Portafolio (álbum de Grace Jones)

Álbum de estudio de Grace Jones de 1977

Portfolio es el álbum de estudio debut de la cantante y compositora jamaiquina Grace Jones , lanzado en 1977 por Island Records . De él surgió su primer gran éxito, " La Vie en rose ".

Antecedentes y producción

Después de haber disfrutado de una exitosa carrera como modelo en París y Nueva York a principios de la década de 1970, Jones lanzó una serie de sencillos a lo largo de 1975 y 1976. Sin embargo, ninguno de ellos logró triunfar en las listas de éxitos. Jones consiguió un contrato discográfico con Island Records en 1977 y solo encontró un mayor reconocimiento con su álbum debut con Island, Portfolio .

El álbum fue grabado y mezclado en Sigma Sound Studios en Filadelfia , y lanzado en otoño de 1977 como el primero de tres álbumes hechos con el legendario productor de discos de disco Tom Moulton . La cara uno del álbum de vinilo original es un popurrí disco continuo que cubre tres canciones de musicales de Broadway , " Send in the Clowns " de Stephen Sondheim de A Little Night Music , "What I Did for Love" de A Chorus Line y " Tomorrow " de Annie . La cara dos comienza con la reinterpretación muy personal de Jones de " La Vie en rose " de Édith Piaf y continúa con tres nuevas grabaciones, dos de las cuales fueron coescritas por la propia Jones. El lanzamiento italiano omitiría "Sorry" y "That's the Trouble", agregando una versión extendida de más de 7 minutos de " I Need a Man " en su lugar. El diseño del álbum estuvo a cargo de Richard Bernstein , un artista que trabajaba para Interview , quien luego contribuiría con el diseño de los dos siguientes álbumes de Jones y con quien el cantante volvería a colaborar para el álbum Inside Story de 1986 .

Individual

« I Need a Man » fue el sencillo debut de Jones, lanzado originalmente en 1975 por el sello francés Orfeus. No logró tener ningún impacto en las listas hasta dos años después, cuando fue remezclado y lanzado a través del sello Beam Junction, convirtiéndose en un éxito de baile número uno en los EE. UU. y presentando a Jones al público de los clubes, principalmente gay . El segundo sencillo, « Sorry », fue lanzado un año antes del álbum Portfolio y fue un éxito modesto en la lista de sencillos de EE. UU. Su tema del lado B, «That's the Trouble», también recibió un lanzamiento por separado como lado A. Ambas canciones fueron las primeras incursiones de Jones en la composición de canciones. « La Vie en rose » fue lanzado como sencillo en otoño de 1977 y se convirtió en el mayor éxito de Portfolio , habiendo aparecido en el top 5 francés e italiano. Cuando se relanzó en 1983, alcanzó el top 5 en los Países Bajos. «What I Did for Love» se convirtió en un éxito de baile del top 10 en los EE. UU.

"Necesito un hombre"

• • Sencillo de 7" de BE (1975), Pink Elephant PE 22.098Y
  1. "Necesito un hombre" (versión sencilla) – 3:15
  2. "Una y otra vez" – 3:46
  • BR 7" sencillo (1977), Top Tape CS-0277
  1. "Necesito un hombre" – 3:22
  2. "Necesito un hombre" (versión instrumental) – 4:53
  • BR 7" sencillo (1977), Top Tape TCD-54
  1. "Necesito un hombre" – 3:22
  2. "Lo siento"
  3. "Ese es el problema"
  4. "Necesito un hombre" (versión instrumental) – 4:53
  • FR 7" sencillo (1975), Orfeus 990.140
  1. "Necesito un hombre" (versión sencilla) – 3:15
  2. "Una y otra vez" – 3:46
  • FR 12" sencillo (1984), Orfeus 900.072
  1. "Necesito un hombre" (mezcla disco) – 7:30
  2. "Necesito un hombre" (versión instrumental) – 4:53
  • GE 7" sencillo (1976), metrónomo M 25.710
  1. "Necesito un hombre" (versión sencilla) – 3:15
  2. "Una y otra vez" – 3:46
  • Sencillo IT de 7" (1977), Derby DBR 5333
  1. "Necesito un hombre" (mezcla disco) – 7:30
  2. "Necesito un hombre" (versión instrumental) – 4:53
  • PO sencillo de 7" (1975), Decca P-990 140 G
  1. "Necesito un hombre" (versión sencilla) – 3:15
  2. "Una y otra vez" – 3:46
  • Promoción SP 7 "(1977), Novola OOX-354
  1. "Necesito un hombre" (mezcla disco) – 7:30
  2. "Necesito un hombre" (versión instrumental) – 4:53
  • Sencillo estadounidense de 7" (1977), BJ104
  1. "Necesito un hombre" – 3:22
  2. "Necesito un hombre" (versión instrumental) – 4:53
  • Guitarra eléctrica estadounidense de 12" (1977), Beam Junction 12-BJ 1004
  1. "Necesito un hombre" (mezcla disco) – 7:30
  2. "Necesito un hombre" (versión instrumental) – 4:53

