stringtranslate.com

Portugal en el Festival de Eurovisión 2021

Portugal participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021 con la canción " Love Is on My Side ", escrita por Pedro "Tatanka" Taborda. La canción fue interpretada por la banda Black Mamba . La emisora ​​portuguesa Rádio e Televisão de Portugal (RTP) organizó la final nacional Festival da Canção 2021 para seleccionar la candidatura portuguesa para el concurso de 2021 en Róterdam , Países Bajos. Después de dos semifinales y una final que tuvieron lugar en febrero y marzo de 2021, "Love Is on My Side", interpretada por Black Mamba, surgió como ganadora después de lograr la puntuación más alta conjunta tras la combinación de votos de siete jurados regionales y un televoto público, ganando el desempate debido a tener más puntos de este último.

Portugal fue sorteado para competir en la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 20 de mayo de 2021. "Love Is on My Side", que se presentó durante el espectáculo en la posición 12, fue anunciada entre las 10 mejores canciones de la segunda semifinal y, por lo tanto, se clasificó para competir en la final el 22 de mayo. Más tarde se reveló que Portugal quedó en cuarto lugar de los 17 países participantes en la semifinal con 239 puntos. En la final, Portugal actuó en la posición 7 y se ubicó en el duodécimo lugar de los 26 países participantes con 153 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2021, Portugal había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión cincuenta y una veces desde su primera participación en 1964. [ 1] Portugal había ganado el concurso en una ocasión: en 2017 con la canción " Amar pelos dois " interpretada por Salvador Sobral . Tras la introducción de semifinales para 2004 , Portugal había participado en solo cinco finales. El resultado menos exitoso de Portugal ha sido el último lugar, que ha logrado en cuatro ocasiones, la más reciente en 2018 con la canción " O jardim " interpretada por Cláudia Pascoal . Portugal también ha recibido puntos nulos en dos ocasiones; en 1964 y 1997. La nación no logró clasificarse para la final en 2019 con la canción " Telemóveis " interpretada por Conan Osíris . En 2020 , Elisa iba a representar a Portugal con la canción " Medo de sentir " antes de la cancelación del concurso.

La emisora ​​nacional portuguesa, Rádio e Televisão de Portugal (RTP), transmite el evento dentro de Portugal y organiza el proceso de selección para la entrada de la nación. RTP confirmó la participación de Portugal en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021 el 16 de octubre de 2020. [2] La emisora ​​ha seleccionado tradicionalmente la entrada portuguesa para el Festival de la Canción de Eurovisión a través del concurso musical Festival da Canção , con excepciones en 1988 y 2005 , cuando las entradas portuguesas fueron seleccionadas internamente. Junto con su confirmación de participación, la emisora ​​reveló detalles sobre su procedimiento de selección y anunció la organización del Festival da Canção 2021 para seleccionar la entrada portuguesa de 2021.

Antes de Eurovisión

Festival de la Canción 2021

El logotipo oficial del Festival da Canção 2021.

El Festival da Canção 2021 fue la 55.ª edición del Festival da Canção que seleccionó la candidatura de Portugal para el Festival de la Canción de Eurovisión 2021. Veinte candidaturas compitieron en la competición que consistió en dos semifinales celebradas el 20 y el 27 de febrero de 2021 que condujeron a una final de diez canciones el 6 de marzo de 2021. Los tres espectáculos de la competición se llevaron a cabo en el Estudio 1 de RTP en Lisboa y se transmitieron en RTP1 y RTP Internacional , así como en línea a través de RTP Play. [3] Los espectáculos también se transmitieron en RTP Acessibilidades con presentación en lengua de signos portuguesa . [4]

Formato

El formato de la competencia consistió en tres shows: dos semifinales el 20 y 27 de febrero de 2021 y la final el 6 de marzo de 2021. Cada semifinal contó con diez entradas en competencia, de las cuales cinco avanzaron de cada show para completar la alineación de diez canciones en la final. [5] Los resultados durante las semifinales fueron determinados por la combinación 50/50 de votos de un panel de jurado designado por RTP y televotación pública, mientras que los resultados durante la final fueron determinados por la combinación 50/50 de votos de siete jurados regionales y televotación pública, que se abrió después de la segunda semifinal y se cerró durante el show final. [6] Tanto la televotación pública como los jurados asignaron puntos del 1 al 8, 10 y 12 según la clasificación desarrollada por ambas corrientes de votación. [7]

Entradas en competencia

RTP seleccionó a veinte compositores a través de dos métodos: dieciocho invitados por RTP para el concurso y dos seleccionados entre 693 propuestas recibidas a través de una convocatoria abierta de canciones. [8] Los compositores, que crearon las canciones y seleccionaron a sus intérpretes, debían enviar la versión demo y la versión final de sus propuestas antes del 30 de noviembre y el 31 de diciembre de 2020, respectivamente. Las canciones podían enviarse en cualquier idioma. [7] Los compositores seleccionados se revelaron el 4 de diciembre de 2020, mientras que los artistas que competían se revelaron el 20 de enero de 2021. [9]

