stringtranslate.com

Bielorrusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012

Bielorrusia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012 con la canción "We Are the Heroes", escrita por Vladimir Karyakin y Dmitry Karyakin. La canción fue interpretada por la banda Litesound . La candidatura bielorrusa para el concurso de 2012 en Bakú , Azerbaiyán, fue seleccionada a través de la final nacional Eurofest 2012 , organizada por la emisora ​​bielorrusa Compañía Nacional de Televisión y Radio Estatal de la República de Bielorrusia (BTRC). La final nacional fue una producción televisada que consistió en una semifinal y una final celebradas el 21 de diciembre de 2011 y el 14 de febrero de 2012, respectivamente. Quince actos en competencia participaron en la semifinal, donde las cinco mejores candidaturas se clasificaron para la final. En la final, "All My Life", interpretada por Alyona Lanskaya, fue seleccionada inicialmente como ganadora tras la combinación de votos de un panel de jurado y televotación pública, sin embargo, la candidatura fue descalificada más tarde debido a fraude en la votación y reemplazada por la segunda finalista "We Are the Heroes", interpretada por Litesound.

Bielorrusia fue sorteada para competir en la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 24 de mayo de 2012. La canción "We Are the Heroes", que se presentó en el quinto lugar durante el espectáculo, no fue anunciada entre las 10 mejores canciones de la segunda semifinal y, por lo tanto, no calificó para competir en la final. Más tarde se reveló que Bielorrusia quedó en el puesto 16 de los 18 países participantes en la semifinal con 35 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2012, Bielorrusia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión ocho veces desde su primera participación en 2004. [1] El mejor puesto del país en el concurso fue el sexto, que logró en 2007 con la canción " Work Your Magic " interpretada por Dmitry Koldun . Después de la introducción de semifinales para el 2004 , Bielorrusia solo había logrado clasificarse para la final dos veces. En 2011 , Bielorrusia no logró clasificarse para la final con la canción "I Love Belarus" interpretada por Anastasia Vinnikova .

La emisora ​​nacional bielorrusa, la Compañía Nacional de Televisión y Radio Estatal de la República de Bielorrusia (BTRC), transmite el evento dentro de Bielorrusia y organiza el proceso de selección para el país participante. La emisora ​​ha utilizado en el pasado tanto selecciones internas como finales nacionales para seleccionar al participante bielorruso para Eurovisión. Para su participación en 2012, BTRC anunció que organizaría una final nacional para elegir al participante bielorruso, la primera vez desde 2009 .

Antes de Eurovisión

Festival de Eurovisión 2012

Eurofest 2012 fue el formato de final nacional desarrollado por BTRC para seleccionar la candidatura bielorrusa para el Festival de la Canción de Eurovisión 2012. La competición consistió en una semifinal y una final celebradas el 21 de diciembre de 2011 y el 14 de febrero de 2012, respectivamente. Ambos espectáculos se transmitieron en Belarus 1 , Belarus TV y Radius FM , así como en línea a través del sitio web oficial de la emisora ​​tvr.by. [2] [3] La final también se transmitió en línea a través del sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión eurovision.tv . [4]

Entradas en competencia

Los artistas y compositores pudieron presentar sus candidaturas y propuestas a la emisora ​​desde el 1 de noviembre de 2011 hasta el 25 de noviembre de 2011. Al cierre del plazo, la emisora ​​había recibido 56 canciones y 115 artistas se habían inscrito para el concurso. Las audiciones se celebraron en el Teatro de Variedades Juveniles de Minsk , donde un jurado se encargó de seleccionar hasta quince propuestas para pasar a la final nacional televisada. [5] El jurado estuvo compuesto por Alexander Tikhanovich (presidente del jurado, cantante), Inna Afanasieva (cantante), Alexey Khlestov (cantante), Anatoly Yarmolenko (director del conjunto Syabry ), Nikolay Skorikov (productor ejecutivo del canal de televisión Belarus 1 ), Yuriy Vashchuk (cantante-compositor y presentador de televisión), Leonid Shirin (compositor), Evgeny Oleinik (compositor y productor), Alexander Mezhenny (coreógrafo) y Dmitry Baranov (director del proyecto final nacional). [6] Quince semifinalistas fueron seleccionados y anunciados el 6 de diciembre de 2011. Entre los artistas que competían se encontraba la concursante de Eurovisión 2011 de Bielorrusia, Anastasia Vinnikova . [7] Las propuestas en competencia se presentaron al público en el período previo a la final nacional a través de diarios especiales que se emitieron para promover la competencia, un programa de revisión semanal transmitido en línea a través del sitio web oficial de la emisora ​​y emitido en Belarus 1 y Belarus TV. [8]