"Lo siento"

• • FR sencillo de 7" (1976), 990.141
  1. "Lo siento" – 3:58
  2. "Ese es el problema" – 3:30
  • Sencillo estadounidense de 7" (1976), BJ102
  1. "Lo siento" – 3:58
  2. "Ese es el problema" – 3:30
  • Sencillo estadounidense de 12" (1976), 12-BJ 1001
  1. "Sorry" (mezcla de música disco) – 6:42
  2. "Ese es el problema" (mezcla de música disco) – 7:02
  • Promoción estadounidense de 12" (1976)
  1. "Lo siento" (mezcla de música disco) – 6:42
  2. "Ese es el problema" (mezcla de música disco) – 7:02

"Ese es el problema"

• • FR 12" sencillo (1976), 900.071
  1. "Ese es el problema" (mezcla de música disco) – 7:02
  2. "Lo siento" (mezcla de música disco) – 6:42
  • FR 7" sencillo (1984), Carrere 13.611
  1. "Ese es el problema" (nueva mezcla) – 3:45
  2. "Lo siento" – 3:58
  • FR 12" sencillo (1984)
  1. "Ese es el problema" (nueva mezcla) – 3:45
  2. "Ese es el problema" (instrumental)
  3. "Necesito un hombre"
  4. "Lo siento" – 3:58
  • GE 7" sencillo (1976), 17 465 AT
  1. "Ese es el problema"
  2. "Lo siento"
  • Promoción GE 7" (1977), Island 15 582 XT
  1. "Ese es el problema" – 3:36
  • Disco sencillo IT de 12" (1976), DBR 9201
  1. "Ese es el problema" (mezcla de música disco) – 7:02
  2. "Sorry" (mezcla de música disco) – 6:42
  • Promoción JP 7"
  1. "Ese es el problema"
  2. "Lo siento"
  • NE 12" sencillo (1977), Scramble MS 40.12
  1. "Ese es el problema" (mezcla de música disco) – 7:02
  2. "Lo siento" (mezcla de música disco) – 6:42
  • Sencillo estadounidense de 12" (1976), 12 BJ1001
  1. "Ese es el problema" (mezcla de música disco) – 7:02
  2. "Sorry" (mezcla de música disco) – 6:42

"La vida en rosa"

• • CA sencillo de 7" (1977), Island IS-098
  1. "La Vie en rose" (versión de 7") - 3:35
  2. "Necesito un hombre" – 3:22
  • Promoción CA 12" (1982), IS 865
  1. "La vida en rosa" – 7:24
  2. "Necesito un hombre" – 3:22
  3. " Mi chico jamaiquino " – 6:00
  4. " Deténgase en el parachoques " – 4:58
  • FR 7" sencillo (1977), Isla 6172 530/6172 530
  1. "La Vie en rose" (versión de 7") - 3:35
  2. "Necesito un hombre" – 3:22
  • GE 7" sencillo (1977), Isla 11 669 AT
  1. "La Vie en rose" (versión de 7") - 3:35
  2. "Necesito un hombre" – 3:22
  • GE 7" sencillo (1984), Isla 102 371-100
  1. "La Vie en rose" (versión de 7") - 3:35
  2. "Necesito un hombre" – 3:22
  • GE 12" individual (1977), Isla 600 266-213
  1. "La vida en rosa" – 7:27
  2. "Necesito un hombre" – 3:22
  • IT Sencillo de 7" (1977), Isla WIP 26514
  1. "La Vie en rose" (versión de 7") - 3:35
  2. "Mañana" – 5:48
  • NE 7" sencillo (1977), Island 102 371/11 636 AT
  1. "La Vie en rose" (versión de 7") - 3:35
  2. "Necesito un hombre" – 3:22
  • NE 12" sencillo (1977) Isla 600.266
  1. "La vida en rosa" - 7:27
  2. "I Need a Man" - 3:22
  • PO 7" single (1977), Island 5011 616
  1. "La Vie en rose" (7" version) – 3:35
  2. "I Need a Man" – 3:22
  • SP 7" single (1977), Island 11.459
  1. "La Vie en rose" (7" version) – 3:35
  2. "I Need a Man" – 3:22
  • SP 12" single (1977), Ariola F-600.266
  1. "La Vie en rose" – 7:27
  2. "I Need a Man" – 3:22
  • UK 7" single (1977), Island WIP 6415
  1. "La Vie en rose" (7" version) – 3:35
  2. "I Need a Man" – 3:22
  • UK 12" single (1977), Island 11616
  1. "La Vie en rose" – 7:24
  2. "I Need a Man" – 3:22
  • UK 12" single (1985), Island 12 IS 240
  1. "La Vie en rose" – 7:24
  2. "Nipple to the Bottle" – 5:55
  3. "Pull Up to the Bumper" (Remix) – 6:29
  4. "Demolition Man" – 4:04
  • US 7" single (1977), IS-098
  1. "La Vie en rose" (7" version) – 3:34
  2. "I Need a Man" – 3:22
  • US 12" single (1985)
  1. "La Vie en rose" – 7:24
  2. "Nipple to the Bottle" – 5:55
  3. "Pull Up to the Bumper" (Remix) – 6:29
  4. "Demolition Man" – 4:04
  • US 7" promo (1977), Island IS-098
  1. "La Vie en rose" (7" version) – 3:34
  2. "La Vie en rose" (7" version) – 3:34
  • YU 7" single (1977), Island SI-88959
  1. "La Vie en rose" (7" version) – 3:34
  2. "I Need a Man" – 3:22

