stringtranslate.com

Potternewton

Potternewton, también conocido como Potter Newton, es un suburbio y una parroquia entre Chapeltown y Chapel Allerton en el noreste de Leeds , West Yorkshire , Inglaterra. Se encuentra en el barrio de Chapel Allerton del Ayuntamiento de Leeds .

Parque Potternewton
Parque de patinaje en Potternewton Park

Potternewton está delimitado por Scott Hall Road al oeste, Roundhay Road al este y Harehills Lane al norte. La vía principal es Chapeltown Road. El suburbio a menudo se considera parte de Chapeltown. En mapas más antiguos, Potternewton incluía las áreas de Chapeltown y Scott Hall y partes de Harehills . Potternewton es un pueblo histórico y muchos mapas más antiguos priorizan su nombre sobre Chapeltown. [1]

Etimología

El nombre está atestiguado en el siglo XII como Neuton y Neuthon . El nombre proviene del inglés antiguo nīwe que significa nuevo y tūn una granja o finca. El nombre aparece con la adición de 'alfarero' en el siglo XIII, como Pottersneuton , Neuton Potter , Potterneuton y Potter Newton porque se había desarrollado una industria de cerámica para distinguirlo de muchos otros pueblos llamados Newton en el país. [2]

Potternewton alguna vez incluyó Allerton Gledhow. El nombre Allerton proviene del inglés antiguo alor , un árbol de aliso, en su forma genitiva plural alra , y la palabra tūn que significa 'granja de los alisos'. El elemento Gledhow se refiere al asentamiento cercano del mismo nombre , lo que lo distingue de lugares cercanos como Chapel Allerton , Moor Allerton y Allerton Bywater . [3]

Historia

Mapa de Potternewton de 1842; Potternewton Hall, Newton Hall, Newton Green Hall, casas de campo, granjas y dependencias

Potternewton fue un lugar de fabricación de cerámica en el período romano . [2] Con el tiempo, la mansión perteneció a los Mauleverers, los Scotts de Scott Hall, los Hardwicks y en 1870 perteneció al conde de Mexborough. [4]

El conde de Mexborough y el conde Cowper vendieron partes de sus propiedades en el siglo XVIII y litigaron hasta principios del siglo XIX sobre quién era el propietario legal de las tierras. En esa época, James Brown era dueño de gran parte de la zona que se conocería como Chapeltown . [5] [6] [7]

En "el primer año del siglo XVI", la finca Low Hall o Newton Hall valía 300 libras al año. [8] En el siglo XVIII, la familia Barker/Ray era propietaria de Newton Hall (Low Hall), que Ralph Thoresby describió como una "antigua fábrica venerable" y construyó Potternewton Hall, la "casa alta", para que la viuda, la señora Barker, se retirara allí en la década de 1730. [9]

Potternewton Hall, construido alrededor de  1730
Construida alrededor de  1817. La mansión en Potternewton Park según una postal con matasellos de octubre de 1909.

A principios del siglo XIX se habían construido varias mansiones, algunas con amplios terrenos, alrededor de las carreteras Potternewton y Chapeltown: la familia Scott era propietaria de Scott Hall , de mediados del siglo XVIII . [10] El comerciante de lana James Brown era dueño de Harehills Grove, que se construyó alrededor de 1817. [11] La familia Jowitt, propietaria de la finca de 750 acres en 1861, la vendió y se construyeron casas adosadas adosadas en ella. La casa y su parque de 30 acres fueron comprados por Leeds Corporation para crear Potternewton Park en 1900. La casa había sido rebautizada como Potternewton Mansion cuando se abrió al público en 1906. Después de 1929, la casa se utilizó con fines educativos. [11] La procesión del Carnaval de Leeds comienza y termina en Potternewton Park.

Potternewton Lodge, Newton Green Hall, Potternewton Hall y Newton Hall eran propiedad de la familia Lupton . Arthur Lupton compró Newton Hall y 50 acres de tierra al conde de Mexborough en 1845. El topógrafo Henry Teal dividió el resto de la tierra del conde en lotes para la venta. [12] [13] [14]

La primera piedra de la Iglesia Unida de Newton Park fue colocada por Sir John Barran en 1887. [15]

Potternewton Hall fue la residencia de Darnton Lupton . [16] Otro hermano Lupton, Francis , vivió en Potternewton Hall desde 1847 y había comprado la propiedad absoluta de la finca en 1860. En 1870, Francis y Darnton Lupton compraron la finca Newton Hall a su hermano. [17] [18]

En la década de 1870, el municipio de Potternewton, que cubría 1.667 acres aproximadamente a dos millas al norte de Leeds, comprendía los pueblos de New Leeds, parte de Buslingthorpe y las aldeas de Gipton , Harehills y Squire-Pastures.

Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial, Newton Hall y Potternewton Hall habían sido demolidos y en sus terrenos circundantes se construyó el complejo de viviendas privadas más grande de la ciudad. [19] [20]

El hijo de Francis Lupton, Francis Martineau Lupton, heredó la propiedad donde su hija, Olive , creció en Rockland, una casa construida en piedra de estilo Arts and Crafts . [21]

Iglesias y capillas

Arthur Lupton apoyó la construcción de la antigua capilla congregacionalista de Potternewton y en 1870 se construyó una capilla diseñada por el arquitecto WH Harris, compartida por congregacionalistas y bautistas , en la finca Newton Hall. En 1887, se había construido la iglesia Newton Park Union, diseñada en estilo gótico decorado del siglo XIV por el arquitecto Archibald Neill, en el lado este de la capilla. En 1952, después de la desacralización, la iglesia se utilizó como el Club de la Asociación de la Fuerza Aérea Real y se convirtió en un templo sij en la década de 1960. La capilla de 1870 se utilizó durante un tiempo como la antigua sinagoga central hebrea congregacional . [22] [23] [24]

Iglesia de San Martín (1879-1881)

La iglesia de San Martín, la iglesia parroquial anglicana , junto a Chapeltown Road, se construyó entre 1879 y 1881 en un terreno propiedad de la familia Lupton. [25] [26] El sitio para San Martín había sido confirmado en junio de 1876. La iglesia, diseñada por Adams & Kelly de Leeds, fue consagrada en 1881. [27] Fue construida con piedra de canteras locales. Las vidrieras fueron diseñadas por Charles Eamer Kempe . [28] [29] El diseño original tenía un campanario, pero la falta de fondos impidió su construcción. Ahora tiene una congregación principalmente de las Indias Occidentales. [30] [31] [32]

Los diarios de Katherine Roubiliac Conder registran que su padre, Eustace Conder, predicó en la Capilla de Newton Park en 1874. Herbert Gladstone, primer vizconde de Gladstone, celebró allí su culto en mayo de 1880. En marzo de 1880, el liberalismo gladstoniano estaba en su apogeo en Newton Park; Sir John Barran se refirió a sí mismo y a Herbert Gladstone, el diputado liberal por Leeds, como "un solo hombre". [33] El Leeds Mercury informó el 8 de octubre de 1887 que la ceremonia de la colocación de la primera piedra de la Iglesia de la Unión de Newton Park "será realizada por el Sr. J. Barran, diputado (más tarde Sir), en nombre de los bautistas, y por el Sr. E. Crossley, diputado, en nombre de los congregacionalistas". [34] [35] [36]

Siglo XXI

Transport Direct utiliza los nombres Potternewton y Chapeltown para designar áreas distintas. Potternewton es la pequeña zona que se encuentra al norte de Scott Hall Road, alrededor de la rotonda de Scott Hall Road/Potternewton Lane, ya que la mayor parte de la zona está clasificada actualmente como Chapeltown. West Yorkshire Metro y Transport Direct también identifican la zona como perteneciente a esta ubicación. Potternewton Lane cuenta con el servicio de autobús 7.

La Mill Field Primary Academy, antes conocida como Potternewton Primary School, se encuentra en Potternewton Mount. La escuela pasó a tener estatus de academia el 1 de diciembre de 2020. [37]

