stringtranslate.com

Te quiero de vuelta

« I Want You Back » es el primer sencillo nacional de los Jackson 5. [ 3] Fue lanzado por Motown en octubre de 1969 y se convirtió en el primer éxito número uno de la banda el 31 de enero de 1970. [4] Fue interpretada en las primeras apariciones televisivas de la banda, el 18 de octubre de 1969, en The Hollywood Palace y en su actuación histórica el 14 de diciembre de 1969, en The Ed Sullivan Show . [4] «I Want You Back» ha vendido más de 6 millones de copias en todo el mundo. [5]

La canción, junto con una nueva versión del lado B de " Who's Lovin' You " de Smokey Robinson & the Miracles , fue el único sencillo que se lanzó del primer álbum de los Jackson 5, Diana Ross Presents The Jackson 5. Alcanzó el número uno en la lista de sencillos Soul durante cuatro semanas y ocupó la posición número uno en la lista de sencillos Billboard Hot 100 durante la semana que finalizó el 31 de enero de 1970. [6]

"I Want You Back" ocupó el puesto 104 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone . [7]

Producción

Originalmente considerada para Gladys Knight & the Pips y luego para Diana Ross , como "I Wanna Be Free", "I Want You Back" explora el tema de un amante que decide que se apresuró demasiado a dejar a su pareja. Un aspecto inusual de "I Want You Back" fue que su voz principal fue interpretada por un adolescente , Michael Jackson , que entonces tenía 11 años . La canción está compuesta en la bemol mayor . [8]

"I Want You Back" fue lanzado el 6 de octubre de 1969, [9] y fue el primer sencillo de los Jackson 5 lanzado por Motown [10] y la primera canción escrita y producida por The Corporation , un equipo compuesto por el jefe de Motown Berry Gordy , Freddie Perren , Alphonso Mizell y Deke Richards . [7] Tras el lanzamiento del sencillo, Record World dijo que "Los Jackson 5 son los nuevos reyes del soul de Motown que rápidamente encantarán a los amantes del Top 40 y del R&B". [11]

Es el primero de cuatro números uno de los Jackson 5 lanzados de forma consecutiva (los otros fueron « ABC » – 1970, « The Love You Save » – 1970, y « I'll Be There » – 1970) y la primera canción de los Jackson 5 grabada en Los Ángeles, California ; el quinteto había estado grabando previamente remakes producidos por Bobby Taylor de éxitos de otros artistas, incluyendo « Who's Lovin' You », el lado B de «I Want You Back», en Hitsville USA en Detroit, Michigan . Desde finales de 1969 en adelante, casi todas las grabaciones de los Jackson 5 se hicieron en Los Ángeles, mientras que la mayoría de las grabaciones de otros artistas del sello se hicieron en Detroit.

Aunque Gladys Knight había sido la primera en mencionar a los Jacksons a Berry Gordy, y Bobby Taylor trajo a los hermanos Jackson a Motown, [10] Motown le dio crédito a Diana Ross por descubrirlos. [10] Esto se hizo no solo para ayudar a promover a los Jackson 5, sino también para ayudar a facilitar la transición de Ross a una carrera en solitario, [10] que comenzó en 1970 poco después de que los Jackson 5 se convirtieran en un éxito. [10]

La canción fue remezclada por Dimitri de París y Kenny Hayes para el lanzamiento de 2009, The Remix Suite .

Actuaciones en vivo

Los Jackson 5 interpretaron «I Want You Back» durante todas sus giras mundiales, ya sea como canción completa o como parte del popurrí de los Jackson 5 en conciertos (que también incluía «ABC» y « Mama's Pearl », que luego se cambió por «The Love You Save» en 1973). Durante su segunda aparición en televisión (en un episodio de The Hollywood Palace presentado por Diana Ross & the Supremes ), [12] los Jackson 5 interpretaron «I Want You Back» junto con «Sing a Simple Song» de Sly & the Family Stone , «Can You Remember» de The Delfonics y «There Was a Time» de James Brown . También interpretaron la canción en American Bandstand y The Andy Williams Show . [13]

Michael Jackson interpretó la canción como parte del "Jackson 5 Medley" (que también incluía las canciones "The Love You Save" y "I'll Be There") durante todas sus giras mundiales: Bad , Dangerous World Tour y HIStory World Tour . [14] La canción fue interpretada en vivo en el Michael Jackson: 30th Anniversary Special en 2001, en el que Jackson se reunió con sus hermanos en el escenario por primera vez desde 1984. [15] La canción iba a ser interpretada en los conciertos de regreso de Jackson This Is It en Londres, que fueron cancelados debido a su muerte. [ cita requerida ]