Recepción crítica

El álbum recibió críticas desfavorables de los críticos musicales . Andrew Hamilton, del sitio web AllMusic, le dio al álbum dos de cinco estrellas y escribió que "aunque pulido, las pistas [del álbum] no te llaman la atención" y concluyó que era más un "álbum de productor". También le dio crédito porque "da crédito a viejos clásicos" como "Send in the Clowns", "La Vie en Rose" y "I Need a Man", que según él "muestra a un Jones vulnerable".

Robert Christgau le dio al álbum una C+ y elogió la forma en que Jones canta las canciones ("muy liberada, muy punk"). También escribió que Jones "canta lo suficientemente plano como para hacer que Andrea True suene como Linda Ronstadt y Tom Verlaine como Art Garfunkel ".

La revista Rolling Stone le dio al álbum una de cinco estrellas.

Rendimiento comercial

Portfolio alcanzó el puesto número 52 en la lista Black Albums Chart de Estados Unidos, mientras que ascendió al puesto número 109 en la lista de álbumes mainstream de Billboard . Obtuvo más atención en Europa, entrando en el top 10 tanto en Italia a principios de 1978 como en los Países Bajos en 1983.

Listado de canciones

Todas las pistas fueron producidas por Tom Moulton .

Notas

• Las pistas del lado uno son un popurrí ininterrumpido, con una duración total de reproducción de 18:36.
• Los lanzamientos italianos del disco presentan la misma lista de canciones que el lanzamiento original, pero excluyen "Sorry" y "That's the Trouble".

Personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

1. Todd, Chris (12 de junio de 2015). "Disco by Grace Jones". The Line of Best Fit . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
2. Hamilton, Andrew. «Portfolio – Grace Jones». AllMusic . Consultado el 28 de diciembre de 2006 .
3. Christgau, Robert (1981). "Guía del consumidor de los años 70: J". Guía de discos de Christgau: álbumes de rock de los años setenta . Ticknor & Fields . ISBN 089919026X. Recuperado el 27 de febrero de 2019 – vía robertchristgau.com.
4. Guía de álbumes de la revista Rolling Stone . Random House. 1992. pág. 378.
5. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 160. ISBN 0-646-11917-6.
6. "Dutchcharts.nl – Grace Jones – Portfolio" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 26 de marzo de 2016.
7. Racca, Guido (2019). M&D Borsa Singoli 1960-2019 (en italiano). Publicado de forma independiente. ISBN 9781093264906.
8. "Swedishcharts.com – Grace Jones – Portfolio". Hung Medien. Consultado el 26 de marzo de 2016.
9. "Historia de Grace Jones en las listas (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 26 de marzo de 2016.
10. "Historia de las listas de Grace Jones (mejores álbumes de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 24 de diciembre de 2021.
11. "Grace Jones The Exotic May Day". Baltimore Afro-American . Frances M. Draper: 25. 1 de junio de 1985. Consultado el 25 de septiembre de 2023 .

Enlaces externos

• Portafolio en Discogs
• Portafolio en Rate Your Music