Semifinal

La semifinal televisada tuvo lugar el 21 de diciembre de 2011 en los estudios BTRC en Minsk , presentada por Denis Kurian . Antes de la semifinal, se realizó un sorteo para el orden de ejecución el 16 de diciembre de 2011. Una combinación 50/50 de votos de diez miembros del jurado compuesto por profesionales de la música y televotación pública seleccionó las cinco mejores canciones para calificar para la final. [9] El jurado estuvo compuesto por Alexander Tikhanovich , Inna Afanasieva, Alexey Khlestov, Anatoly Yarmolenko, Nikolay Skorikov, Yuriy Vashchuk , Leonid Shirin, Evgeny Oleinik, Alexander Mezhenny y Dmitry Baranov. [10]

Además de las actuaciones de los competidores, el espectáculo contó con actuaciones invitadas de la concursante bielorrusa de Eurovisión Junior 2011 Lidiya Zablotskaya , miembros del Teatro de Coreografía Moderna DOZSK.I, Inna Afanasieva y Alexey Khlestov. [8]

Final

La final televisada tuvo lugar el 14 de febrero de 2012 en el Palacio de Deportes de Minsk , presentada por Denis Kurian y Leyla Ismailova . Antes de la final, se realizó un sorteo para el orden de actuación el 24 de enero de 2012. [11] Una combinación 50/50 de votos de diez miembros del jurado compuesto por profesionales de la música y televotación pública resultó en un empate entre «All My Life» interpretada por Alyona Lanskaya y «We Are the Heroes» interpretada por Litesound . [12] Alyona Lanskaya fue finalmente seleccionada como la ganadora ya que recibió la mayor cantidad de votos del público. [12] [13] El jurado estuvo compuesto por Alexander Tikhanovich , Inna Afanasieva, Alexey Khlestov, Anatoly Yarmolenko, Nikolay Skorikov, Yuriy Vashchuk , Leonid Shirin, Evgeny Oleinik, Alexander Mezhenny y Dmitry Baranov. [10] Además de las actuaciones de los competidores, el programa contó con actuaciones invitadas del concursante ruso de Eurovisión de 1995 Philip Kirkorov , el concursante bielorruso de Eurovisión de 2007 Dmitry Koldun , el concursante griego de Eurovisión de 2004 y 2009 Sakis Rouvas , los concursantes suizos de Eurovisión de 2012 Sinplus y los ex ganadores de Eurovisión Lys Assia ( 1956 ), Ruslana ( 2004 ), Marija Šerifović ( 2007 ), Alexander Rybak ( 2009 ) y Ell & Nikki ( 2011 ). [14]

Selección de entrada de reemplazo

Tras la victoria de Alyona Lanskaya en el Eurofest 2012 , la canción había sido considerada por muchos fans internacionales como "una canción terrible que presenta letras infantiles", lo que llevó a acusaciones de la prensa bielorrusa de que Lanskaya había manipulado el voto por teléfono de la selección a su favor, lo que llevó a su victoria "injusta". [16] El presidente bielorruso Alexander Lukashenko ordenó una investigación inmediata tras los rumores, confirmando que Lanskaya y sus productores habían manipulado el voto por teléfono público. Como resultado, fue descalificada del concurso y la finalista nacional "We Are the Heroes", interpretada por el grupo Litesound, fue anunciada como la nueva entrada bielorrusa para el Festival de la Canción de Eurovisión 2012 el 24 de febrero de 2012. [17] [18] [19]

