stringtranslate.com

Portugal en el Festival de Eurovisión 2012

Portugal participó en el Festival de Eurovisión 2012 con la canción "Vida minha" escrita por Andrej Babić y Carlos Coelho. La canción fue interpretada por Filipa Sousa . La emisora ​​portuguesa Rádio e Televisão de Portugal (RTP) organizó la final nacional Festival da Canção 2012 para seleccionar la candidatura portuguesa para el concurso de 2012 en Bakú , Azerbaiyán. El concurso tuvo lugar el 10 de marzo de 2012 y "Vida minha" interpretada por Filipa Sousa resultó ganadora tras lograr la puntuación más alta tras la combinación de votos de veinte jurados regionales y un televoto público.

Portugal fue sorteada para competir en la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 24 de mayo de 2012. "Vida minha", que se presentó durante el espectáculo en la posición 6, no fue anunciada entre las 10 mejores canciones de la segunda semifinal y, por lo tanto, no calificó para competir en la final. Más tarde se reveló que Portugal quedó en el puesto 13 de los 18 países participantes en la semifinal con 39 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2012, Portugal había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión cuarenta y cinco veces desde su primera participación en 1964. [ 1] El puesto más alto de la nación en el concurso fue el sexto lugar, que lograron en 1996 con la canción "O meu coração não tem cor" interpretada por Lúcia Moniz . Después de la introducción de semifinales para el 2004 , Portugal había participado en solo tres finales. El resultado menos exitoso de Portugal ha sido el último lugar, que lograron en tres ocasiones, la más reciente en 1997 con la canción "Antes do adeus" interpretada por Célia Lawson. Portugal también recibió puntos nulos en dos ocasiones; en 1964 y 1997. La nación no logró clasificarse para la final en 2011 con la canción "A luta é alegria" interpretada por Homens da Luta .

La emisora ​​nacional portuguesa, Rádio e Televisão de Portugal (RTP), transmite el evento dentro de Portugal y organiza el proceso de selección para la participación de la nación. A pesar de considerar retirarse debido a la crisis económica en el país, RTP confirmó la participación de Portugal en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012 el 25 de noviembre de 2011. [2] La emisora ​​ha seleccionado tradicionalmente la participación portuguesa para el Festival de la Canción de Eurovisión a través del concurso musical Festival da Canção , con excepciones en 1988 y 2005 , cuando las entradas portuguesas fueron seleccionadas internamente. Junto con su confirmación de participación, la emisora ​​reveló detalles sobre su procedimiento de selección y anunció la organización del Festival da Canção 2012 para seleccionar la entrada portuguesa de 2012.

Antes de Eurovisión

Festival de la Canción 2012

El logo del Festival da Canção 2012

Festival da Canção 2012 fue la 48ª edición del Festival da Canção que seleccionó la entrada de Portugal para el Festival de la Canción de Eurovisión 2012. Doce entradas compitieron en el concurso que tuvo lugar el 10 de marzo de 2012 en el Estudio 1 de RTP en Lisboa . El programa fue conducido por Sílvia Alberto y Pedro Granger y transmitido por RTP1 , RTP1 HD , RTP África y RTP Internacional , así como online a través del sitio web oficial de la emisora ​​rtp.pt. [3] [4]

Entradas en competencia

Los artistas que poseían la ciudadanía portuguesa pudieron presentar sus solicitudes para el concurso en línea entre el 9 de diciembre de 2011 y el 31 de diciembre de 2011. [5] [6] Las audiciones se llevaron a cabo en la sede de RTP en Lisboa el 5 y 6 de enero de 2012 y en Oporto el 10 y 11 de enero de 2012, donde más de 400 solicitantes actuaron frente a un panel de jurado compuesto por el Jefe de la Delegación Portuguesa para el Festival de la Canción de Eurovisión, José Poiares, y los productores musicales Fernando Martins y Ramón Galarza. [7] [8] Nueve artistas sin ninguna carrera musical previa fueron seleccionados después de las audiciones y otros tres fueron seleccionados de las audiciones como artistas establecidos con trabajo previamente publicado: Carlos Costa, Ricardo Soler y Rui Andrade. Luego, RTP invitó a doce compositores a crear canciones en portugués y en el género fado para los intérpretes, con Martins y Galarza trabajando en coordinación con los compositores en la producción de las canciones. [9] [10] Los artistas en competencia fueron revelados el 13 de enero de 2012, mientras que los compositores seleccionados fueron revelados el 28 de enero de 2012. [11] [12] Los compositores fueron:

