stringtranslate.com

Pradhan

Pradhan ( Devanagari : प्रधान) es un título ministerial de origen sánscrito utilizado en el subcontinente indio . [1] [2] El sánscrito pradhāna se traduce como "mayor" o "principal"; [3] sin embargo, las definiciones en hindi más modernas proporcionadas por el Oxford Hindi-English Dictionary también incluyen "jefe" y "líder". [4] La interpretación precisa puede diferir significativamente según la región. El estilo fue abandonado en cierta medida por muchos estados principescos indios durante la era mogol en favor de estilos persas como Wasir y Diwan . Pradhan también es un apellido principalmente en Nepal , India , etc.

Jefe local

Pradhan es elegido por el órgano constitucional de autogobierno local a nivel de aldea llamado Panchayat ( gobierno de aldea/ gram ) en India. El Pradhan , junto con otros miembros elegidos, tiene el poder de los distritos electorales del gram panchayat. El pradhan es el punto focal de contacto entre los funcionarios del gobierno y la comunidad de la aldea. El título Pradhan en tal contexto se utiliza principalmente en los estados del este de la India de Bengala Occidental , Bihar , Jharkhand y Odisha . De manera similar, en el distrito Deoghar de Jharkhand , Pradhan es el jefe de la aldea que hereda este cargo hereditario. En algunas aldeas, también se los conoce como Mulraiyat .

Título y Apellido

En Bangladesh, Pradhan es un título usado a veces como apellido, sobre todo por los jefes de las aldeas musulmanas.

En la India, Pradhan es un título utilizado como apellido principalmente por los Chandraseniya Kayastha Prabhu de Maharashtra , los Khandayat y las castas Chasa de Odisha, entre otros.

En el Nepal moderno , Pradhan se emplea como apellido de linaje de casta alta por una sección de la casta Kshatriya (क्षत्रिय) (pronunciado localmente Chatharīya ) de Newārs que trazan sus raíces en dinastías del norte de la India como los Rajput Karnat y Raghuvanshi antes de ser absorbidos por los Srēṣṭha en el siglo XIV d. C. Su título tradicional en la sociedad Malla era pradhān mahāpātra (प्रधान महापात्र), también abreviado como pa:mahju , que era similar al primer ministro o al jefe del ejército. Entre los Newars, los tres linajes tradicionales entre los Pradhans de Katmandú y Patan son los Naradevi (Man), Thamel (Nar Singh) y Patan (Man Singh). Están incluidos en el nivel más alto "Thakuri" (ठकुरी), también escrito "Thaku" (ठकू), linaje de la casta Chatharīya (छथरीय, del sánscrito : क्षत्रिय ) Srēṣṭha , que son los descendientes de la realeza Malla (Nepal) y su nobleza inmediata. [5] Las consecuencias de la Unificación de Nepal también impulsaron a muchos de los descendientes Malla de Bhaktapur a cambiar sus títulos como Pradhan o Pradhānānga ( -anga (parte) de Pradhan), que desde entonces se han extendido por todo Nepal. Otros apellidos de Chatharīya consisten en los linajes Malla, Joshi , Rājbhandārī , Rājvanshī, Raghuvanshi , Hādā , Amātya , Maskey , Karmāchārya, entre otros, que se casan entre sí. [6] [7] Los Chatharīyas se distinguen por el uso de sus títulos de clan (por ejemplo, Pradhān, Malla, Rājbhandārī) en lugar del apellido "Shrestha" que lo abarca todo. El sistema de castas Newar los estratifica bajo la varna Kshatriya, y la estratificación pan-Nepal Muluki Ain de 1854 colocó a los Chatharīya Newars entre el grupo Tagadhari , nacido dos veces y que usa el hilo sagrado . [8] Debido a sus raíces heterogéneas, los Chathariya Pradhans generalmente se dividen entre tres gotras : Kashyapa , Mandavya , Manav. [9]

