stringtranslate.com

FC Dinamo Tiflis

FC Dinamo Tbilisi ( georgiano : დინამო თბილისი , pronunciado [dinamo tʰbilisi] ) es un club de fútbol profesional georgiano con sede en Tbilisi que compite en la Erovnuli Liga , la máxima categoría del fútbol georgiano.

El Dinamo Tbilisi fue uno de los clubes más destacados del fútbol soviético y un importante contendiente en la Liga Superior soviética casi inmediatamente después de su creación en 1936 . En ese entonces, el club formaba parte de una de las sociedades deportivas líderes de la Unión Soviética , la sociedad deportiva All-Union Dynamo , que tenía varias otras divisiones además del fútbol y estaba patrocinada por el Ministerio del Interior soviético. Su principal reclamo a la fama europea fue ganar la Recopa de Europa en 1981 , venciendo al FC Carl Zeiss Jena de Alemania del Este por 2-1 en la final en Düsseldorf. Sigue siendo el único club con sede en Georgia que ha levantado un trofeo en una competición europea. A lo largo de su historia, el FC Dinamo Tbilisi produjo muchos jugadores soviéticos famosos: Boris Paichadze , Avtandil Gogoberidze , Shota Iamanidze , Mikheil Meskhi , Slava Metreveli , Murtaz Khurtsilava , Manuchar Machaidze , David Kipiani , Vladimir Gutsaev , Aleksandre Chivadze , Vitaly Daraselia , Ramaz Shengelia y Tengiz Sulakvelidze . Después de la desintegración de la Unión Soviética, produciría algunos de los mejores jugadores georgianos como Temur Ketsbaia , Shota Arveladze , Giorgi Kinkladze , Kakha Kaladze y Levan Kobiashvili .

El Dinamo Tbilisi fue uno de los pocos equipos de la liga superior soviética (junto con el Dynamo Kyiv y el Dynamo Moscú ) que nunca descendieron. Su entrenador más famoso fue Nodar Akhalkatsi , que llevó al equipo al título soviético en 1978 , dos copas soviéticas ( 1976 y 1979 ) y la Recopa de la UEFA en 1981 . También fue uno de los tres co-entrenadores de la selección nacional de fútbol de la Unión Soviética durante la Copa Mundial de la FIFA en 1982 . El FC Dinamo Tbilisi también es 16 veces campeón de la liga de Georgia y 13 veces campeón de la Copa de Georgia (los récords actuales).

Historia

El comienzo: 1920

La historia del FC Dinamo Tbilisi comenzó en otoño de 1925, cuando la sociedad deportiva Dinamo se propuso formar un club de fútbol, ​​en una época en la que el fútbol se estaba convirtiendo poco a poco en uno de los deportes más importantes y populares del mundo.

En 1927, el FC Dinamo Tbilisi fundó un club juvenil, el " Norchi Dinamoeli " (joven Dinamo). El club Junior proporcionó al senior muchos jugadores jóvenes y hábiles, incluido el primer portero que jugó para el Dinamo en el campeonato de la URSS , el primer capitán Shota Savgulidze, el defensa Mikhail Minaev, el delantero Vladimer Berdzenishvili y otros jugadores famosos.

En los primeros años, no existía ningún campeonato oficial en Georgia, por lo que los equipos jugaban partidos amistosos entre sí. El primer partido se jugó con el equipo de Azerbaiyán, el Dinamo Baku, el 26 de enero de 1926, y el equipo de Azerbaiyán, más experimentado, ganó 1-0. El equipo del Dinamo estaba formado por: D. Tsomaia, A. Pochkhua, M. Blankman, I. Fedorov, N. Anikin, A. Gonel, A. Pivovarov, O. Goldobin, A. Galperin, S. Maslenikov y V. Tsomaia.

Tres días después, el Dinamo se enfrentó a otro equipo azerbaiyano, el "Progress", y los derrotó fácilmente por 3-0.

A pesar de su éxito a mediados de la década de 1930, la Federación de Fútbol de la Unión Soviética colocó al FC Dinamo Tbilisi en la primera liga en lugar de en la Top League . El Dinamo continuó mostrando buena forma contra los mejores equipos, ganando 9-5 en Tbilisi contra probablemente el mejor equipo del campeonato de la URSS, el Dinamo de Moscú . Más tarde vencieron al Dinamo Leningrado por 3-2, ganando 5 de 6 partidos más un empate contra Stalinec Moscú. Esto fue suficiente para que el Dinamo se clasificara para la liga superior.

