Prabandha-Chintamani ( IAST : Prabandha-cintāmaṇi) es unacolección de prabandhas (narraciones biográficas semihistóricas) en lengua sánscrita de la India. Fue compilada alrededor del año 1304 d. C., en el reino de Vaghela , en la actual Gujarat , porel erudito jainista Merutunga . [1]
El libro está dividido en cinco prakashas (partes): [2]
Como obra histórica, Prabandha-Chintamani es inferior a la literatura histórica contemporánea, como las crónicas musulmanas. [3] Merutunga afirma que escribió el libro para "reemplazar las antiguas historias que se escuchaban con frecuencia y que ya no deleitaban a los sabios". Su libro incluye una gran cantidad de anécdotas interesantes, pero muchas de ellas son ficticias. [4]
Merutunga terminó de escribir el libro alrededor de 1304 d. C. (1361 Vikrama Samvat ). Sin embargo, aunque narra incidentes históricos, no le da mucha importancia al período contemporáneo, del que poseía un conocimiento directo. Su libro contiene narraciones históricas desde 940 d. C. hasta 1250 d. C., para lo cual tuvo que confiar en la tradición oral y textos anteriores. [4] Debido a esto, su libro terminó convirtiéndose en una colección de anécdotas poco confiables. [3]
Varias obras contemporáneas o casi contemporáneas de Gujarat no mencionan ninguna fecha al narrar incidentes históricos. Merutunga tal vez se dio cuenta de que era importante mencionar fechas exactas al escribir la historia, y proporciona varias fechas en su Prabandha-Chintamani . Sin embargo, la mayoría de estas fechas están equivocadas por unos pocos meses o un año. Parece que Merutunga conocía años de incidentes históricos a partir de los registros anteriores, e inventó las fechas exactas para hacer su trabajo más creíble. [3] [5] [6] El texto también presenta casos de anacronismo ; por ejemplo, Varahamihira (siglo VI d. C.) es descrito como contemporáneo de un rey Nanda (siglo IV a. C.). [7]
Dado que la obra fue compuesta en Gujarat, retrata a los gobernantes de Gujarat de manera positiva, en comparación con los gobernantes rivales del reino vecino de Malwa . [1]
En 1888, Shastri Ramachandra Dinanatha editó y publicó Prabandha-Chintamani . En 1901, Charles Henry Tawney lo tradujo al inglés por sugerencia de Georg Bühler . Durgasankar Shastri revisó la edición de Dinanatha y la publicó en 1932. Muni Jinvijay publicó otra edición en 1933 y también tradujo el texto al idioma hindi . [3]
