stringtranslate.com

Thado Minsaw

Thado Minsaw ( birmano : သတိုးမင်းစော [ðədó mɪ́ɰ̃sɔ́] ; 15 de junio de 1762 - 9 de abril de 1808), también conocido como Shwedaung Min ( ရွှေတောင ်မင်း ), fue heredero forzoso de Birmania de 1783 a 1808, durante el reinado de su padre, el rey Bodawpaya de Konbaung. dinastía . Como Príncipe de Shwedaung y Dabayin , el rey le confió la gestión de los asuntos cotidianos del reino y, cuando fuera necesario, el liderazgo del ejército real contra los enemigos. Thado Minsaw es más conocido por su conquista de Arakan (ahora estado de Rakhine) en 1784-1785 y el posterior traslado del Buda Mahamuni de Mrauk-U a Amarapura . [1] También dirigió la exitosa defensa de la costa de Tenasserim (Taninthayi) en 1792. En la guerra con Siam , el príncipe heredero también lideró la revitalización del teatro birmano a finales del siglo XVIII al traer a un grupo de jóvenes artistas a su corte.

Thado Minsaw murió a los 45 años en 1808 y fue sucedido como príncipe heredero por su hijo, el príncipe de Sagaing (más tarde rey Bagyidaw ). El resto de los reyes Konbaung tenían linaje hasta él. [2]

Primeros años de vida

Thado Minsaw nació como Maung Paw ( မောင်ပေါ် [màʊɰ̃ pɔ̀] ) hijo del entonces Príncipe de Badon (más tarde Rey Bodawpaya) y su tercera esposa Me Lun Thu (más tarde Reina del Palacio del Norte) en 1762 en Shwebo . El 26 de marzo de 1781, Maung Yit recibió Shwedaung en feudo por parte del Rey Singu , un primo hermano suyo, y se lo conoció como Príncipe de Shwedaung . El 13 de julio de 1783, casi un año y medio después de que su padre Bodawpaya ascendiera al trono birmano, el Príncipe de Shwedaung, de tan solo 21 años, fue nombrado príncipe heredero y se le concedieron Dabayin y Taungdwingyi en feudos. [ cita requerida ]

Príncipe heredero

Conquista de Arakan

La primera misión importante de Thado Minsaw como príncipe heredero fue liderar la invasión birmana de Arakan, un reino independiente en el oeste, separado por las montañas Arakan Yoma. En octubre de 1784, Thado Minsaw, como comandante en jefe, dirigió una fuerza de expedición compuesta por cuatro divisiones, con un total de 30.000 hombres (incluidos 2500 de caballería y 200 elefantes). Tres divisiones cruzaron Arakan Yoma desde tres pasos diferentes; la división de Thado Minsaw cruzó las montañas desde su base en Minbu . La cuarta era una flotilla que llegó desde la costa del océano Índico desde la antigua base británica en Negrais. El último día del año, las fuerzas birmanas capturaron la capital arakanesa, Mrauk-U , poniendo fin a casi cinco siglos de independencia arakanesa. [3] [4] Veinte mil personas fueron deportadas para poblar la nueva capital del rey, Amarapura. En el saqueo y la destrucción que siguieron, se perdió gran parte del patrimonio cultural e intelectual de Arakan. La biblioteca real fue incendiada y el país fue anexado y gobernado por cuatro gobernaciones, cada una de ellas respaldada por una guarnición. El Buda Mahamuni , el símbolo de la soberanía arakanesa, fue llevado por la fuerza a Amarapura. [1]

Administración

Aunque todavía tenía veinte años, Thado Minsaw empezó a contar con la confianza de su padre para los asuntos domésticos y militares. A finales de 1785, Thado Minsaw recibió el encargo de gobernar Amarapura mientras el rey dirigía personalmente una invasión a gran escala de Siam . Tras la invasión, que terminó en un fracaso total, Bodawpaya entregó la gestión de los asuntos cotidianos del reino a Thado Minsaw y se concentró en la religión.

Defensa de Tenasserim

El príncipe heredero fue llamado de nuevo al servicio en 1792 cuando los siameses invadieron nuevamente Tenasserim , la región costera directamente al oeste de Bangkok . Las fuerzas siamesas, que también invadieron la región en 1787, capturaron con éxito Tavoy (Dawei) esta vez en marzo de 1792, y sitiaron Mergui (Myeik). Thado Minsaw, como comandante en jefe de una fuerza de 10.000 hombres, marchó primero hacia Martaban (Mottama) en poder de los birmanos al norte de la costa de Tenasserim como su base avanzada. En diciembre de 1792, Thado Minsaw pudo expulsar a los siameses de Tavoy y relevó a Mergui, que el gobernador birmano había mantenido con éxito. Thado Minsaw dejó una parte de las tropas para proteger la frontera sureste. [5]

Teatro

El príncipe heredero también contribuyó decisivamente a revitalizar el teatro birmano. En la década de 1780, reunió a un círculo de jóvenes artistas innovadores en su corte privada, entre ellos Maung Sa, el futuro Myawaddy Mingyi U Sa. En 1789, una Comisión Real formada por príncipes y ministros fue encargada de traducir dramas siameses y javaneses del tailandés al birmano . Con la ayuda de artistas siameses capturados en Ayutthaya en 1767, [6] la comisión adaptó dos importantes epopeyas del tailandés al birmano: el Ramayana siamés y el Enao, la versión siamesa de los cuentos javaneses de Panji al Yama Zatdaw y Enaung Zatdaw birmanos.

Muerte

El príncipe heredero Thado Minsaw murió en Amarapura a los 45 años el 9 de abril de 1808. Tuvo 22 reinas, 32 hijos y 26 hijas. Aunque no iba a ser rey, el príncipe heredero fue padre de dos futuros reyes, Bagyidaw y Tharrawaddy . El resto de los reyes Konbaung tenían linaje hasta él.

Referencias

  1. ^ de Myint-U 2006: 109–110
  2. ^ U Thein Tin, Nyo Mya (2003). La búsqueda de Konbaung . Yangon, Birmania: Centenary Bookhouse. págs. 118-119.
  3. ^ Myint-U 2001: 14
  4. ^ Harvey 1925: 267
  5. ^ Phayre 1967: 213–220
  6. ^ Brandon 1967: 27

Bibliografía