmente "situada al frente"). [3]

Historia

La palabra prévôt (preboste) se aplicaba a varias personas diferentes en la Francia prerrevolucionaria. El término se refería a un funcionario señorial encargado de gestionar los asuntos municipales y las propiedades rurales y, a nivel local, normalmente administraba justicia.

Por lo tanto, en París , por ejemplo, existía tanto el "Lord Provost de París", que presidía una corte real inferior, como el muy importante e influyente "Preboste de los comerciantes" ( prévôt des marchands ), es decir, el Deán de la Gremios Municipales, que encabezaban tradicionalmente el Ayuntamiento y las empresas mercantiles de la ciudad, siendo así de facto una especie de alcalde feudal.

Además de estos dos, estaban los "Prebostes de los Mariscales de Francia" ( Prévôts des Maréchaux de France ), el "Preboste de la Residencia Real" ( Prévôt de l'Hôtel du Roi ), más tarde conocido como el "Lord Alto Preboste de Francia" ( Grand Prévôt de France ), y el "Preboste General" ( Prévôt général ), más tarde conocido como "Señor Alto Preboste de la Casa de la Moneda" ( Grand Prévôt des Monnaies o de la Monnaie ).

El papel se extendió a Nueva Francia , con Prévôté de Québec  [fr] y Prévôt de Montréal  [fr] en los siglos XVII y XVIII. [4]

Prebostes reales

Los prebostes más importantes y más conocidos, como parte de las ayudas personales del rey que administraban las partes dispersas del dominio real, eran los "Prebostes reales" ( Prévôts royaux ). El título regional de esos prebostes variaba mucho de una provincia a otra por razones tradicionales: " castellanos " ( châtelains ) en Normandía y Borgoña y "vicarios" ( viguiers ) en el Sur. Estos títulos se conservaron de épocas anteriores, cuando provincias anteriormente independientes fueron conquistadas y subsumidas bajo la Corona francesa. Los prebostes reales fueron creados por la monarquía de los Capetos alrededor del siglo XI. Los prebostes reemplazaron a los vizcondes dondequiera que un vizcondado no se hubiera convertido en feudo, lo que hace probable que la posición de preboste de dominio se haya modelado a partir del correspondiente preboste eclesiástico de los capítulos catedralicios , un cargo que se desarrolló fuertemente en la misma época.

Los prebostes reales tenían dos facetas. Inicialmente, a los prebostes se les confió el poder real y llevaron a cabo la parte real de la administración local, incluida la recaudación de los ingresos territoriales de la Corona y todos los impuestos y deberes adeudados al rey dentro de la jurisdicción de un preboste. Además, eran responsables de la defensa militar, como la formación de contingentes locales para los ejércitos reales.

Además, los prebostes administraban justicia con poderes judiciales muy limitados. Por ejemplo, nunca tuvieron jurisdicción sobre los nobles o los inquilinos feudales ( hommes de fief ), sino que estaban bajo la jurisdicción de un tribunal real regional (parlamento) o del tribunal de su respectivo señor, donde eran juzgados ante un jurado de sus pares, es decir, es decir, los otros vasallos del señor . Los prebostes no tenían jurisdicción sobre las zonas puramente rurales, los pasteles pagan , que en cambio recaían en la jurisdicción de los señoríos locales o en los tribunales reales inferiores. Básicamente, la jurisdicción del Provost estaba restringida a la delincuencia menor y media cometida en las ciudades bajo su control, pero a menudo era usurpada por los tribunales de Burgh/City presididos por burgueses .

Hasta el final del Antiguo Régimen Feudal ( ancien régime ), varios puestos de "prebostes militares" ( Prévôts d'épée , literalmente "prebostes de la espada") sobrevivieron hasta ser reemplazados por otros cargos de juez (por ejemplo, lores tenientes o auditores militares). ) en la administración de justicia militar.

Desde el siglo XI, los prebostes tendieron cada vez más a hacer que sus puestos fueran hereditarios y, por lo tanto, se volvieron más difíciles de controlar. Uno de los grandes oficiales del rey, el Gran Senescal, se convirtió en su supervisor. En el siglo XII, el cargo de preboste se licitó y, a partir de entonces, los prebostes fueron agricultores de ingresos. El preboste recibió así el derecho especulativo de recaudar los ingresos señoriales del rey dentro de su cargo. Este siguió siendo su papel principal. Los nombramientos a corto plazo también ayudaron a frenar la heredabilidad de los cargos. Sin embargo, muy pronto se concedieron ciertos cargos de preboste en garde , es decir, con la condición de que el preboste rindiera cuentas periódicamente al rey de sus recaudaciones. Los prebostes agrícolas ( prévôtes en ferme ) eran naturalmente una fuente de abuso y opresión. Naturalmente, también el pueblo estaba descontento. Joinville contó cómo bajo San Luis el preboste de París se convirtió en un preboste responsable ( prévôté en garde ). Con la muerte de Luis XI , los prebostes agrícolas eran todavía numerosos y provocaron una protesta de los Estados Generales en 1484. Carlos VIII prometió abolir el cargo en 1493, pero el cargo se menciona en la Ordenanza de 1498. Desaparecieron en el siglo XVI. , momento en el cual los rectores se habían convertido en funcionarios regulares, aunque su cargo, sin embargo, se podía comprar.