Preparación

El 14 de marzo, BTRC anunció que "We Are the Heroes" sufriría cambios para el Festival de la Canción de Eurovisión. La nueva versión de la canción fue producida por el compositor griego Dimitris Kontopoulos , quien previamente había escrito varias canciones para Eurovisión para varios países, incluida la canción ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión 2005, " My Number One ". [20] [21] El video musical oficial, dirigido por los miembros de la banda Vladimir Karyakin y Dmitry Karyakin y filmado en el aeródromo de Lipki en Minsk, fue lanzado el 16 de mayo. [8] [22]

En Eurovisión

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido) deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 25 de enero de 2012, se realizó un sorteo especial de asignación que colocó a cada país en una de las dos semifinales. Bielorrusia fue colocada en la segunda semifinal, que se celebrará el 24 de mayo de 2012. [23] El orden de ejecución de las semifinales se decidió mediante otro sorteo el 20 de marzo de 2012 y Bielorrusia estaba lista para actuar en la posición 5, después de la entrada de Malta y antes de la entrada de Portugal .

Las dos semifinales y la final fueron retransmitidas en Bielorrusia por el canal Belarus 1 con comentarios de Denis Kurian . El portavoz bielorruso que anunció los votos bielorrusos durante la final fue el concursante bielorruso de Eurovisión 2007 Dmitry Koldun .

Semifinal

Litesound durante un ensayo antes de la segunda semifinal

Litesound participó en ensayos técnicos los días 4 y 8 de mayo, seguidos de ensayos generales los días 11 y 12 de mayo. Esto incluyó el espectáculo del jurado el 11 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las propuestas en competencia.

En la actuación bielorrusa, los miembros de Litesound actuaron en el escenario con un conjunto de bandas y vestían trajes de motociclista negros adornados con accesorios plateados, mientras que el vocalista principal de la banda, Dmitry Karyakin, vestía una camiseta de red rota. Durante la actuación, los guitarristas de la banda se inclinaron hacia atrás sobre sus soportes de micrófono en una posición casi horizontal enganchando sus pies en una correa en el suelo, mientras que Karyakin hizo uso de la rampa del escenario para acercarse al público. Los colores del escenario fueron predominantemente azul y amarillo con pantallas LED que mostraban imágenes de tuercas, tornillos, engranajes y piezas de ruedas. La actuación también contó con efectos pirotécnicos. [24] [25]

Al final del programa, Bielorrusia no fue anunciada entre los 10 mejores participantes en la segunda semifinal y, por lo tanto, no logró clasificarse para competir en la final. [26] Más tarde se reveló que Bielorrusia quedó en el puesto 16 en la semifinal, recibiendo un total de 35 puntos. [27] [28]

Votación

Durante las tres votaciones, cada país otorgó puntos del 1 al 8, 10 y 12, según lo determinado por una combinación de 50% de jurado nacional y 50% de televotación . El jurado de cada nación estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que son ciudadanos del país que representan. Este jurado evaluó cada candidatura en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del artista. Además, no se permitió que ningún miembro de un jurado nacional estuviera relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente.

A continuación se muestra el desglose de los puntos otorgados a Bielorrusia y a Bielorrusia en la segunda semifinal y la gran final del concurso. El país otorgó sus 12 puntos a Ucrania en la semifinal y a Rusia en la final del concurso.