Segunda Guerra Mundial: décadas de 1930 y 1940

El segundo campeonato comenzó en otoño de 1936 . En total, el Dinamo jugó 1424 partidos en el Campeonato de la Unión Soviética . El primer partido fue contra el Dynamo Kyiv , terminando 2-2, con goles de Nikolas Somov y Boris Paichadze . La plantilla del equipo era: A. Dorokhov, S. Shavgulidze (E. Nikolaishvili), B. Berdzenishvili, N. Anikin, V. Jorbenadze, G. Gagua, I. Panin, M. Berdzenishvili, B. Paichadze, M. Aslamazov, y N. Somov.

La primera victoria en el campeonato de la URSS fue en el partido contra el Spartak de Moscú el 25 de septiembre, con Mikheil Berdzenishvili anotando el gol de la victoria. El Dinamo terminó la temporada en tercer lugar. Disputaron el título, pero esto se desvaneció después de la derrota por 2-3 contra Krasnaia Zaria Leningrado . El Dinamo también jugó un partido inolvidable en Moscú contra el Spartak de Moscú en los cuartos de final de la Copa Soviética , cuando el Dinamo les venció por 6-3. Llegaron a la primera edición de la final de la Copa Soviética , pero perdieron 0-2 ante el Lokomotiv de Moscú . Su primer partido internacional fue contra el Baskonia español en 1937, que el Dinamo perdió 0-2.

En las décadas de 1930 y 1940, el Dinamo era uno de los mejores equipos de fútbol soviéticos, aunque no ganó ningún título. A menudo se les llamaba "campeones sin corona" y el equipo incluía a S. Shavgulidze, A. Dorokhov, S. Shudra, B. Frolov, M. Berdzenishvili, A. Kiknadze , V. Paniukov, V. Berezhnoi, G. Gagua. , V. Jorbenadze y G. Jejelava.

década de 1950

En la década de 1950, el equipo estaba dirigido por Avtandil Gogoberidze , quien pasó 17 años en el Dinamo. Todavía ostenta el récord de partidos jugados y goles marcados con el Dinamo, con 341 partidos y 127 goles. En el mismo periodo jugaron en el Dinamo los siguientes jugadores: G. Antadze, Vladimer Marghania, N. Dziapshipa, M. Minaev, A. Zazroev, V. Eloshvili y Avtandil Chkuaseli .

Un lugar destacado en la historia del Dinamo pertenece a Andro Jordania, un entrenador considerado como una de las figuras más importantes de la historia del club. Su período al mando fue visto como "el renacimiento" de las tradiciones del Dinamo, que sentó las bases para los grandes éxitos relacionados con su nombre. El campo de práctica Digomi del club lleva su nombre.

Primeros éxitos soviéticos: años 1960

El primer gran éxito se produjo en la Top League soviética de 1964, cuando el Dinamo ganó la Top League soviética , con el equipo invicto en los últimos 15 partidos. Al final, el Dinamo estaba empatado con el Torpedo de Moscú , por lo que los equipos jugaron un partido adicional en Tashkent , Uzbekistán , que el Dinamo ganó 4-1. Los seguidores georgianos celebraron la victoria llamando a su equipo "Golden Guys" .

Una popular revista francesa, France Football , escribió: "El Dinamo tiene grandes jugadores. Su técnica, habilidades e intelecto de juego nos permiten nombrarlos como los mejores representantes orientales de las 'tradiciones futbolísticas sudamericanas'. Si el Dinamo pudiera participar en la UEFA Copa de Europa , estamos seguros, acabarían con la hegemonía de los equipos hispano-italianos". Sin embargo, ningún equipo soviético participó entonces en la Copa de Europa.

La alineación del equipo ganador en 1964 fue: Sergo Kotrikadze , Giorgi Sichinava , Guram Petriashvili, Jemal Zeinklishvili, Guram Tskhovrebov , Vakhtang Rekhviashvili, Shota Iamanidze , Slava Metreveli , Vladimer Barkaia , Mikheil Meskhi , Ilia Datunashvili y Alexander Apshev. Entrenador: Gavriil Kachalin .

A finales de los años 1960 y principios de los años 1970, la calidad del equipo Dinamo fue mejorada aún más por varios jugadores hábiles: Mikheil Meskhi , Slava Metreveli , Murtaz Khurtsilava , Revaz Dzodzuashvili , Kakhi Asatiani , Gocha Gavasheli , Guram Petriashvili, Piruz Kanteladze y los hermanos Nodia. , Givi y Levan.

Años europeos: década de 1970.

La primera aparición del Dinamo en Europa fue en 1972 contra el Twente holandés en la Copa de la UEFA . El Dinamo ganó el partido 3-2, [2] con dos goles de Givi Nodia y uno de David Kipiani . Los siguientes jugadores aparecieron en el campo en este histórico partido: David Gogia, Revaz Dzodzuashvili , Vakhtang Chelidze, Murtaz Khurtsilava , Shota Khinchagashvili , Guram Petriashvili, Manuchar Machaidze , Kakhi Asatiani , Vladimir Gutsaev , Levan Nodia, Givi Nodia y David Kipiani . En el segundo partido, Twente ganó el juego 2-0 y avanzó a la siguiente ronda.

En 1973, el Dinamo ganó su primer torneo internacional. Tras vencer al Atlético de Madrid y al Benfica , el club ganó el Trofeo Caravela de Colón. [3]

En 1976, Nodar Akhalkatsi fue nombrado entrenador en jefe del Dinamo. Fue bajo su liderazgo que el Dinamo logró el mayor éxito. El club fue conocido como el "Gran Equipo" entre 1976 y 1982, caracterizado por un estilo de juego móvil, rápido y técnico. [4]

En este período, el Dinamo ganó la Copa Soviética por primera vez en su historia, derrotando de manera convincente al Ararat Ereván armenio por 3-0 en la final , con goles de David Kipiani , Piruz Kanteladze y Revaz Chelebadze . En 1978, el club ganó por segunda vez la liga superior soviética . El año siguiente el Dinamo volvió a ganar la Copa Soviética al derrotar al Dynamo Moscú ruso en la final . En 1979, el club jugó su primer partido en la Copa de Europa de la UEFA . En la primera ronda el Dinamo eliminó al Liverpool inglés , entonces uno de los equipos más fuertes del fútbol europeo. Después de perder el primer partido en Anfield por 1-2, [5] el Dinamo venció cómodamente a su oponente por 3-0 [6] en Tbilisi y avanzó a la siguiente ronda, donde fue eliminado por el campeón alemán Hamburgo . En la década de 1970, el Dinamo también eliminó a los famosos equipos italianos Inter de Milán y Napoli en competiciones europeas.

Últimos días soviéticos: década de 1980

Lo más destacado de la historia del Dinamo fue ganar la Recopa de Europa 1980-81 , eliminando a clubes como el West Ham United (4-1, 0-1) y el Feyenoord Rotterdam (3-0, 0-2), y venciendo al Este. El equipo alemán Carl Zeiss Jena ganó 2-1 en la final el 13 de mayo de 1981. Vitaly Daraselia y Vladimir Gutsaev marcaron goles en la final.

Dinamo Tbilisi, ganador de la Recopa de Europa de 1981, en un sello georgiano, 2002

Helmut Schön , entrenador ganador de la Copa Mundial de la FIFA de 1974, dijo: "Hay que decirlo directamente: el Dinamo merecía la victoria. Este equipo tiene jugadores de gran calidad".

El año siguiente, en 1982 , el Dinamo, vigente campeón, avanzó a las semifinales de la Recopa de Europa, donde fue eliminado por el Standard Liège belga . En la década de 1980 aparecieron en el equipo numerosos jugadores talentosos, pero por diversas razones no pudieron dar lo mejor de sí: Grigol Tsaava , Mikheil Meskhi (Junior), Otar Korghalidze , Gia Guruli , Mamuka Pantsulaia , Merab Jordania , Levan Baratashvili y muchos otros. jugadores talentosos.

En 1983 comenzó una crisis. Al Club le costó pasar las primeras rondas de la Copa Soviética. También tuvieron un mal desempeño en el campeonato . De 1983 a 1989 el equipo participó sólo una vez en los torneos de la UEFA.

El Dinamo Tbilisi jugó su último partido en la Top League soviética el 27 de octubre de 1989 contra el Dynamo Kyiv. El Dinamo jugó su primer y último partido oficial en el campeonato soviético contra el Dynamo Kyiv, y ambos partidos terminaron 2-2.

década de 1990

En 1990 la Federación Georgiana de Fútbol se negó a participar en el campeonato de la Unión Soviética . Eso significó que ningún club de fútbol georgiano aparecería en los torneos soviéticos. A partir de ese momento comenzó la historia más reciente del FC Dinamo Tbilisi.

Durante este tiempo, como forma de distanciarse del pasado soviético, el club pasó a llamarse Iberia Tbilisi. La afición se opuso en gran medida a esta medida y en 1992 el club volvió a su nombre inicial.

El club jugó su primer partido en el campeonato nacional de Georgia contra Kolkheti Poti el 30 de marzo de 1990. El Dinamo perdió el histórico partido por 0-1. Finalmente, el club se recuperó de este revés y ganó el primer campeonato nacional de Georgia. El club también ganó los siguientes 9 campeonatos.

En 1992 se produjo el primer doblete del Dinamo: el equipo ganó la liga y la Copa de Georgia , superando en la final al Tsjumi Sojumi . En 1993 , el Dinamo jugó su primer partido oficial internacional representando a la Georgia independiente. El Dinamo ganó el partido en casa contra el Linfield por 2-1, con goles de Shota Arveladze y Gela Inalishvili . El partido de vuelta en Belfast terminó 1-1. Sin embargo, el club fue descalificado por intentar sobornar al árbitro en el partido de ida.

A pesar del éxito continuo en copas y campeonatos nacionales, el club no tuvo éxito en los torneos europeos de clubes.

En 1996, el Dinamo superó 3 rondas de la Copa de la UEFA . Vencieron al CS Grevenmacher por 4-0, 2-2, al Molde FK por 2-1, 0-0 y al Torpedo de Moscú por 1-0, 1-1. En la siguiente ronda el club no pudo superar al Boavista portugués y abandonó el torneo.

El Dinamo estuvo muy cerca de avanzar en la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 1998-99 , pero fue eliminado por el Athletic de Bilbao por la regla de los goles a domicilio, 2-1, 0-1. La migración de jugadores clave a clubes europeos provocó resultados negativos. Cada vez era más difícil para el club ganar el Campeonato de Georgia o la Copa de Georgia.

2000

A principios de la década de 2000, el famoso empresario georgiano Badri Patarkatsishvili compró el FC Dinamo Tbilisi. En 2003, el club ganó el Campeonato de Georgia y la Copa de Georgia .

En 2004, el Dinamo, bajo el liderazgo del entrenador croata Ivo Šušak , ganó la Copa CIS en Moscú, venciendo al Skonto letón por 3-1 en la final. Ese mismo año, el Dinamo superó con éxito las rondas de clasificación de la Copa de la UEFA , tras derrotar al BATE Borisov (1–0, 3–2), al Slavia Praga (2–0, 1–3) y al Wisła Kraków (2–1, 3). –4) y se clasificó para la fase de grupos, donde sus rivales fueron Newcastle United , Sporting CP , Sochaux y Panionios . El Dinamo perdió los cuatro partidos y acabó último del grupo.

En la temporada siguiente, el Dinamo volvió a ser campeón de Georgia y volvió a ganar el campeonato de Georgia en 2008 , cuando el entrenador del Dinamo era el checo Dušan Uhrin .

En 2009, el club venció al Olimpi Rustavi y ganó la Copa de Georgia .

década de 2010

En enero de 2011, el empresario georgiano Roman Pipia compró el FC Dinamo Tbilisi . Ese año, el club disputó con éxito la fase de clasificación de la UEFA Europa League , pero no pudo superar al AEK Atenas en la ronda de play-off.

Después de una mala actuación en el campeonato de Georgia de 2011-12 , el Dinamo no pudo clasificarse para ninguna competición de la UEFA por primera vez. El nuevo propietario inició inmediatamente la modernización del club [7] empezando por la reconstrucción del campo de entrenamiento Digomi. También se reconstruyó el estadio Boris Paichadze Dinamo Arena . La superficie del campo se cambió por una nueva superficie especialmente adaptada al clima local. También se inició la renovada Academia de Fútbol Juvenil.

El club fue derrotado por 5-0 [8] ante el Tottenham Hotspur en la ronda de play-off de la Europa League en el partido de ida y nuevamente por 3-0 [9] la semana siguiente en White Hart Lane , quedando eliminado por 8-0 en el global.

Posteriormente, en las competiciones nacionales, el Dinamo ganó el doblete en las temporadas 2013, 2014 y 2016.

Estadio

La construcción del estadio del Dinamo comenzó en otoño de 1929, aunque el proyecto pronto fue suspendido. La construcción fue renovada en 1933 (arquitecto jefe: Archil Kurdiani). Finalmente terminó el 12 de octubre de 1935 y preveía 23.000 espectadores. [10]

En 1960-1962, el estadio fue reconstruido y el número de espectadores aumentó a 36.000. Después de la reconstrucción, el estadio se inauguró oficialmente el 27 de julio de 1962. El Dinamo Tbilisi recibió al FC Dynamo Leningrad en el campeonato soviético y lo derrotó con un marcador mínimo de 1-0.

La demanda de un estadio nuevo y más grande había aumentado debido al exitoso desempeño del Dinamo Tbilisi. Era la época comunista, cuando todos los problemas tenían que ser resueltos por el órgano supremo de gobierno de la URSS. El líder y primer secretario del Partido Comunista de Georgia, Eduard Shevardnadze , logró persuadir al Moscú oficial de que Georgia necesitaba un estadio mejor y más grande para los partidos en casa. Cuando se construyó el estadio, tenía la tercera capacidad más grande de la Unión Soviética . Podría albergar a 78.000 aficionados y cumplir todos los estándares y requisitos de la Federación Soviética de Fútbol y de la UEFA .

El primer partido oficial jugado después de la construcción del estadio tuvo lugar el 29 de septiembre de 1976. Fue el partido de final de octavos de final de la Recopa de la UEFA entre el Dinamo Tbilisi y el Cardiff City . El Dinamo ganó el partido inaugural por 3-0.

La siguiente reconstrucción del estadio se llevó a cabo en 2006 (los arquitectos Gia Kurdiani y Archil Kurdiani Junior) y el número de espectadores se modificó a 54.549. El estadio se inauguró con el partido de clasificación para la Eurocopa . El 6 de septiembre de 2006, la selección de Georgia recibió a la selección de Francia y fue derrotada por 3-0. En 2012 se cambió el césped del Dinamo Arena. También se rehabilitaron completamente los sistemas de energía y riego. Había nueva iluminación para satisfacer las exigencias de altos estándares. El palco VIP fue completamente cambiado y arreglado según los estándares de la UEFA.

Aunque la capacidad máxima del estadio era de 78.000 espectadores, los aficionados al fútbol georgianos recuerdan los partidos en lugares con más capacidad. Por ejemplo, en 1979 el Dinamo recibía a uno de los mejores equipos británicos: el Liverpool . El primer partido se jugó en Inglaterra en Anfield y el Liverpool ganó 2-1. La asistencia fue de 110.000 personas y su apoyo jugó un papel importante para ganar. El Dinamo venció al Liverpool por 3-0 y se clasificó para la siguiente ronda. En la Unión Soviética, el estadio Dinamo mantuvo el récord con una asistencia media de 45.000 personas.

El récord de asistencia se repitió en 1995 en el Georgia vs Alemania . Los clubes de fútbol Spartak de Moscú y Dinamo de Kiev disputaban a menudo en este estadio sus partidos internacionales de otoño.

En el estadio del Dinamo jugaron cientos de estrellas georgianas, europeas e incluso sudamericanas. En 1985, el estadio acogió la fase de clasificación para el Mundial Juvenil . Cláudio Taffarel y Muller jugaron en la selección de Brasil .

En 1995, el estadio pasó a llamarse Estadio Nacional Boris Paichadze en honor a un importante futbolista internacional georgiano . Es el hogar del equipo nacional de fútbol de Georgia . Con antorchas encendidas, 80.000 aficionados acudieron en 1981 para felicitar al equipo por su triunfo en la Recopa de Europa.

El estadio acogió el partido de la Supercopa de la UEFA de 2015 entre Barcelona y Sevilla . El Barcelona ganó 5-4 en la prórroga.

Equipaciones de fútbol y patrocinadores.