Gente de Potternewton

Véase también

Referencias

  1. ^ Godfrey, A. (8 de agosto de 2017). "Mapas antiguos de Ordnance Survey de Leeds". Consett, Co Durham: Mapas de Alan Godfrey.
  2. ^ por Harry Parkin, Los topónimos de tu ciudad: Leeds , English Place-Names Society City-Names Series, 3 (Nottingham: English Place-Names Society, 2017), pág. 82.
  3. ^ Harry Parkin, Los topónimos de tu ciudad: Leeds , English Place-Names Society City-Names Series, 3 (Nottingham: English Place-Names Society, 2017), pág. 73.
  4. ^ "Potter Newton West Riding". Visión de Gran Bretaña . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  5. ^ Westwood, S. (11 de mayo de 2018). Imaginando ciudades. Routledge. ISBN 9781351171182. Recuperado el 16 de enero de 2019 .
  6. ^ Moorhouse, S. (1981). West Yorkshire: un estudio arqueológico. Consejo del condado metropolitano de West Yorkshire. págs. 480–481. ISBN 9780861810017. Recuperado el 16 de enero de 2019 .
  7. ^ Gran Bretaña. Tribunal de Cancillería, Thomas Vernon, John Raithby (1828). "Casos discutidos y juzgados en el Tribunal Superior de Cancillería". J. Butterworth and Son. pág. 651. Consultado el 16 de enero de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  8. ^ Parsons, E. (1834). "La historia civil, eclesiástica, literaria, comercial y miscelánea de Leeds, Halifax, Huddersfield, Bradford, Wakefield, Dewsbury, Otley". F. Hobson 1834. p. 202. Consultado el 15 de enero de 2019 .
  9. ^ Barker, E. (1821). "El testamento de MAM Faber, con hechos y observaciones que prueban su..." Edmund Henry Barker 1821. pp. 24–28 . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  10. ^ "Scott Hall – VENTA". The Houseshop . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  11. ^ ab "Potternewton Park Mansion, Harehills Lane". Leodis – Una historia fotográfica de Leeds . Gobierno del Reino Unido Ayuntamiento de Leeds . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  12. ^ Brown, W. (14 de febrero de 2013) [1909–1955]. Yorkshire Deeds:, Volumen 1–10. Cambridge University Press. ISBN 9781108058407. Recuperado el 17 de enero de 2019 .
  13. ^ Treen, Colin (2018). The Thoresby Society – Archivos de la Sociedad (Detalles de venta) (Informe). The Thoresby Society.
  14. ^ "Venta de la finca Newton Hall, que contiene aproximadamente 50 acres". Leeds Intelligencer . 16 de junio de 1866 . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  15. ^ "NUEVA IGLESIA BAUTISTA Y CONGREGACIONAL DE LA UNIÓN EN LEEDS". Leeds Mercury. 8 de octubre de 1887. Consultado el 18 de julio de 2020 .
  16. ^ El libro de encuestas de las elecciones del distrito de Leeds, julio de 1837. R. Perring. 1837. pág. 28.
  17. ^ Laycock, Mike (17 de marzo de 2015). «Revelan los vínculos de la duquesa de Cambridge con su majestuosa casa cerca de York». The Press . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  18. ^ "Evaluación del área de conservación de Chapeltown" (PDF) . Ayuntamiento de Leeds. Archivado desde el original (PDF) el 26 de octubre de 2018 . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  19. ^ "Potternewton, puertas de entrada". Leodis – Una historia fotográfica de Leeds . Ayuntamiento de Leeds . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  20. ^ "Potternewton Hall, Potternewton Lane". Leodis – Una historia fotográfica de Leeds . Ayuntamiento de Leeds . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  21. ^ "Leodis - Un archivo fotográfico de Leeds: Rockland; hogar de Francis Martineau Lupton y su hija Olive Middleton". Ayuntamiento de Leeds . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  22. ^ "Leodis". Leodis – Un archivo fotográfico de Leeds . Ayuntamiento de Leeds . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  23. ^ Wolffe, J. (2000). Yorkshire Returns of the 1851 Census of Religious Worship: West Riding (North). Publicaciones de Borthwick. ISBN 9781904497103. Recuperado el 9 de enero de 2019 .
  24. ^ Mayhall, J. (1848). "Los Anales de Yorkshire: desde el período más temprano hasta la actualidad, volumen 3". Simpkin, Marshall & Company. pág. 440. Consultado el 9 de enero de 2019 .
  25. ^ Historic England . «Iglesia de San Martín, vista de San Martín – Potternewton (1256154)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  26. ^ Evaluación del área de conservación, Chapeltown. "Evaluación del área de conservación de Chapeltown" (PDF) . Gobierno del Reino Unido. Ayuntamiento de Leeds. Archivado desde el original (PDF) el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  27. ^ "Iglesia de San Martín". Leodis – un archivo fotográfico de Leeds . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  28. ^ Historic England . «Iglesia de San Martín, vista de San Martín, Potternewton (1256154)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  29. ^ Spark, W. (1892). Reminiscencias musicales: pasado y presente. Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent & Company . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  30. ^ "Historia". Iglesia de San Martín, Leeds . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  31. ^ "Iglesia de San Martín, Chapeltown Road". Leodis – un archivo fotográfico de Leeds . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
  32. ^ Broadbent, Helen. "Archivos de la Iglesia, Iglesia de St Martins". Iglesia de St Martins, Potternewton . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  33. ^ Bebbington, D. (2000). Ensayos sobre el centenario de Gladstone. Liverpool University Press. Págs. 138-152. ISBN. 9780853239352. Recuperado el 9 de enero de 2019 .
  34. ^ "NUEVA IGLESIA BAUTISTA Y CONGREGACIONAL DE LA UNIÓN EN LEEDS". Leeds Mercury . Yorkshire, Inglaterra. 8 de octubre de 1887 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  35. Jenkins, DT (2004). «Barran family (per. c.1842–1952)». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press . Consultado el 28 de noviembre de 2007 .
  36. ^ "Leodis – Un archivo fotográfico de Leeds". Leodis – Un archivo fotográfico de Leeds . Ayuntamiento de Leeds . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  37. ^ Mill Field Primary Academy, consultado el 19 de enero de 2021
  38. ^ Herring, Sarah (30 de mayo de 2013) [2004]. «Holroyd, Sir Charles (1861–1917)». Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/33961. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).

Enlaces externos

Cuadrícula de ubicación

53°49′13″N 1°32′00″O / 53.8202, -1.5332