En los estados indios de Sikkim y secciones de Bengala Occidental , Assam y Bután , Pradhan es un título asumido por todos los descendientes de Newar que habían inmigrado desde el Valle de Katmandú a estos lugares principalmente desde mediados del siglo XVIII debido a la persecución o por comercio. [10] Los descendientes de las diversas castas superiores e inferiores de inmigrantes Newar adoptaron el título de 'Pradhān' como su nombre singular que denota casta, mientras que Pradhan en Nepal solo lo usan los descendientes de los linajes nobles Chatharīya de Katmandú y Patan . [11] Los Pradhans de Sikkim forman un influyente grupo étnico de una comunidad Newar homogénea, no casta y no endogámica , que contrasta marcadamente con la de los Newars de Nepal, que aún conserva su sociedad altamente compleja, heterogénea y basada en castas. Debido a esta razón de orígenes hipergámicos y dudosos de su estatus de linaje, los Pradhans de Nepal ven con dudas el estatus de casta de estos Pradhans de Sikkim y Darjeeling y evitan los lazos matrimoniales con ellos. [12] Pradhans notables de Sikkim incluyen al comerciante Chandravir Pradhan (Kayastha), el ícono literario Paras Mani Pradhan (Shakya), el primer presidente de la Corte Suprema de Nepal Hari Prasad Pradhan , el director de fotografía de Bollywood Binod Pradhan , el futbolista Sanju Pradhan , el cantante principal de 1974 AD Adrian Pradhan , los actores Menuka Pradhan , Poojana Pradhan, Uttam Pradhan , etc. En términos de la política de acción afirmativa de la India , son una casta avanzada / general en toda la India excepto en Sikkim donde, como la totalidad de su población nativa de origen nepalí, los Pradhans / Newars reciben un estatus protector; Los newars , junto con los bahun y los chhetri de Sikkim, han sido categorizados como otra clase atrasada , mientras que el resto de la población de Sikkim de habla nepalí está categorizada como castas programadas y tribus programadas . [13]

Usos

Fuentes

  1. ^ "Ashta Pradhan (consejo marathi) - Enciclopedia Británica". Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013.
  2. ^ "Qamruddin vs. Magistrado de distrito y otros, 26 de agosto de 2004". Archivado desde el original el 23 de abril de 2013.
  3. ^ Klaus Glashoff. "Diccionario sánscrito para sánscrito hablado". learnsanskrit.cc (anteriormente spokensanskrit.org) . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  4. ^ Stuart, Ronald. Diccionario Oxford de hindi y inglés. Editado por Ronald Stuart McGregor. Delhi: Oxford University Press, 1993.
  5. ^ Levy, Robert I. (1990). El hinduismo mesocosmístico y la organización de una ciudad newar tradicional en Nepal . Berkeley: University of California Press. pág. 79.
  6. ^ Sharma, Prayag Raj (2015). Tierra, linaje y Estado: un estudio de la sociedad newar en el Nepal medieval . Libros de ciencias sociales de Baha. ISBN 978-9937-597-27-2.
  7. ^ Shrestha, Bal Gopal. "Estado de Shrestha" . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  8. ^ Gellner, David N. (1986). "David Gellner: Lengua, casta, religión y territorio. Identidad newar, antigua y moderna". Revista Europea de Sociología . 27 (1): 102. doi :10.1017/S0003975600004549. S2CID  143525730 . Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  9. ^ Michaels, Alex (2008). Shiva en problemas: festivales y rituales en el templo Pasupatinatha de Deopatan . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-534302-1.
  10. ^ Gellner y Quigley (1995). Jerarquías en disputa: una etnografía colaborativa de las castas entre los newars del valle de Katmandú, Nepal . Clarendon Press: Oxford Studies in Social and Cultural Anthropology. ISBN 978-0-19-827960-0.
  11. ^ Shrestha, Bal Gopal. "Castas entre los newars. Estatus de Shrestha". Academia.edu . Boletín Europeo de Investigación del Himalaya.
  12. ^ Pickett, Mary (30 de diciembre de 2013). Casta y parentesco en una sociedad hindú moderna: la ciudad newar de Lalitpur, Nepal . Bangkok: Orchid Press. ISBN 978-9745241367.
  13. ^ zzxxShrestha, Bal Gopal (1 de febrero de 2015). "Newars de Sikkim". Libros Vajra. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )