stringtranslate.com

Postales de Buster

Postcards from Buster es una serie de televisión infantil estadounidense que se emitió originalmente en PBS . Es un spin-off de laserie de televisión Arthur . El programa presenta a Buster Baxter , un conejo antropomórfico de 8 años y el mejor amigo de Arthur. La serie de televisión fue creada por Cookie Jar Group (ahora conocida como WildBrain ), WGBH Boston y Marc Brown Studios .

Un episodio piloto de puerta trasera para la serie, también titulado "Postales de Buster", se emitió originalmente como parte de la octava temporada de Arthur el 22 de diciembre de 2003. [2] La serie oficial se emitió en PBS Kids Go! del 11 de octubre de 2004 al 20 de febrero de 2012. La serie tuvo una pausa de 3 años entre noviembre de 2008 y febrero de 2012.

En Arthur , ya se establece que los padres de Buster se divorciaron y que su padre es piloto. Esta serie derivada gira en torno a los viajes de Buster con su padre, Bo Baxter. Arthur Read y muchos otros personajes de Arthur hacen apariciones especiales en esta serie, y en muchos episodios un personaje de Arthur desempeña un papel menor.

Premisa

En Postcards from Buster, Buster viaja a varios lugares de Norteamérica. Los episodios se desarrollan principalmente en Estados Unidos, pero también incluyen destinos en el Caribe, México, Canadá y muchos otros lugares. Buster está acompañado por su padre, que es piloto de una banda de músicos. En cada episodio, Buster conoce a niños del lugar que le presentan a sus familias de la vida real y le brindan información sobre la cultura global.

Las secuencias en las que aparece Buster están animadas, mientras que los segmentos en los que aparecen los niños son de acción real, presentados desde la perspectiva de la videocámara de Buster. Después de cada ubicación, Buster le envía a su amigo Arthur una cinta de "postal en video" en la que ofrece un resumen de sus experiencias y de las personas que ha conocido en ese lugar específico.

La serie tenía como objetivo mostrar familias multiculturales y diversas, incluida una familia musulmana en Illinois , una familia mormona en Utah y una familia mestiza en Texas , entre otras. [2] [3]

Episodios

Elenco

Comunicados de prensa en el hogar

Paramount Home Entertainment ha lanzado una serie de DVD y cintas VHS de "Postales de Buster" que se centran en temas específicos. Los lanzamientos incluyen DVD temáticos de "Postales de Buster", como "Buster's Outdoor Journeys", que incluye episodios como "Sugartime", "Meet Me at the Fair", "The Giant Pumpkins" y "Bayou by Me". Otro lanzamiento es "Buster's Got the Beat", que incluye episodios como "Beats by the Bay", "Buster and Beatrice", "The Music Mystery" y "Buster's Sweet Song". También está "Buster's Buddies", que incluye episodios como "Buster's League of Champions", "Best Friends", "A Sense of Direction" y "Sleepy in Seattle". Además, está "Buster's World of Sports", que incluye episodios como "Winter Gold", "Swimming in the Desert", "Rock and Roll" y "Rodeo Cowgirl". Los lanzamientos en VHS solo incluyen los dos primeros episodios de cada DVD.

El 12 de octubre de 2010, Mill Creek Entertainment lanzó la primera temporada completa en DVD en la Región 1. También incluye episodios adicionales de Busytown Mysteries , The New Adventures of Nanoboy , Mona the Vampire y Wimzie's House . [4]

La controversia de "Sugartime!"

En enero de 2005, Margaret Spellings , Secretaria de Educación de los Estados Unidos , reveló que el programa había explorado el matrimonio entre personas del mismo sexo . El episodio n.° 33, "Sugartime!", que presenta a Buster visitando Hinesburg, Vermont , para aprender sobre la producción de azúcar de arce , incluye a Buster conociendo a varios niños que tienen padres lesbianas . Vermont fue uno de los primeros estados en legalizar las uniones civiles para parejas del mismo sexo. En el episodio, nunca se dice la palabra lesbiana u homosexual , y el episodio, como todos los episodios de Postcards , no tiene contenido sexual. [5] [6] [7] [8] [9]

En "Sugartime!", Buster conoce a la primera pareja de lesbianas: Karen Pike, una fotógrafa, [10] [11] su pareja Gillian Pieper, una educadora de salud, [12] [13] y sus tres hijos: Emma, ​​el hermano de Emma, ​​David, y su hermanastro James. Una escena muestra fotos familiares de los tres niños, luego la atención de Buster se dirige a una foto enmarcada de Karen y Gillian juntas; Karen es la madre de Emma y David, y Gillian es la madre adoptiva de James. [12] Buster le dice a Emma: "Entonces, ¿Gillian también es tu mamá?" Emma responde que es su madrastra, a lo que Buster comenta "¡Vaya, son muchas mamás!"; Emma agrega que ama mucho a su madre y madrastra, y no se hacen otros comentarios sobre la pareja. [14] [15] [16] [17] Después de conocer a la familia de Emma, ​​Buster conoce a otra pareja de lesbianas: Tracy y Gina, y sus tres hijos en una granja lechera cercana. Más adelante en el episodio, ambas familias se reúnen en una fogata y luego se toman una foto familiar, con Buster sentado en el medio entre los niños. [18] [19] La vicepresidenta de relaciones con los medios de PBS, Lea Sloan, dijo en ese momento: "En última instancia, nuestra decisión se basó en el hecho de que este es un tema delicado y queríamos asegurarnos de que los padres tuvieran la oportunidad de presentar este tema a sus hijos en su propio tiempo". [20] [21]

Spellings exigió que PBS devolviera todos los fondos federales que se habían utilizado en la producción del episodio, alegando que "muchos padres no querrían que sus hijos pequeños estuvieran expuestos a los estilos de vida retratados en este episodio". [22] [23] [24] [25] [26] PBS decidió no emitir este episodio en sus 349 estaciones, pero algunas estaciones miembro en todo el país optaron por emitir el episodio, incluidas WNET en la ciudad de Nueva York, Nueva York , KCTS-TV en Seattle, Washington y KVIE en Sacramento, California , que son estaciones insignia; y el coproductor del programa, WGBH en Boston, Massachusetts (que distribuyó el episodio directamente a las estaciones de televisión pública después de la decisión de PBS). [27] [28] [29] Sin embargo, se incluyó tanto en la versión VHS como en la versión en DVD de la colección "Buster's Outdoor Journeys".

Algunas de estas estaciones optaron por emitir este episodio en horario de máxima audiencia, y algunas siguieron el episodio con una discusión local sobre la controversia. Poco después de la controversia, la presidenta y directora ejecutiva de PBS, Pat Mitchell, anunció que renunciaría cuando su contrato expirara en junio de 2006, después de ser criticada por su apoyo al episodio. [30] [31] [32] [33] El presentador de programas de entrevistas Bill O'Reilly comparó la visita de Buster a las parejas de lesbianas en Vermont con visitar "una situación de bigamia en Utah", o "una cosa de S&M en East Village" en su antiguo programa, The O'Reilly Factor . [34] [35] [36] Después de que se emitió el episodio, Pike y Pieper aparecieron en un anuncio de servicio público de la Family Pride Coalition, junto con el congresista estadounidense Barney Frank y el actor BD Wong , donde denunciaron la decisión de Spellings de recortar la financiación futura de Postcards from Buster por presentar a un hijo de una pareja de lesbianas. [37] [38] Pike, Pieper y sus tres hijos fueron homenajeados más tarde en el Ayuntamiento de Provincetown en Provincetown, Massachusetts , como parte de la celebración de la Semana de la Familia de la Family Pride Coalition. [39] [40] Cusi Cram , un escritor de Arthur , más tarde escribió una obra titulada Dusty and the Big Bad World , basada en esta controversia. [41]

En una entrevista de febrero de 2022 con Yahoo! Entertainment , Marc Brown expresó su pesar por el hecho de que el episodio fuera retirado de la emisión debido a una representación de una pareja gay , y apreció que la boda del Sr. Ratburn con otro hombre en 2019 en el programa principal de Arthur (" Mr. Ratburn and the Special Someone " en la temporada 22 ) fue recibida mucho mejor debido a la progresión de la sociedad. [42]