Puntos otorgados a Bielorrusia

Puntos otorgados por Bielorrusia

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Bielorrusia". EBU . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  2. ^ "Представителя Беларуси на" Евровидении-2012 "выберут 28 de enero". BTRC (en ruso). 18 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  3. ^ Hondal, Victor (14 de febrero de 2012). «Esta noche: Final nacional en Bielorrusia». Esctoday . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012. Consultado el 2 de julio de 2021 .
  4. ^ "Hoy: Bielorrusia acoge la final del Eurofest". Eurovision.tv . 14 de febrero de 2012.
  5. ^ "Определены 15 полуфиналистов" Еврофеста"". BTRC (en ruso). 8 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  6. ^ Kresnikov, Timur (6 de diciembre de 2011). "Винникова может снова представить Беларусь на «Евровидении-2012"". nterfax.by (en ruso). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019. Consultado el 2 de julio de 2021 .
  7. ^ "Bielorrusia: se revelan los 15 candidatos para la semifinal nacional". Eurovision.tv . 6 de diciembre de 2011.
  8. ^ abc "Bielorrusia 2012".
  9. ^ Hondal, Victor (18 de diciembre de 2011). «Belarús: la final del EuroFest se celebrará el 28 de enero». Esctoday.com . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  10. ^ ab "Litesound: у нас украли победу где-то на пути между жюри и сценой". naviny.por . 16 de febrero de 2012 . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  11. ^ Jiandani, Sanjay (24 de enero de 2011). "Bielorrusia: ¡Se revela el orden de actuación del Eurofest!". Esctoday . Archivado desde el original el 26 de enero de 2012. Consultado el 2 de julio de 2021 .
  12. ^ ab "Лукашенко обвинил организаторов национального" Евровидения "в подтасовке". mr-7.ru (en ruso). 25 de febrero de 2012 . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  13. ^ "Alyona Lanskaya representará a Bielorrusia". Unión Europea de Radiodifusión . 14 de febrero de 2012 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  14. ^ Jiandani, Sanjay (14 de febrero de 2012). «Bielorrusia: Final nacional en directo en Bielorrusia». Esctoday . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012. Consultado el 2 de julio de 2021 .
  15. ^ Barclay, Simon (2012). Guía completa e independiente del Festival de la Canción de Eurovisión 2012. Lulu.com. ISBN 978-1-4717-5669-6.
  16. ^ "Escándalo en Bielorrusia: ¿Alena Lanskaya hizo trampa para ganar el EuroFest 2012?". wiwibloggs . 2012-02-16 . Consultado el 2022-07-18 .
  17. ^ Omelyanchuk, Olena (24 de febrero de 2012). "Litesound como nuevo representante de Bielorrusia en Bakú". Eurovisión.tv .
  18. ^ "Поет и показывает Баку". BTRC (en ruso). 23 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  19. ^ Jensen, Charlotte (24 de febrero de 2012). "Alena Lanskaya no irá a Bakú; Litesound representará a Bielorrusia en su lugar". EuroVisionary . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  20. ^ "Группа Litesound lanzó una nueva versión de la versión de" Евровидения "con un nuevo producto griego". BTRC (en ruso). 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  21. ^ Hondal, Victor (18 de marzo de 2012). «Bielorrusia: la versión de Eurovisión de We are the heroes out». ESCToday. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  22. ^ "LITESOUND - We Are The Heroes (vídeo musical oficial de Eurovisión 2012)". YouTube . 15 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  23. Escudero, Victor (25 de enero de 2012). «Resultados del sorteo de adjudicación de la semifinal». Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 6 de julio de 2013. Consultado el 25 de enero de 2012 .
  24. ^ "Litesound son los héroes bielorrusos". eurovision.tv . 15 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  25. ^ "Los héroes bielorrusos entran en escena". eurovision.tv . 18 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  26. ^ «Segunda semifinal de Bakú 2012». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  27. ^ Siim, Jarmo (18 de junio de 2012). «Se revelan los resultados del voto por televisión y del jurado dividido en Eurovisión 2012». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 21 de junio de 2012. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  28. ^ "Semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión 2012 (2)". Eurovision.tv .
  29. ^ ab «Resultados de la segunda semifinal de Bakú 2012». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  30. ^ "Resultados de la Gran Final de Bakú 2012". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .