stringtranslate.com

Puerto Real (Acadia)

Port Royal (1605–1713) fue un asentamiento histórico ubicado alrededor de la cuenca superior de Annapolis en Nueva Escocia, Canadá, [1] y el predecesor de la ciudad moderna de Annapolis Royal .

Fue el primer intento exitoso de los europeos de establecer un asentamiento permanente en lo que hoy se conoce como Canadá. [2] Port Royal fue un paso clave en el desarrollo de Nueva Francia y fue la primera base de operaciones permanente del explorador Samuel de Champlain , quien más tarde fundaría Quebec en 1608, y del granjero Louis Hébert , quien se reasentó en Quebec en 1617.

Durante la mayor parte de su existencia, fue la capital de la colonia de Acadia, en la Nueva Francia . Durante 108 años, el control pasó a manos de Francia, Escocia, Inglaterra y Gran Bretaña hasta que fue cedida formalmente a Gran Bretaña en 1713 debido al Tratado de Utrech .

Entre 1605 y 1613, el asentamiento se centró en la vivienda del lado norte de la cuenca de Annapolis, mientras que desde 1629 en adelante se centró en Fort Anne en el lado sur, en la confluencia del río Annapolis y Allains Creek.

Toponimia

"Port Royal" se refiere principalmente a la cuenca de Annapolis y fue nombrado por el cartógrafo Samuel de Champlain en 1604, escribiendo, "entramos en un puerto que tiene dos leguas de largo y una de ancho, al que he llamado 'Port Royal'". [3] En los censos de Acadia de 1671 a 1707, todos los habitantes que vivían alrededor de la cuenca de Annapolis fueron listados como "Port Royal", sin subdistinciones. [4] El primer documento oficial donde "Port Royal" fue llamado una "ville" (es decir, ciudad) parece estar en el artículo 12 del Tratado de Utrecht en 1713, donde describe, "la ville de Port-Royal, maintenant appelée Annapolis Royale". [5]

Asentamiento original de Port Royal (1605-1613)

El noble francés Pierre Du Gua de Mons hizo un primer intento de asentamiento en Acadia durante el desastroso invierno de 1604-1605 en Île-Saint-Croix , la isla de Santa Cruz en el río Santa Cruz, en el límite entre los actuales Maine y Nuevo Brunswick . [6] [7] [a]

De Mons, Samuel de Champlain , Louis Hébert (esto se disputa en los archivos franceses que indican que Hébert no navegó hasta 1606) y Jean de Biencourt de Poutrincourt et de Saint-Just decidieron trasladar el asentamiento a la costa norte de la actual cuenca de Annapolis , una bahía protegida en la costa sur de la bahía de Fundy que Champlain había registrado a principios de la primavera de 1605 durante un reconocimiento costero. [6] Champlain anotó en sus diarios que la bahía era de un tamaño impresionante; creía que sería un fondeadero adecuado para varios cientos de barcos de la Flota Real Francesa , si alguna vez fuera necesario. Como tal, nombró la cuenca "Port Royal", el Puerto Real; [7] este fue, durante muchos años, el nombre tanto del cuerpo de agua como de los asentamientos franceses posteriores en esa región. [1] Poutrincourt le pidió al rey Enrique IV que se convirtiera en el propietario de la señoría que abarcaba el asentamiento.

Enclavado en la cordillera del Norte , comenzaron a construir una fortificación con empalizadas de troncos. Con la ayuda de miembros de la Nación Mi'kmaq y un jefe local llamado Membertou , junto con el clima más templado del fértil Valle de Annapolis , el asentamiento, también conocido como "la morada", prosperó.

Consciente del desastroso invierno de 1604-05 en el asentamiento de Île-Saint-Croix, Champlain estableció l'Ordre de Bon Temps ( la Orden del Buen Ánimo ) como un club social aparentemente para promover una mejor nutrición y ayudar a los colonos a pasar el invierno de 1606-07. La cena cada pocos días se convirtió en una fiesta con un aire festivo complementado con actuaciones y alcohol y a la que asistían principalmente los hombres prominentes de la colonia y sus vecinos Mi'kmaq mientras las mujeres, los niños y los colonos más pobres de Mi'kmaq observaban y se les ofrecían sobras. El Teatro de Neptuno en Nueva Francia de Marc Lescarbot , la primera obra de teatro escrita e interpretada en América del Norte, se representó el 14 de noviembre de 1606.