Se produjo una mayor supervisión y debilitamiento de los prebostes cuando, para monitorear su desempeño y reducir los abusos, la Corona estableció jueces itinerantes conocidos como bailies ( bailli , plural baillis , de donde se deriva la palabra inglesa "Bailiff") para escuchar las quejas contra ellos. Con el cargo de Gran Senescal vacante después de 1191, los alguaciles se volvieron estacionarios y se establecieron como funcionarios poderosos superiores a los prebostes. El distrito de un bailie se llama bailliary ( bailliage ) e incluía alrededor de media docena de prebostes ( prévôtés ). Cuando la Corona instituyó apelaciones de sentencias del preboste que antes eran imposibles, esa competencia de apelación recayó en el bailie. Además, en el siglo XIV, los prebostes ya no estaban a cargo de recaudar los ingresos del dominio, excepto en los prebostes agrícolas, sino que habían cedido esta responsabilidad a los "receptores reales" ( receveurs royaux ). La formación de contingentes del ejército local ( ban , reclutamiento; y arrière-ban , reserva) también pasó a manos de los bailies. Por lo tanto, los prebostes conservaban la función exclusiva de jueces inferiores sobre los vasallos con jurisdicción original concurrente con los alguaciles sobre demandas contra nobles y acciones reservadas a los tribunales reales ( cas royaux , casos reales). Esto siguió a un precedente establecido en los principales tribunales feudales de los siglos XIII y XIV en el que las demandas sumarias de preboste se distinguían de las sesiones solemnes de bailiaria ( assises ).

El rector, como juez, ocupaba un tribunal único con autoridad judicial exclusiva sobre su tribunal. Sin embargo, se le exigía que buscara el asesoramiento de expertos jurídicos (cousellors o abogados) de su elección y, al hacerlo, se decía que "convocaba a su consejo" ( appelait à son conseil ). En 1578 se crearon magistrados oficiales ( conseillers-magistrats ), pero fueron suprimidos por la Ordenanza de Blois de 1579. El cargo fue restaurado en 1609 por simple decreto del Consejo del Rey, pero los tribunales del Parlamento se opusieron y parece haber sido conferido en muy pocos casos.

Mariscales prebostes

Los mariscales prebostes franceses eran funcionarios no judiciales ( officiers de la robe courte , literalmente "oficiales de bata corta") adscritos a la mariscal ( Maréchaussée ) que, bajo el Antiguo Régimen, estaba investida de autoridad policial. Sería reemplazada después de la Revolución de 1789 por la recién creada Gendarmería Nacional .

Originalmente, fueron asignados para juzgar los crímenes cometidos por personas del ejército, pero a lo largo de los siglos XIV y XV, obtuvieron el derecho de juzgar ciertos tipos de delitos menores y graves cometidos tanto por militares como por civiles. Se fijaron con áreas de autoridad establecidas, y los delitos que caían dentro de su jurisdicción pasaron a denominarse crímenes de preboste ( cas prévôtaux , literalmente "casos de preboste"). Los delitos de los prebostes incluían delitos muy violentos y delitos cometidos por reincidentes ( repris de Justice ), conocidos familiarmente como gibier des prévôts des maréchaux (provost marshal jailbirds; literalmente "Juego de los prebostes de los marshalls"). Tenían jurisdicción militar en regimientos sin "preboste militar" ( Prévôt d'épée ; ver arriba), y sus fallos no eran apelables. Sin embargo, el rector debía consultar a un determinado número de jueces ordinarios o "maestros en derecho". Como los jueces presidenciales tenían jurisdicción concurrente con los alguaciles prebostes para casos no militares, los dos competían abiertamente por ser conferidos.

Ver también

Referencias

  1. ^ Boyer, Abel (1815). Diccionario francés de Boyer: que incluye todas las adiciones y mejoras de las últimas ediciones de París y Londres. Hilliard, Gray. pag. 414 . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  2. ^ Raoul Lemprière (1976). Costumbres, ceremonias y tradiciones de las Islas del Canal . Robert Hale . pag. 44.ISBN 9780709158424.
  3. ^ "prévôt - definición de prévôt en inglés". Diccionarios de Oxford . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2016 . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  4. ^ "Les estructuras judiciales" (en francés). Ministerio de Justicia . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Preboste". Encyclopædia Britannica (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.