stringtranslate.com

Porga de Croacia

Porga ( griego : Ποργά ) o Porin (griego: Πορίνος ), fue uno de los primeros gobernantes del Ducado de Croacia, durante cuyo gobierno los croatas fueron bautizados. Sucedió a su padre como arconte de los croatas, quien gobernó cuando los croatas lucharon con éxito contra los ávaros durante el reinado del emperador bizantino Heraclio (610-641).

Etimología

Los primeros eruditos como Henry Hoyle Howorth creían que Porga era hijo de uno de los cinco hermanos de croatas blancos que habían abandonado la Croacia blanca . Observaron que el nombre era poco común y probablemente no era de origen eslavo. [1] El historiador eslovaco Pavel Jozef Šafárik comparó el nombre con Purgas , que era el nombre de un jefe mordvino mencionado en 1229. Howorth consideraba que los croatas estaban sujetos a "príncipes extranjeros, tal vez de ascendencia ávara". [1] Franjo Rački consideró que Porga podría haber sido una transcripción extranjera del nombre eslavo Borko. [2] [3] Vladimir Mažuranić señaló que era un nombre personal genuino que estaba atestiguado en el Reino medieval de Croacia al menos desde el siglo XII, así como en Banate y en el Reino de Bosnia desde el siglo XIII en la forma de Porug ( Porugh de genere Boić, nobilis de Tetachich cerca de terrae Mogorovich ), Poruga, Porča, Purća / Purča y Purđa ( vir nobilis nomine Purthio quondam Streimiri ). [4]

Recientemente, el lingüista serbio Aleksandar Loma y el historiador Tibor Živković también sostuvieron que el nombre proviene de la frase iraní pouru-gâo , traducida como "rico en ganado". [5] [6] [7] El historiador y arqueólogo croata Ante Milošević propuso una nueva tesis, que las diferencias en los nombres en los capítulos 30 y 31 de De Administrando Imperio se deben a diferencias en la tradición popular. Según Milošević, el capítulo 30 se asemeja a la tradición de los longobardos , cuyos primeros gobernantes legendarios (Godin, Peron y Klafon) no eran figuras históricas reales, sino deidades equivalentes al nórdico Odín y al baltoeslavo Perun . En el capítulo 30, Porin –al igual que el longobardo Perón, aunque probablemente pretendido ser Porga– no era un nombre de gobernante real, sino la deidad eslava Perun. [8] [9] Por lo tanto, Porin y Porga eran dos variantes diferentes de la deidad Perun, y no uno o dos nombres de gobernantes históricos separados. [10] La tesis fue apoyada posteriormente por Denis J. Alimov, quien señaló que el nombre del jefe mordvino del siglo XIII, Purgas, deriva de la deidad del trueno Purgin, y que en el siglo X la Rus de Kiev Perun se convirtió en la deidad suprema asociada con el gobernante. [10]

Historia

De Administrando Imperio

Según Constantino VII (r. 913 a 959) en De Administrando Imperio Porga fue bautizado durante el reinado del emperador Heraclio (r. 610-641), el capítulo 30, 2.10, dice: "Desde entonces permanecieron independientes y autónomos, y solicitaron el santo bautismo a Roma, por lo que fueron enviados obispos para bautizarlos en tiempos de su arconte Πορίνου (Porinou)". [11] El capítulo 31, 1.3-1.4, dice: "Estos mismos romaníes fueron expulsados ​​por los ávaros en los días de este mismo emperador de los Romaioi Heraclio, y sus países quedaron desolados. Ahora, por orden del emperador Heraclio, Estos mismos croatas lucharon y expulsaron a los ávaros de aquellas partes, y, por mandato del emperador Heraclio, se establecieron en ese mismo país de los ávaros, donde ahora habitan. Estos mismos croatas tenían al padre de Ποργα (Porga) por arconte. en ese momento", [12] y, 1.5, "El emperador Heraclio ordenó y trajo sacerdotes de Roma, y ​​los nombró arzobispo y obispo y presbíteros y diáconos, y bautizó a los croatas en ese momento estos croatas tenían a Porga por; su arconte." [13]

fechas

Živković señaló que Porga no podía ser Borna (r. 810–821) o Branimir (879–892), con quienes la generación anterior de eruditos ha tratado de identificarlo. [14] El cambio de nombres personales nobles, que pasaron del iraní (u otro idioma de origen diferente) al eslavo, simplemente no podría haber ocurrido en unas pocas generaciones. [15] Como tal, se estima que la época de la conquista croata blanca de los ávaros fue durante el siglo VII, y no en el siglo IX. [15] Faltando la cronología, el primer erudito Henry Hoyle Howorth creía que Porga era hijo de uno de los cinco hermanos mencionados en el capítulo 30 que habían abandonado la Croacia Blanca . Partiendo de esa suposición, el historiador croata Ivo Omrčanin creía que Porga habría gobernado ca. 660–680, mientras que su padre habría gobernado ca. 635–660. [16] El historiador serbio Tibor Živković señaló por lo tanto que, dado que la fecha más temprana posible de la llegada de los croatas habría sido ca. 630, [17] el bautismo tenía que ser antes de 638, mientras Heraclio todavía estaba en buenos términos con el Papa. Sin embargo, eso significaría que los croatas tenían dos arcontes en la época de Heraclio y gobernarían durante seis o siete años, lo cual es poco probable. [17] Živković, basándose en De Administrando Imperio , piensa que el bautismo de los croatas está relacionado con Constante II (r. 641-668), como el acontecimiento que distingue al padre de Porga (Heraclio I) de Porga (Heraclio Constantino). [18]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Real Instituto Antropológico de Gran Bretaña e Irlanda, JSTOR (Organización) (1878). Revista del Real Instituto Antropológico de Gran Bretaña e Irlanda, volumen 7. p. 331. Su príncipe en ese momento se llamaba Porga, hijo de uno de los cinco hermanos ya nombrados. Porga es un nombre curioso y poco común, aparentemente no eslavo; y Schafarik lo compara con Purgas, el nombre de un jefe mordwin mencionado en el año 1228 (op. cit., ii, 280, nota), un hecho que hace probable que los croatas estuvieran en ese momento sujetos a príncipes extranjeros, tal vez de ascendencia ávar.
  2. ^ Franjo Rački , Documenta historiae Croaticae periodum antiaquam Illustrantia, p. 291
  3. ^ Živković 2012, págs. 114-115.
  4. ^ Mažuranić, Vladimir (1908-1922). Prinosi za hrvatski pravno-povijesni rječnik [ Contribuciones al diccionario histórico-jurídico croata ]. JAZU. págs.89, 253, 942, 1007, 1010, 1029, 1197, 1619.
  5. ^ Dvornik 1962, pág. 124.
  6. ^ Loma, Aleksandar (1999). "Serbisches und kroatisches Sprachgut bei Konstantin Porphyrogennetos". Зборник радова Византолошког института (en alemán) (38). Instituto Vizantološki SANU: 122.
  7. ^ Živković 2012, pag. 54.
  8. ^ Milošević, Ante (2013). "Tko je Porin iz 30. glave De administrando imperio?" [¿Quién es Porin en el capítulo 30 de De Administrando imperio?]. Starohrvatska Prosvjeta (en croata). III (40). Split: Museo de Monumentos Arqueológicos de Croacia . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  9. ^ Igor Brešan (8 de agosto de 2014). "Dr. Ante Milošević: ¡Porin nije povijesna ličnost! On je bog, a ne knez!" [Dr. Ante Milošević: ¡Porin no es un personaje histórico! ¡Él es un dios, no un knez!]. Slobodna Dalmacija (en croata) . Consultado el 24 de marzo de 2016 .
  10. ^ ab Budak 2018, págs.95.
  11. ^ Živković 2012, pag. 140.
  12. ^ Živković 2012, pag. 49, 54.
  13. ^ Živković 2012, pag. 56.
  14. ^ Živković 2012, págs.54, 142-143.
  15. ^ ab Živković 2012, pag. 55.
  16. ^ Ivo Omrcanin (1972). Historia diplomática y política de Croacia. Dorrance. págs. 247–. ISBN 9780805916041.
  17. ^ ab Živković 2012, pag. 59.
  18. ^ Živković 2012, pag. 60-61.

Fuentes