En 1607, el gobierno francés revocó el monopolio del comercio de pieles de Dugua, lo que obligó a la mayoría de los colonos a regresar a Francia ese otoño, aunque algunos permanecieron con los nativos. [6] La Habitation quedó al cuidado de Membertou y los mi'kmaq locales hasta 1610, cuando Sieur de Poutrincourt, otro noble francés, regresó con una pequeña expedición a Port-Royal . [1] [8] Poutrincourt convirtió a Membertou y a los mi'kmaq locales al catolicismo , con la esperanza de obtener ayuda financiera del gobierno francés. Como resultado, los jesuitas se convirtieron en socios financieros de Poutrincourt, aunque esto provocó división dentro de la comunidad. En mayo de 1613, los jesuitas se trasladaron al valle del río Penobscot .

Batalla de Port Royal (1613)

En julio de 1613, los asentamientos de Acadia fueron atacados por los ingleses, liderados por el almirante de Virginia Samuel Argall . La invasión comenzó con la misión de Saint-Saveur ( isla Mount Desert , Maine) y luego con la isla St. Croix. En octubre de 1613, Argall sorprendió a los colonos en Port-Royal y saqueó todos los edificios. [9] La batalla destruyó la Habitation, pero no destruyó por completo la colonia. Argall regresó en noviembre de ese mismo año y finalmente quemó la Habitation hasta los cimientos mientras los colonos estaban lejos. [7]

Periodo informal (1613-1629)

Poutrincourt regresó de Francia en la primavera de 1614 y encontró Port-Royal en ruinas, con colonos viviendo con los mi'kmaq y con Biencourt y sus hombres en la zona de Port-Royal. Un molino río arriba, en la actual Lequille, Nueva Escocia , permaneció allí, junto con colonos que se escondieron durante la batalla. [10] Charles de Saint-Étienne de la Tour fue uno de los hombres que se quedó. La Tour finalmente abandonó Port-Royal y se estableció en 1620 en Cape Negro - Cape Sable [11], aunque algunos colonos permanecieron.

Poutrincourt cedió sus posesiones a su hijo y regresó a Francia. El asentamiento de Port-Royal se restableció en la orilla sur del río, 8 km (5,0 mi) aguas arriba. [7]

El hijo de Poutrincourt legó el asentamiento a Charles de la Tour tras su muerte en 1623.

Colonia escocesa (1629-1632)

William Alexander, primer conde de Stirling

En 1621, el rey Jaime VI y yo, como rey de Escocia, otorgamos a Sir William Alexander, primer conde de Stirling, una Carta Real de toda Nueva Escocia, que entonces incluía Nuevo Brunswick . [12] Durante la Guerra Anglo-Francesa (1627-1629) , bajo Carlos I de Inglaterra , en 1629 los Kirkes tomaron la ciudad de Quebec y Lord Ochiltree (Sir James Stewart de Killeith) inició una colonia en la isla de Cabo Bretón en Baleine .

El 28 de julio de 1629, Sir William envió un barco, a su hijo William Alexander (el joven) y a setenta colonos escoceses que establecieron la primera encarnación de "Nueva Escocia" , a la que llamaron Charles Fort , en la actual Annapolis Royal, en el sitio del futuro Fort Anne (véase Charles Fort - Sitio Nacional). Durante este tiempo hubo pocos habitantes franceses en la colonia. Este conjunto de triunfos británicos, que dejó a Cape Sable (actual Port La Tour, Nueva Escocia ) como la única posesión francesa importante en América del Norte, no estaba destinado a durar. [13]

En 1632, en virtud de los términos del Tratado de Saint Germain-en-Laye, se ordenó a los colonos que abandonaran el fuerte en manos de los franceses, quienes pronto lo rebautizaron como Port-Royal, el mismo nombre que su colonia anterior. La entrega oficial no se produjo hasta finales de 1632 y esto dio al capitán Andrew Forrester, comandante de la entonces comunidad escocesa, la oportunidad de cruzar la bahía de Fundy con veinticinco hombres armados y asaltar el fuerte Sainte-Marie-de-Grâce de Charles de Saint-Étienne de la Tour en el río LaHave , que sirvió como capital de Acadia antes del restablecimiento de Port-Royal. [b]