Referencias

  1. ^ abc "35.ª edición de los premios Emmy diurnos anuales" (PDF) . pág. 26.
  2. ^ ab Publicity, PBS (29 de mayo de 2003). «'Postcards From Buster' llegará en otoño de 2004 a PBS Kids». PBS . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  3. ^ Cutler, Jacqueline (10 de octubre de 2004). "Oye, Buster, déjame decirte algo". The New York Times . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  4. ^ Lambert, David (30 de agosto de 2010). "Postales de Buster: ¡la serie completa de la serie derivada de Arthur de PBS llega en un solo DVD!". TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2010.
  5. ^ Ryan, Suzanne C.; Shanahan, Mark (27 de enero de 2005). "Fallout from 'Postcards' Decision". Boston.com . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  6. ^ Salamon, Julie (27 de enero de 2005). "Las guerras culturales arrastran a Buster a la lucha". The New York Times . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  7. ^ Salamon, Julie (5 de febrero de 2005). "Un niño aprende una dura lección de política". The New York Times . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  8. ^ Moore, Frazier (11 de febrero de 2005). "Continúan las repercusiones sobre el episodio de 'Postales de Buster' que incluye lesbianas". Advocate . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  9. ^ Stasi, Linda (21 de marzo de 2005). "Ninguna conejita tiene que preocuparse por las 'postales' lésbicas". New York Post . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  10. ^ Calloway, Anne (22 de abril de 2009). "Pike's Peak Moments". Seven Days . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  11. ^ "Fotografía de Karen Pike" . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  12. ^ ab Smith, Lynn (14 de marzo de 2005). "By Nixing Show, PBS Spotlights Gay Family" (Al eliminar el programa, PBS destaca a una familia gay). Los Angeles Times . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  13. ^ "Conozca al equipo". Iniciativa de educación y salud de Vermont . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  14. ^ Collins, Ginebra (31 de enero de 2005). "Buster visitará a madres homosexuales en algunos canales de televisión públicos". Actualidad . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  15. ^ Hartlaub, Peter (1 de febrero de 2005). «'Postales' de Edge of Morality War». SFGate . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  16. ^ Ryan, Maureen (3 de febrero de 2005). «'Vaya, son muchas mamás'». Chicago Tribune . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  17. ^ Montgomery, David (6 de marzo de 2005). "¿Qué tiene orejas caídas y una historia subversiva?". The Washington Post . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  18. ^ Moore, Frazier (9 de febrero de 2005). "¿Por qué es tan importante 'Buster'?". Hoy . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  19. ^ Gaylord, Peggy R. (23 de marzo de 2005). "Buster expuesto a dos pares de mamás". Umaffirm . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  20. ^ "Secretaria de Educación critica programa de PBS con parejas homosexuales". Los Angeles Times . Associated Press. 26 de enero de 2005 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  21. ^ "El director de Educación critica a PBS por su personaje gay: la cadena no distribuirá el episodio con el personaje animado 'Buster' visitando Vermont". NBC News. Associated Press. 26 de enero de 2005.
  22. ^ de Moraes, Lisa (27 de enero de 2005). «Buster de PBS recibe una educación». The Washington Post . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  23. ^ "Padres lesbianas molestos por la decisión de no transmitir el programa". Advocate . 28 de enero de 2005 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  24. ^ Leupp, Gary (29 de enero de 2005). "La nueva secretaria de Educación contra las lesbianas de Vermont". Counter Punch . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  25. ^ Ireland, Doug (3 de febrero de 2005). «Postales de intolerancia». LA Weekly . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  26. ^ Chasnoff, Debra (4 de febrero de 2005). "Bluster Over 'Buster'". The Washington Post . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  27. ^ McFarland, Melanie (2 de febrero de 2005). "KCTS/9 emitirá "Postales de Buster" que muestran a padres lesbianas". Seattle PI . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  28. ^ Walsh, David (4 de febrero de 2005). "Los funcionarios de PBS ceden ante la administración Bush por el programa infantil". Sitio web de la World Socialist Web Site . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  29. ^ Smith, Lynn (11 de febrero de 2005). "Programa infantil enfrenta investigación de PBS". Los Angeles Times . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  30. ^ "El jefe de PBS no buscará un tercer mandato". CNN . 17 de febrero de 2005 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  31. ^ de Moraes, Lisa (17 de febrero de 2005). "Jefe de PBS: 'Buster' no la expulsó". The Washington Post . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  32. ^ "El director de PBS dimitirá tras la polémica por las caricaturas lésbicas". CBC . 17 de febrero de 2005 . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  33. ^ Deans, Jason (18 de febrero de 2005). "El jefe de la televisión estadounidense dimite tras una disputa por las caricaturas gay". The Guardian . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  34. ^ Casta, Nicole (17 de febrero de 2005). "O'Reilly comparó a los padres lesbianas en la serie de dibujos animados Buster de PBS con "una situación de bigamia en Utah" o "una situación de sadomasoquismo en el East Village"". Media Matters . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  35. ^ McCarthy McMorris, Christine. "Same-Sex Toons". Trinity College . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  36. ^ Maerz, Melissa (24 de octubre de 2010). "Algunos espectadores de 'Barrio Sésamo' perciben un ambiente gay-friendly". Los Angeles Times . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  37. ^ "La Coalición Orgullo Familiar anuncia un nuevo anuncio de servicio público en defensa de la igualdad de los padres GLBT". Go Pride . Personal de noticias de ChicagoPride.com. 3 de mayo de 2005. Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  38. ^ "Just Out, May 20, 2005, Page 20, Image 20". Periódicos históricos de Oregón . 20 de mayo de 2005. Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  39. ^ "Cape News in Brief". Cape Cod Times . 10 de junio de 2005. Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  40. ^ Williams, Eric (3 de agosto de 2005). «"Buster" Couple Honred for Standing Up to Critics». Cape Cod Times . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  41. ^ Jones, Kenneth (29 de enero de 2009). "La polémica caricatura de PBS es el centro de atención del estreno mundial en Denver, Dusty". Playbill.com. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012.
  42. ^ Alter, Ethan (16 de febrero de 2022). «El creador de 'Arthur' recuerda sus momentos favoritos de la caricatura de PBS, incluida una boda gay y una visita con Mister Rogers». Yahoo! Entretenimiento . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .

Enlaces externos