Jugadores

Plantilla actual

A 12 de febrero de 2024 [13]

Nota: Las banderas indican el equipo nacional tal como se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

En préstamo

Nota: Las banderas indican el equipo nacional tal como se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Honores

El Dinamo Tbilisi es, con diferencia, el club de fútbol más exitoso de Georgia , habiendo ganado el campeonato 18 veces y la copa 13 veces. El Dinamo también fue uno de los clubes de fútbol más importantes del fútbol soviético que nunca descendió de la liga superior y, junto con el Dinamo de Kiev ucraniano , fue el único club de la era soviética que ganó una competición europea. [14]

Doméstico

georgiano

Soviético

europeo

Otras competiciones internacionales

Premios individuales para jugadores

Futbolista soviético del año

Futbolista georgiano del año

Ganadores del Campeonato de Europa

Tres jugadores ganaron el Campeonato de Europa de 1960 mientras estaban en el Dinamo Tbilisi:

Medallistas de oro olímpicos

Un jugador ganó la medalla de oro olímpica en Seúl 1988 mientras jugaba en el Dinamo Tbilisi:

Historia gerencial

Todos los entrenadores del FC Dinamo Tbilisi: [15]

campañas europeas

  1. ^ Dinamo Tbilisi fue descalificado por intentar sobornar al árbitro en el partido de ida.
  2. ^ El partido terminó 1-0 después del tiempo normal, pero luego se otorgó 3-0 de forma predeterminada.

récord europeo

Clasificación de clubes de la UEFA

A 12 de marzo de 2020 [16]

Estaciones

Llave

Unión Soviética

Georgia

Referencias

  1. ^ "Estadio". fcdinamo.ge . Archivado desde el original el 24 de julio de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  2. ^ "UEFA Europa League 1972/73 - Historia - Dinamo Tbilisi-Twente -". UEFA. 13 de septiembre de 1972. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2017 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  3. ^ "FC Dinamo". Fcdinamo.ge. 19 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 16 de abril de 2015 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  4. ^ Craig McCracken (7 de septiembre de 2015). "Cómo el Dinamo Tbilisi cautivó a los aficionados al fútbol británico en medio de la Guerra Fría | Fútbol". El guardián . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  5. ^ "Liga de Campeones de la UEFA 1979/80 - Historia - Alineaciones Liverpool-Dinamo Tbilisi - UEFA.com". UEFA. Archivado desde el original el 25 de abril de 2014 . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  6. ^ "Liga de Campeones de la UEFA 1979/80 - Historia - Alineaciones Dinamo Tbilisi-Liverpool -". UEFA. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2015 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  7. ^ "Presidente". fcdinamo.ge . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  8. ^ "Dinamo Tiflis 0-5 Tottenham". Deporte de la BBC. 22 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 13 de enero de 2017 . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  9. ^ "Tottenham 3-0 Dinamo Tiflis (8-0)". Deporte de la BBC. 29 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 13 de enero de 2017 . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  10. ^ "Estadio". fcdinamo.ge . Archivado desde el original el 24 de julio de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  11. ^ ab "დინამო და JAKO სამი წლით". fcdinamo.ge (en georgiano). FC Dinamo Tiflis. 28 de enero de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  12. ^ "Setanta Sports-ი დინამოს სატიტულო სპონსორი გახდა". fcdinamo.ge/ (en georgiano). FC Dinamo Tiflis. 2 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  13. ^ "Jugadores". fcdinamo.ge . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  14. ^ "Títulos". fcdinamo.ge . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  15. ^ "Entrenadores". fcdinamo.ge . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016 . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  16. ^ "Ranking de clubes de la UEFA de 5 años 2020". Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  17. ^ "Máximos goleadores". fcdinamo.ge . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  18. ^ no terminó debido a la Segunda Guerra Mundial
  19. ^ Los clubes georgianos abandonaron la Federación de Fútbol de la URSS y se unieron a la Federación de Fútbol de Georgia , la federación del país de origen.
  20. ^ El equipo se retiró durante la competición.
  21. ^ Actuaciones en la copa de Georgia. Archivado el 9 de diciembre de 2022 en Wayback Machine .
  22. ^ "Máximos goleadores". fcdinamo.ge . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  23. ^ No hubo competición de copa de la temporada 1991 debido al cambio de la base del calendario de primavera/otoño a otoño/primavera.

enlaces externos