Final

La final tuvo lugar el 10 de marzo de 2012. Compitieron doce trabajos y el ganador, "Vida minha" interpretada por Filipa Sousa , fue seleccionado en base a la combinación 50/50 de votos de veinte jurados regionales y un televoto público. [13] Además de las actuaciones de los participantes en competencia, Ana Laíns , Bruno Correia y Yolanda Soares actuaron como actos de intervalo. [14]

Promoción

Filipa Sousa hizo varias apariciones en toda Europa para promocionar específicamente "Vida minha" como la canción portuguesa que participaría en Eurovisión. El 21 de abril, Filipa Sousa actuó durante el evento Eurovision in Concert que se celebró en el recinto Melkweg en Ámsterdam , Países Bajos , y fue presentado por Cornald Maas y Ruth Jacott . [15] También actuó durante la London Eurovision Party el 29 de abril, que se celebró en el recinto Shadow Lounge en Londres , Reino Unido , y fue presentada por Nicki French y Paddy O'Connell . [16]

En Eurovisión

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones, con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido), deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 20 de enero de 2014, se realizó un sorteo especial de asignación que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Portugal fue colocado en la segunda semifinal, que se celebraría el 24 de mayo de 2012, y estaba previsto que actuara en la primera mitad del espectáculo. El orden de ejecución de las semifinales se decidió mediante otro sorteo el 20 de marzo de 2012 y Portugal estaba programado para actuar en la posición 6, después de la entrada de Bielorrusia y antes de la entrada de Ucrania . [17]

En Portugal, los tres programas se emitieron en RTP1 , RTP1 HD y RTP Internacional con comentarios de Pedro Granger. La segunda semifinal y la final se transmitieron en directo, mientras que la primera semifinal se emitió en diferido. [18] La portavoz portuguesa, que anunció los votos portugueses durante la final, fue Joana Teles.

Semifinal

Filipa Sousa participó en ensayos técnicos el 15 y 18 de mayo, seguidos de ensayos generales el 23 y 24 de mayo. Esto incluyó la final del jurado, donde los jurados profesionales de cada país observaron y votaron las propuestas en competencia. La actuación portuguesa contó con Filipa Sousa con un vestido dorado interpretando una rutina coreografiada por Marco de Camillis, con cinco coristas alineados detrás de la cantante: Carla Ribero, Eduardo Marques, Filipe Fontenele, Joana Inacio y Pedro Coelho. [19] [20] [21] Las pantallas LED mostraban imágenes de la antigua Lisboa . [22]

Al final del programa, Portugal no fue anunciado entre los 10 mejores participantes en la segunda semifinal y, por lo tanto, no logró clasificarse para competir en la final. Más tarde se reveló que Portugal quedó en el decimotercer lugar en la semifinal, recibiendo un total de 39 puntos. [23] [24]

Votación

Durante las tres votaciones, cada país otorgó puntos del 1 al 8, 10 y 12, según lo determinado por una combinación de 50% de jurado nacional y 50% de televotación . El jurado de cada nación estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que son ciudadanos del país que representan. Este jurado evaluó cada candidatura en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del artista. Además, no se permitió que ningún miembro de un jurado nacional estuviera relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente.

Tras la publicación de la votación por separado realizada por la UER tras la conclusión de la competición, se reveló que Portugal había quedado en el decimotercer puesto con el voto público por teléfono y en el duodécimo puesto con el voto del jurado en la primera semifinal. En la votación del público, Portugal obtuvo 37 puntos, mientras que con el voto del jurado, Portugal obtuvo 49 puntos.

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Portugal y a Portugal en la segunda semifinal y la gran final del concurso. El país otorgó sus 12 puntos a Estonia en la semifinal y a España en la final del concurso.

Puntos otorgados a Portugal

Puntos otorgados por Portugal

Resultados detallados de la votación

Semifinal 2

Puntos del jurado otorgados en la segunda semifinal: [27]


Final

Puntos del jurado otorgados en la final: [27]

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Portugal". EBU . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  2. ^ Costa, Nelson (25 de noviembre de 2011). «Portugal decide el 10 de marzo». OIKOTIMES.com. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2011. Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
  3. ^ "FC 2016 a 2008". OGAE Portugal (en portugués) . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  4. ^ ""Festival de la Canción 2012"". Sapo (en portugués). 7 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  5. ^ Costa, Nelson (9 de diciembre de 2011). «Portugal: hoy comienza la convocatoria abierta para cantantes». OIKOTIMES.com. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012. Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  6. ^ "RTP: 48º Festival da Canção abierto a los concursantes - Portugal". Revista portuguesa americana . 11 de diciembre de 2011 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  7. ^ "Castings". RTP (en portugués). Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  8. ^ Costa, Nelson (2 de enero de 2012). «RTP recibe más de 400 solicitudes». OIKOTIMES.com. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012. Consultado el 2 de enero de 2012 .
  9. ^ Meira, Miguel (5 de enero de 2015). "Parabéns Festival da Canção - Hoy en foco el año 2012". Festivais da Canção . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  10. ^ "Portugal elige una canción esta noche". eurovision.tv . 10 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  11. ^ Costa, Nelson (13 de enero de 2012). «Portugal: RTP anuncia los finalistas nacionales de 2012». oikotimes.com. Archivado desde el original el 20 de enero de 2012. Consultado el 20 de enero de 2012 .
  12. ^ Ferreira, David (23 de enero de 2012). "Lista completa de compositores do «Festival da Canção 2012»". atelevisao.com (en portugués) . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  13. ^ Escuerdo, Víctor M. (11 de marzo de 2012). "Filipa Sousa por Portugal en Bakú". Eurovisión.tv .
  14. ^ "O público rendeu-se às atuações de Ana Laíns, Bruno Correia e Yolanda Soares". Festivais da Canção (en portugues). 21 de septiembre de 2017 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  15. ^ Uluçay, Serkan (9 de abril de 2012). «Ivi Adamou se retira de Eurovisión en concierto, pero no hay peligro para la participación en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012». EuroVisionary . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  16. ^ "Galería: Fiesta Eurovisión Londres 2012". EuroVisionary . 30 de abril de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  17. ^ Hondal, Victor. "Intercambio de insignias y sorteo de asignación de semifinales". EscToday.com. Archivado desde el original el 28 de enero de 2012.
  18. ^ "Portugal 2012".
  19. ^ "Filipa Sousa". eurovision-spain.com (en español) . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  20. ^ "Filipa recorre las calles de Portugal en Bakú". eurovision.tv . 15 de mayo de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  21. ^ Costa, Nelson (10 de abril de 2012). "Marco de Camillis coreógrafo de Portugal 2012". ESC Portugal (en portugués) . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  22. ^ "Portugal: De Bakú a Lisboa en tres minutos". eurovision.tv . 18 de mayo de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  23. ^ «Segunda semifinal de Bakú 2012». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  24. ^ "Semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión 2012 (2)". Eurovision.tv .
  25. ^ ab «Resultados de la segunda semifinal de Bakú 2012». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  26. ^ "Resultados de la Gran Final de Bakú 2012". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  27. ^ ab Granger, Anthony (5 de junio de 2012). «Portugal: 2012 Jury Voting Revealed At Last» (Portugal: por fin se revela la votación del jurado de 2012). Eurovoix . Consultado el 25 de marzo de 2024 .

Enlaces externos