Colonia francesa (1632-1654)

En 1633, para proteger la frontera de Acadia, Charles de Saint-Étienne de la Tour, que en ese momento era el comandante francés de Acadia, invadió Machias, Maine, desde su sede en Port-Royal, matando a dos de sus seis defensores y llevándose a los demás junto con sus suministros. [14]

En 1635, el gobernador de Acadia, Charles de Menou d'Aulnay de Charnisay, trasladó a varios colonos de La Have a Port-Royal. Bajo el mando de D'Aulnay, los acadianos construyeron los primeros diques de Norteamérica y cultivaron las marismas recuperadas. [15] Durante esta época, Acadia se vio sumida en lo que algunos historiadores han descrito como una guerra civil; los dos centros principales eran Port-Royal, donde estaba destinado D'Aulnay, y Fort Sainte-Marie, donde estaba destinado De la Tour. [16]

Guerra civil acadia

Batalla de Port Royal (1640)

Charles de la Tour atacó Port-Royal con dos barcos armados. El capitán de D'Aulnay murió, mientras que La Tour y sus hombres se vieron obligados a rendirse. [17] En respuesta al ataque, D'Aulay zarpó de Port-Royal para establecer un bloqueo del fuerte Sainte-Marie de La Tour.

Batalla de Port Royal (1643)

Asedio de San Juan (1645): d'Aulnay derrota a La Tour en Acadia

En 1643, La Tour intentó capturar Port-Royal nuevamente. La Tour llegó a Saint John desde Boston con una flota de cinco barcos armados y 270 hombres y rompió el bloqueo. Luego, La Tour persiguió a los barcos de d'Aulnay a través de la bahía de Fundy hasta Port-Royal. D'Aulnay resistió el ataque y siete de sus hombres resultaron heridos y tres murieron. La Tour no atacó el fuerte, que estaba defendido por veinte soldados. La Tour quemó el molino, mató al ganado y se apoderó de pieles, pólvora y otros suministros. [18]

D'Aulnay finalmente ganó la guerra contra La Tour con el asedio de Fort Sainte-Marie en 1645. Después del asedio, La Tour se fue a vivir a Quebec . Después de derrotar a La Tour, d'Aulnay administró puestos en La Have, Nueva Escocia ; Pentagouet ( Castine, Maine ); Canso, Nueva Escocia ; Cap Sable ( Port La Tour, Nueva Escocia ); el río Saint John (bahía de Fundy) y la isla Miscou , con Port-Royal como capital. [19]

Después de la muerte de d'Aulnay (1650), La Tour se restableció en Acadia.

Colonia inglesa (1654-1667)

Batalla de Port Royal (1654)

En 1654, el coronel Robert Sedgwick lideró una fuerza formada por cien voluntarios de Nueva Inglaterra y doscientos soldados profesionales enviados a Nueva Inglaterra por Oliver Cromwell , los primeros soldados ingleses profesionales enviados a Norteamérica. Antes de la batalla para capturar Port-Royal, Sedgwick capturó y saqueó la actual Castine, Maine y Fort Sainte-Marie en New Brunswick. Sedgwick también tomó prisionero a Charles de la Tour.

Los defensores de Port-Royal eran tan sólo unos 130. Tras resistir los desembarcos ingleses y defender el fuerte durante un breve asedio, los acadianos, que eran inferiores en número, se rindieron tras negociar unos términos que permitían a los habitantes franceses que deseaban quedarse conservar sus propiedades y su religión. [20] Los soldados y los funcionarios fueron trasladados a Francia, mientras que la mayoría de los residentes de Port-Royal permanecieron ilesos. Sin embargo, en violación de los términos de la rendición, los hombres de Sedgwick arrasaron el monasterio de Port-Royal, destrozando ventanas, puertas, paneles e incluso las tablas del suelo antes de quemar el monasterio y la recién construida iglesia de Port-Royal. Los ingleses ocuparon Acadia durante los siguientes 16 años con una pequeña guarnición, dejando a los residentes acadianos prácticamente tranquilos. [21]