Espectáculos

Semifinales

Las dos semifinales tuvieron lugar los días 20 y 27 de febrero de 2021. La primera semifinal estuvo a cargo de Jorge Gabriel y Sónia Araújo, mientras que la segunda semifinal estuvo a cargo de Tânia Ribas de Oliveira y José Carlos Malato . En cada semifinal compitieron ocho entradas y cuatro avanzaron a la final según la combinación 50/50 de votos de un jurado compuesto por Marta Carvalho, NBC, Paulo de Carvalho , Rita Carmo , Rita Guerra y Vanessa Augusto, y un público. televoto. [10]

Además de las candidatas en competencia, Dora y Elisa actuaron como números del intervalo en la primera semifinal, mientras que Agir y la participante portuguesa de Eurovisión 1996, Lucia Móniz, actuaron como números del intervalo en la segunda semifinal. [11] [12]

Final

La final tuvo lugar el 6 de marzo de 2021, presentada por Filomena Cautela y Vasco Palmeirim. Las diez entradas que se clasificaron de las dos semifinales anteriores compitieron y la ganadora, " Love Is on My Side ", interpretada por Black Mamba , fue seleccionada en base a la combinación 50/50 de votos de siete jurados regionales y un televoto público. Carolina Deslandes y Black Mamba empataron en el primer lugar con 20 puntos, pero como Black Mamba recibió la mayor cantidad de votos del público, fueron declaradas ganadoras. "Love Is on My Side" es la primera canción interpretada íntegramente en inglés que fue seleccionada para representar a Portugal en el Festival de la Canción de Eurovisión. [13] Ricardo Ribeiro, Ana Moura , Camané , Dino D'Santiago , la participante portuguesa de Eurovisión 2018 Cláudia Pascoal junto con Clã , Filipe Sambado y Sérgio Godinho , y Elisa actuaron como actos de intervalo. [14] [15]

En Eurovisión

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido) deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El sorteo de asignación de semifinales celebrado para el Festival de la Canción de Eurovisión 2020 el 28 de enero de 2020 se utilizó para el concurso de 2021, en el que Portugal fue colocado en la segunda semifinal, que se celebrará el 20 de mayo de 2021, y estaba previsto que actuara en la segunda mitad del espectáculo. [17]

Una vez que se publicaron todas las canciones que competían en el concurso de 2021, el orden de presentación de las semifinales fue decidido por los productores de los programas en lugar de mediante otro sorteo, para que no se colocaran canciones similares una al lado de la otra. Portugal estaba listo para actuar en la posición 12, después de la entrada de Albania y antes de la entrada de Bulgaria . [18]

En Portugal, los tres programas fueron transmitidos por RTP1 , RTP Internacional y RTP África con comentarios de José Carlos Malato y Nuno Galopim. La segunda semifinal y la final fueron transmitidas en vivo, mientras que la primera semifinal fue transmitida con dos horas de retraso. [19] La portavoz portuguesa, que anunció la puntuación máxima de 12 puntos otorgada por el jurado portugués durante la final, fue Elisa . [20]

Semifinal

Portugal ocupó el duodécimo lugar en la segunda semifinal, después de Albania y antes de Bulgaria. Al final del espectáculo, se anunció que Portugal había terminado entre los 10 primeros y que, por lo tanto, se había clasificado para la gran final. Más tarde se reveló que Portugal quedó en cuarto lugar en la semifinal, recibiendo un total de 239 puntos: 111 puntos de la votación por teléfono y 128 puntos de los jurados.

Final

Poco después de la segunda semifinal, se celebró una conferencia de prensa para los ganadores de los diez países clasificados. Como parte de esta conferencia de prensa, los artistas clasificados participaron en un sorteo para determinar en qué mitad de la gran final participarían posteriormente. Este sorteo se realizó en el orden en que se anunciaron los países durante la semifinal. Portugal fue sorteado para competir en la primera mitad. [21] Después de este sorteo, los productores de los programas decidieron el orden de ejecución de la final, como lo habían hecho para las semifinales. Posteriormente, Portugal fue colocado para actuar en la posición 7, después de la entrada de Malta y antes de la entrada de Serbia . Portugal se ubicó en el duodécimo lugar en la final, con una puntuación de 153 puntos: 27 puntos de la votación telefónica y 126 puntos de los jurados.

Votación

Durante las tres votaciones, cada país otorgó dos series de puntos del 1 al 8, 10 y 12: uno de su jurado profesional y el otro de la votación por teléfono. El jurado de cada nación estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que son ciudadanos del país que representan. Este jurado evaluó cada candidatura en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del artista. [22] Además, cada miembro de un jurado nacional solo puede participar en el panel una vez cada tres años, y no se le permitió a ningún jurado discutir su voto con otros miembros o estar relacionado de alguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudieran votar de manera imparcial e independiente. [23] Las clasificaciones individuales de cada miembro del jurado en forma anónima, así como los resultados de la votación por teléfono de la nación, se publicaron poco después de la gran final. [24] [25]

A continuación se muestra el desglose de los puntos otorgados a Portugal y otorgados por Portugal en la segunda semifinal y gran final del concurso, y el desglose de las votaciones del jurado y la televotación realizadas durante los dos espectáculos:

Puntos otorgados a Portugal

Puntos otorgados por Portugal

Resultados detallados de la votación

El jurado portugués estuvo compuesto por los siguientes miembros: [28] [29]

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Portugal". EBU . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  2. ^ Farren, Neil (16 de octubre de 2020). «Portugal: confirmada su participación en Eurovisión 2021». Eurovoix . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  3. ^ "La final del Festival da Canção 2021 llega el 6 de marzo sem público". RTP.pt (en portugues). 20 de enero de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  4. ^ Diogo, João (20 de febrero de 2021). "Portugal: Festival da Canção 2021 con transmisión en Lengua Gestual Portuguesa". ESC Portugal (en portugués) . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  5. ^ Christou, Costa (4 de diciembre de 2020). "Portugal seleccionará su entrada a Eurovisión 2021 el 6 de marzo". escXtra . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  6. ^ "Votações para escolher o vencedor do Festival da Canção 2021 já estão abertas". RTP.pt (en portugués) . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  7. ^ ab "REGULAMENTO FESTIVAL DA CANÇÃO 2021". RTP (en portugues). 10 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  8. ^ "São estes os autores do Festival da Canção 2021". RTP (en portugues). 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  9. ^ Granger, Anthony (19 de enero de 2021). "Portugal: Mañana también se revelarán las canciones del Festival da Canção". Eurovoix . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  10. ^ "Festival da Canção 2021 reúne seis personalidades para disponibles como canções nas semifinais". RTP.pt (en portugués) . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  11. ^ Stanton, John (20 de febrero de 2021). "#PORTUGAL: Blog en vivo del Festival da Canção SF1 a partir de las 22.00 horas CET". Eurovisión Irlanda . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  12. ^ Stanton, John (27 de febrero de 2021). "#PORTUGAL: Blog en vivo del Festival da Canção SF2 a partir de las 22.00 horas CET". Eurovisión Irlanda . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  13. ^ "La Mamba Negra se desliza hacia Rotterdam". eurovision.tv . 7 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  14. ^ Stanton, John (6 de marzo de 2021). "#PORTUGAL: Blog en vivo del Festival da Canção 2021 a partir de las 22.00 HEC". Eurovisión Irlanda . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  15. ^ "La Mamba Negra são os vencedores do Festival da Canção". M80 (en portugues). 7 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  16. ^ "FC2021: Recorde a votação dos júris regionais do Festival da Canção 2021". escportugal.pt (en portugues). 14 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  17. ^ Groot, Evert (17 de noviembre de 2020). «La alineación de la semifinal de 2020 se mantendrá en 2021». eurovision.tv . Festival de la Canción de Eurovisión . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  18. ^ "Revelado el orden de actuación de las semifinales". Eurovision.tv . 30 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  19. ^ "ESC2019: José Carlos Malato y Nuno Galopim son los comentaristas de la transmisión de RTP". ESCPortugal (en portugues). 4 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  20. ^ Washak, James (26 de abril de 2021). "Portugal: José Carlos Malato anunciado como comentarista de Eurovisión 2021 para RTP". Eurovoix . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  21. ^ "Blog en directo: Segunda semifinal 2021". eurovision.tv . 20 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  22. ^ «Votación – Festival de la Canción de Eurovisión». Unión Europea de Radiodifusión. 16 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  23. ^ "Fairness–Eurovision Song Contest". Unión Europea de Radiodifusión. 21 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  24. ^ "Jurados en la Segunda Semifinal de Rotterdam 2021". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  25. ^ "Jurados en la Gran Final de Rotterdam 2021". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  26. ^ abc «Resultados de la Segunda Semifinal de Róterdam 2021». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2021. Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  27. ^ abc «Resultados de la Gran Final de Róterdam 2021». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2021. Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  28. ^ "Jurados en la Segunda Semifinal de Rotterdam 2021". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  29. ^ "Jurados en la Gran Final de Rotterdam 2021". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .

Enlaces externos