Colonia francesa (1667-1713)

En 1667, Port-Royal fue devuelto a Francia con el Tratado de Breda (1667) . En un censo realizado en 1671, había 361 acadianos en el área de Port-Royal. Durante la Guerra del Rey Felipe , Jacques de Chambly fue gobernador de Acadia. Otro censo de finales de la década de 1680 muestra 450 acadianos en toda el área de Port-Royal. [22]

La guerra del rey Guillermo

Batalla de Port Royal (1690)

Durante la Guerra del Rey Guillermo , Port-Royal sirvió como puerto seguro para los cruceros franceses y punto de suministro para que la Confederación Wabanaki atacara las colonias de Nueva Inglaterra que invadían la frontera acadiana en el sur de Maine.

La batalla de Port Royal (1690) comenzó el 9 de mayo. [23] Sir William Phips de Nueva Inglaterra llegó con 736 hombres en siete barcos ingleses. El gobernador acadiense de Meneval luchó durante dos días y luego capituló. La guarnición fue encarcelada en la iglesia y el gobernador de Meneval fue confinado en su casa. Los habitantes de Nueva Inglaterra arrasaron lo que se había empezado a construir del nuevo fuerte. [24] Los residentes de Port Royal fueron encarcelados en la iglesia y se les administró un juramento de lealtad al rey inglés. [25]

Phips se fue, pero en junio llegaron buques de guerra procedentes de la ciudad de Nueva York , lo que provocó más destrucción. [23] Los marineros quemaron y saquearon el asentamiento, incluida la iglesia parroquial. [26]

Incursión en Port Royal (1693)

En respuesta a la ayuda prestada a Pierre Maisonnat dit Baptiste , las fragatas inglesas atacaron Port-Royal. Los habitantes de Nueva Inglaterra quemaron casi una docena de casas y tres graneros llenos de grano. [27] Port Royal volvió a ser la capital de Acadia en 1699. [28]

La guerra de la reina Ana

Durante la Guerra de la Reina Ana (1702-1713), hubo un bloqueo de Nueva Inglaterra a Port Royal y luego tres intentos de sitiar la capital. El último asedio finalmente resultó en la conquista británica de Acadia y Nueva Escocia. A pesar del bloqueo, Port Royal fue utilizado ocasionalmente como puerto base por corsarios y piratas franceses como el capitán Crapo . [29]

Bloqueo de Port Royal (1704)

En 1704, en represalia por el asalto a Deerfield , el mayor Benjamin Church creó un bloqueo de Port-Royal. Se le ordenó a Church no atacar la capital porque la acción no estaba autorizada desde Londres. Antes del amanecer, el 2 de julio, dos buques de guerra ingleses y siete embarcaciones más pequeñas entraron en la cuenca de Port Royal. Capturaron la estación de guardia frente a Goat Island, así como a cuatro acadianos. Desembarcaron en Pointe aux Chesnes en la costa norte, tomaron prisionera a una familia. Una mujer de la familia fue enviada al fuerte para exigir su rendición. El bloqueo duró diecisiete días; los que estaban en el fuerte esperaban un ataque. Church había avanzado para llevar a cabo el verdadero propósito de su expedición: el asalto a Grand Pré , el asalto a Pisiguit y el asalto a Chignecto . Regresó a Port Royal y luego, con un breve intercambio de disparos, regresó a Boston. [30]

Asedio de Port Royal (junio de 1707)

Daniel d'Auger de Subercase

En 1707, los dos principales intentos británicos de sitiar la ciudad fracasaron. El primer asedio durante la guerra tuvo lugar el 17 de junio y duró once días. El coronel John March , el oficial de mayor rango de todo Massachusetts, fue enviado a derrotar a la capital. El gobernador acadiense Daniel d'Auger de Subercase defendió con éxito la capital. [31]

Asedio de Port Royal (agosto de 1707)

El coronel Francis Wainwright dirigió el segundo asedio el 20 de agosto. Duró once días. Subercase y sus tropas mataron a dieciséis habitantes de Nueva Inglaterra y perdieron tres soldados. Una vez más, los británicos se retiraron. [32]

Asedio de Port Royal (1710)

Evacuación de Port Royal 1710 por CW Jefferys

El 24 de septiembre de 1710, los británicos regresaron con 36 barcos y 2000 hombres y sitiaron nuevamente la capital en lo que sería la conquista final de Acadia. Subercase y los franceses resistieron hasta el 2 de octubre, cuando los aproximadamente 300 defensores del fuerte se rindieron, poniendo fin al dominio francés en Acadia. Al año siguiente, después del éxito de acadianos e indios en la cercana Batalla de Bloody Creek (1711) , los acadianos y los indios intentaron sin éxito sitiar la capital.

Colonia británica (después de 1713)

Después de la transferencia de Port Royal a Gran Bretaña debido al Tratado de Utrecht en 1713, los británicos cambiaron el nombre de Port Royal a Annapolis Royal .

Contexto colonial

El asentamiento acadiano de Port-Royal fue el primer asentamiento europeo permanente al norte de St. Augustine, Florida . (Dos años después, los ingleses hicieron su primer asentamiento permanente en Jamestown, Virginia .) Aproximadamente setenta y cinco años después de la fundación de Port-Royal, los acadianos se dispersaron desde la capital para fundar los otros asentamientos acadianos importantes establecidos antes de la Expulsión de los acadianos : Grand-Pré , Chignecto , Cobequid y Pisiguit .

En los 150 años anteriores a la fundación de Halifax en 1749, Port-Royal/Annapolis Royal fue la capital de Acadia y más tarde de Nueva Escocia durante la mayor parte de las décadas. [c] Durante ese tiempo, los británicos hicieron seis intentos de conquistar Acadia atacando la capital en Port-Royal. Finalmente derrotaron a los franceses en 1710 después del Sitio de Port-Royal . Durante los siguientes cincuenta años, los franceses y sus aliados hicieron seis intentos militares infructuosos de recuperar la capital. Incluyendo una incursión de los estadounidenses en la Revolución estadounidense , Port-Royal (en la actualidad Annapolis Royal ) enfrentó un total de trece ataques, más que cualquier otro lugar en América del Norte. [34]

Port-Royal fue el lugar de una serie de primicias en América del Norte: el primer cirujano residente; los primeros servicios religiosos continuos; el primer club social (llamado "Orden de la Buena Animación"); la creación de la primera biblioteca; la primera representación teatral francesa (titulada Neptuno ); el primer boticario ; y la primera clase semanal de Biblia. [35] El autor de Neptuno , Marc Lescarbot , escribió una historia popular de su tiempo en Nueva Francia, titulada Histoire de la Nouvelle-France (1609). [36]

La costa norte de la cuenca de Annapolis es hoy el sitio de la reconstrucción de la réplica de la habitación original de Port-Royal.

Véase también

Notas

  1. ^ Ubicado en una isla en el río Saint Croix entre los actuales Maine y New Brunswick , el asentamiento de Saint Croix fracasó porque el río circundante se volvió intransitable en invierno, lo que privó a los colonos de los suministros necesarios de alimentos frescos, agua y leña.
  2. ^ Hay un monumento a Sir William Alexander en el parque Victoria de Halifax (véase Monumento a Sir Alexander). El nombre y la bandera de Nueva Escocia también se establecieron en esa época.
  3. ^ Durante los 144 años anteriores a la fundación de Halifax (1749), Port-Royal (1605-1613) y Annapolis Royal, Nueva Escocia (1613 en adelante) fue la capital de Acadia durante 112 de esos años (78% del tiempo). Las otras localidades que sirvieron como capital de Acadia son: la actual LaHave, Nueva Escocia (1632-1636); la actual Castine, Maine (1670-1674); la actual Sackville, Nuevo Brunswick / Amherst, Nueva Escocia conocida como Beaubassin (1678-1684); la actual Jemseg, Nuevo Brunswick (1690-1691); la actual Fredericton, Nuevo Brunswick (1691-1698), y la actual Saint John, Nuevo Brunswick (1698-1699). [33]

Referencias

  1. ^ abc Riendeau, Roger E (2007). Una breve historia de Canadá. Facts on File, cop. p. 36. ISBN 978-0-8160-6335-2. Recuperado el 11 de agosto de 2010 .
  2. ^ "Sitio histórico nacional de Port-Royal". www.thecanadianencyclopedia.ca . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  3. ^ Calnek, Wiliam Arthur (1897). Historia del condado de Annapolis, incluidos Old Port Royal y Acadia . William Briggs. pág. 4.
  4. ^ "Censo acadiense de 1708: hogar ancestral acadiense". www.acadian-home.org . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  5. ^ "BAnQ numérico". numerique.banq.qc.ca (en francés) . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  6. ^ abc Vaugeois, Denis; Raymonde Litalien; Käthe Roth (2004). Champlain: El nacimiento de la América francesa. Traducido por Käthe Roth. McGill-Queen's Press. pp. 146, 242. ISBN 0-7735-2850-4. Consultado el 20 de junio de 2010 .
  7. ^ abcd Harris, Carolyn (agosto de 2017). "La tierra de la Reina". Historia de Canadá . 97 (4): 34–43. ISSN  1920-9894.
  8. ^ Griffiths, NES (1994). "1600-1650. Pescado, pieles y gente". En Phillip Buckner; John G. Reid (eds.). La región atlántica hasta la Confederación: una historia . University of Toronto Press. pág. 56. ISBN 978-1-4875-1676-5.JSTOR 10.3138/ j.ctt15jjfrm.9  .
  9. ^ Dunn (2004), pág. 8.
  10. ^ Griffiths, NES (2005). De migrante a acadiense: un pueblo fronterizo de América del Norte, 1604-1755. McGill-Queen's University Press. pág. 24. ISBN 978-0-7735-2699-0.
  11. ^ MA MacDonald. La fortuna y La Tour. Methuen Press. 1983.p.14).
  12. ^ Fraser, A. (1923). Nueva Escocia: La Carta Real de 1621. Transacciones del Instituto Real Canadiense, 14, 69
  13. ^ Sarty, Roger ; Knight, Doug (2003). Fortificaciones de San Juan, 1630-1956. Goose Lane Editions. pág. 18. ISBN 978-0-86492-373-8.
  14. ^ MacDonald, Marjorie Anne (1983). Fortune & La Tour: La Guerra Civil en Acadia. Methuen. pág. 82. ISBN 978-0-458-95800-9.
  15. ^ Dunn (2004), pág. ix.
  16. ^ Matthews 1983.
  17. ^ Dunn (2004), pág. 19.
  18. ^ Faragher, John Mack (2005). Un plan grande y noble: La trágica historia de la expulsión de los acadianos franceses de su patria estadounidense . WW Norton & Company. pág. 54. ISBN 978-0-393-05135-3.
  19. ^ Dunn (2004), pág. 20.
  20. ^ Dunn (2004), pág. 23.
  21. ^ Dunn (2004), pág. 24.
  22. ^ Dunn (2004), pág. 32.
  23. ^ ab Reid, John G. (1994). "1686–1720: Intrusiones imperiales". En Phillip Buckner; John G. Reid (eds.). La región atlántica hasta la Confederación: una historia . University of Toronto Press. pág. 82. ISBN 978-1-4875-1676-5.JSTOR j.ctt15jjfrm  .
  24. ^ Dunn (2004), pág. 38.
  25. ^ Dunn (2004), pág. 39.
  26. ^ Dunn (2004), pág. 40.
  27. ^ Dunn (2004), pág. 43.
  28. ^ Dunn (2004), pág. 45.
  29. ^ Nelson, William (1894). Documentos relacionados con la historia colonial, revolucionaria y posrevolucionaria del estado de Nueva Jersey. Paterson, Nueva Jersey: The Press Printing and Publishing Co., págs. 26-27 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  30. ^ Dunn (2004), págs. 61–62.
  31. ^ Faragher (2005), págs. 114-115.
  32. ^ Faragher (2005), págs. 115-116.
  33. ^ Dunn (2004).
  34. ^ Dunn (2004), pág. viii.
  35. ^ Harry Bruce, Una historia ilustrada de Nueva Escocia , Nimbus Publishing. 1997, págs. 38-34
  36. ^ Se puede acceder a una traducción al inglés de 1866 en Internet Archive