Recepción y legado

La canción ha vendido seis millones de copias en todo el mundo. [16] En 1999, "I Want You Back" también fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy . [17]

"I Want You Back" ocupa el puesto número 104 en la lista de la revista Rolling Stone de las " 500 mejores canciones de todos los tiempos ". [7] También ocupa el noveno lugar en la lista de la revista Rolling Stone de las "100 mejores canciones pop desde 1963". [16] En 2020, ocupó el puesto número 2 en la lista de la revista Rolling Stone de "Los 100 mejores sencillos debut de todos los tiempos". [18]

En 1995, dos canciones de Rappin' 4-Tay, "Problems" y "A Message for Your Mind", aparecieron en la banda sonora de Dangerous Minds . "A Message For Your Mind" incluía un sample de "I Want You Back" de The Jackson 5 .

En 2006, Pitchfork la nombró la segunda mejor canción de los años 1960, añadiendo que el estribillo contiene "posiblemente la mejor progresión de acordes en la historia de la música pop". [19] Un artículo de junio de 2009 de The Daily Telegraph la llamó "posiblemente el mejor disco pop de todos los tiempos". [20] Digital Spy llamó a la canción "uno de los sencillos pop más duraderos de los años sesenta". [21]

El sencillo recibió la certificación 3× Platino en 2021 por la Asociación de la Industria Fonográfica Británica . [22]

"I Want You Back" ha sido considerada durante mucho tiempo una de las canciones más sampleadas de toda la música hip hop . [23] La canción ha sido sampleada más de 90 veces desde su lanzamiento por artistas como Jay-Z y The Notorious BIG [24]

La canción fue incluida en la banda sonora de la película Guardianes de la Galaxia de 2014 .

Personal

Los créditos están adaptados de Michael Jackson All The Songs [25] y AllMusic . [26]

Gráficos

Certificaciones

Versión de Cleopatra

El grupo de chicas inglés Cleopatra grabó una versión de «I Want You Back» para su álbum de estudio debut de 1998, Comin' Atcha!. Fue lanzado como el tercer sencillo del álbum el 10 de agosto de 1998 y recibió críticas mixtas de los críticos musicales. «I Want You Back» se convirtió en el tercer y último éxito del grupo en el top 5 de la lista de sencillos del Reino Unido , alcanzando el número cuatro y permaneciendo en la lista durante 11 semanas, lo que lo convirtió en su sencillo más largo en la lista junto con « Cleopatra's Theme ». También apareció en las listas de varios otros países, llegando al top 20 en Francia y Nueva Zelanda.

Recepción crítica

El periódico comercial británico Music Week revisó la canción antes de su lanzamiento, calificándola de "cercana al original" y dándole una calificación de "reprobatoria". [46] El columnista británico James Masterton escribió que esta versión no tiene "ningún mérito", pero finalmente calificó la canción como "perdonable" debido al talento de Cleopatra y su popularidad mundial, refiriéndose al sencillo como "nada menos que una interpretación excelente pero fiel de una canción clásica de todos los tiempos por un grupo con las voces para llevarla a cabo a la perfección". [47]

Listado de pistas

Reino Unido CD1 [48]

  1. "Te quiero de vuelta" – 4:02
  2. "Te quiero de vuelta" ( remezcla de Darkchild ) – 4:06
  3. "Te quiero de vuelta" (remix de Stepchild) – 4:52

Reino Unido CD2 [49]

  1. "Te quiero de vuelta" – 4:02
  2. "Te quiero de vuelta" (remix R+B de Direktorz of the Mix) – 3:55
  3. "Te quiero de vuelta" (mezcla de Ordinary People) – 4:40

Single británico de 12 pulgadas [50]

A1. "Te quiero de vuelta" (remezcla de Darkchild) – 4:02
A2. "Te quiero de vuelta" (remezcla de Stepchild) – 4:52
B1. "Te quiero de vuelta" (remezcla R+B de Direktorz of the Mix) – 3:55
B2. "Te quiero de vuelta" (mix de Ordinary People) – 4:40

Casete sencillo del Reino Unido y CD sencillo europeo [51] [52]

  1. "Te quiero de vuelta" – 4:02
  2. "Te quiero de vuelta" (remezcla de Darkchild) – 4:06

CD sencillo australiano y japonés [53] [54]

  1. "Te quiero de vuelta"
  2. "Te quiero de vuelta" (remix de Darkchild)
  3. "Te quiero de vuelta" (remix de Stepchild)
  4. "Te quiero de vuelta" (remix R+B de Direktorz of the Mix)
  5. "Te quiero de vuelta" (mezcla de club de Ordinary People)

Créditos y personal

Los créditos se toman de las notas del CD1 del Reino Unido. [48]

Estudios

Personal

Gráficos

Historial de versiones

Versión Twice

El 15 de junio de 2018, Warner Music Japan lanzó una versión de «I Want You Back» del grupo femenino surcoreano Twice como sencillo digital. [71] La canción se usó como tema principal de la adaptación cinematográfica de acción real de 2018 de Sensei Kunshu . [72] El 26 de junio de 2018 se lanzó una segunda versión del video musical con el elenco de la película bailando con Twice. [73]

Gráficos

Certificaciones

Otras versiones de portada

La canción fue versionada por la cantante Sheryl Crow en su álbum de 2010 100 Miles from Memphis , [78] y por la banda Lake Street Dive , en su EP de 2012 Fun Machine . [79] También ha sido versionada en vivo por las bandas de rock The Replacements , [80] Incubus [81] y Of Montreal . [82]

Referencias

  1. ^ "Historia 1969". Thejacksons.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  2. ^ Entrada de ASCAP para canción Archivado el 30 de mayo de 2011 en Wayback Machine ASCAP, consultado el 28 de mayo de 2011
  3. ^ Una guía de los álbumes de Michael Jackson, Sha'Linda Jeanine, "primer sencillo nacional"
  4. ^ ab Moskowitz, David V. (10 de noviembre de 2015). Las 100 mejores bandas de todos los tiempos: una guía de las leyendas que sacudieron el mundo [2 volúmenes]: Una guía de las leyendas que sacudieron el mundo. ABC-CLIO. págs. 325–. ISBN 978-1-4408-0340-6.
  5. ^ Classic Pop presenta a Michael Jackson 2016.
  6. ^ "El hombre que se ha ido" (2000).Catálogo estándar Goldmine de registros estadounidenses 1950-1975 2.ª edición . Iola, WI: Krause. ISBN 0-87341-934-0.
  7. ^ abc "I Want You Back". Rolling Stone . 7 de abril de 2011. Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
  8. ^ "I Want You Back de Jackson 5: Acordes, melodía y análisis de teoría musical - Hooktheory". www.hooktheory.com . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  9. ^ "Michaeljackson829". Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015. Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  10. ^ abcde George, Nelson (2007). ¿Adónde se fue nuestro amor? El ascenso y la caída del sonido Motown. Urbana y Chicago: University of Illinois Press. pp. 159–60, 183–188. ISBN 978-0-252-07498-1.
  11. ^ "Selecciones de la semana de Sleeper" (PDF) . Record World . 25 de octubre de 1969. pág. 1. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  12. ^ "Jackson 5 | ¡En la TV!". Jackson5abc.com . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  13. ^ "Jackson 5 | ¡En la TV!". Jackson5abc.com . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  14. ^ "Listas de canciones promedio de la gira de Michael Jackson: Michael Jackson: 30th Anniversary Special". Setlist.fm . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  15. ^ Pareles, Jon (10 de septiembre de 2001). «Pop Review: A Cautious Return To His Throne with Air Kisses for Loyal Subjects» (Reseña pop: un regreso cauteloso a su trono con besos al aire para súbditos leales). The New York Times . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  16. ^ ab Masley, Ed. "Boy bands throughout history". The Arizona Republic . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012. Consultado el 30 de junio de 2009 .
  17. ^ "Salón de la fama de los GRAMMY". GRAMMY.org . Archivado desde el original el 7 de julio de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  18. ^ "Los 100 mejores sencillos debut de todos los tiempos". Rolling Stone . 19 de mayo de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  19. ^ Ricardson, Mark (18 de agosto de 2006). «Las 200 mejores canciones de los años 60». Pitchfork Media . Consultado el 30 de junio de 2009 .
  20. ^ ab Brown, Helen (26 de junio de 2009). «Michael Jackson y Motown: el chico detrás del marketing». The Daily Telegraph . Consultado el 30 de junio de 2009 .
  21. ^ Levine, Nick (7 de julio de 2009). "Los 20 mejores sencillos de Michael Jackson: primera parte". Digital Spy . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  22. ^ "Premios certificados". Archivado desde el original el 24 de enero de 2013. Consultado el 18 de julio de 2014 .
  23. ^ "Historia de la canción I Want You Back de los Jackson 5". ThoughtCo . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  24. ^ "Muestras de I Want You Back de The Jackson 5 en WhoSampled". WhoSampled . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  25. ^ Lecocq, Richard; Allard, Francois (2018). Michael Jackson: todas las canciones . Londres: Cassell. ISBN. 9781788400572.
  26. ^ "Te quiero de vuelta". AllMusic . Consultado el 20 de julio de 2017 .
  27. ^ "RPM 100". Biblioteca y Archivos de Canadá . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016. Consultado el 4 de julio de 2016 .
  28. ^ "sabor de nueva zelanda - búsqueda de escucha". Flavorofnz.co.nz . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  29. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  30. ^ "Cash Box Top 100 1/24/70". 11 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 19 de abril de 2022. Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  31. ^ "Descargar French Single Top 50". Francia . lescharts. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011 . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  32. ^ "Jackson 5 – I Want You Back" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 6 de enero de 2024.
  33. ^ Hung, Steffen. «The Jackson 5 - I Want You Back». swedishcharts.com. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 31 de marzo de 2012 .
  34. ^ "Jackson 5 – I Want You Back". Lista de singles suizos . Consultado el 6 de enero de 2024.
  35. ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá". collectionscanada.gc.ca . 17 de julio de 2013.
  36. ^ "Top 100 1970 - UK Music Charts". Uk-charts.top-source.info . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  37. ^ "Top 100 Hits of 1970/Top 100 Songs of 1970". Musicoutfitters.com . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  38. ^ "Top 100 Year End Charts: 1970". Cash Box . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012. Consultado el 7 de julio de 2016 .
  39. ^ "Certificaciones de singles daneses - The Jackson 5 - I Want You Back". IFPI Danmark . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  40. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Jackson 5; 'Te quiero de vuelta')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  41. ^ "Certificaciones de singles italianos – Jackson 5 – I Want You Back" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .Seleccione "2018" en el menú desplegable "Anno". Escriba "I Want You Back" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  42. ^ "Certificaciones de sencillos digitales japoneses – Jackson 5 – I Want You Back" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 30 de diciembre de 2020 . Seleccione 2015年2月en el menú desplegable
  43. ^ "Certificaciones individuales en español - The Jackson 5 - I Want You Back". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  44. ^ "Certificaciones de singles británicos – Jackson 5 – I Want You Back". Industria fonográfica británica . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  45. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - The Jackson Five - I Want You Back". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  46. ^ "Reseñas: Reseñas de singles". Music Week . 1 de agosto de 1998. pág. 25.
  47. ^ Masterton, James (16 de agosto de 1998). "Semana que termina el 22 de agosto de 1998". Chart Watch UK . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  48. ^ ab I Want You Back (notas del CD1 del Reino Unido). Cleopatra . WEA . 1998. WEA172CD1, 3984 24380 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  49. ^ I Want You Back (notas del CD 2 del Reino Unido). Cleopatra. WEA. 1998. WEA172CD2, 3984 24381 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  50. ^ Te quiero de vuelta (Reino Unido, manga única de 12 pulgadas). Cleopatra. WEA. 1998. WEA172T, 3984246560.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  51. ^ I Want You Back (funda de casete sencillo del Reino Unido). Cleopatra. WEA. 1998. WEA172C, 3984 24382 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  52. ^ Te quiero de vuelta (notas de una sola línea del CD europeo). Cleopatra. WEA. 1998. 3984 24813-9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  53. ^ I Want You Back (notas de una sola línea del CD australiano). Cleopatra. WEA. 1998. 3984253892.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  54. ^ I Want You Back (notas de una sola línea del CD en japonés). Cleopatra. WEA Japón . 1998. WPCR-2116.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  55. ^ "Cleopatra – I Want You Back" (en holandés). Ultratip . Consultado el 10 de junio de 2022.
  56. ^ "Cleopatra – I Want You Back" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 10 de junio de 2022.
  57. ^ "Eurochart Hot 100 Singles". Música y medios . Vol. 15, núm. 35. 29 de agosto de 1998. pág. 13.
  58. ^ "Cleopatra – I Want You Back" (en francés). Les classement single . Consultado el 10 de junio de 2022.
  59. ^ "Cleopatra – I Want You Back" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 10 de junio de 2022.
  60. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (3,9-10,9, 1998)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 4 de septiembre de 1998. p. 10 . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  61. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – I Want You Back". Lista de singles irlandeses . Consultado el 10 de junio de 2022.
  62. ^ "Tipparade-lijst van semana 43, 1998" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  63. ^ "Cleopatra – I Want You Back" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 10 de junio de 2022.
  64. ^ "Cleopatra – I Want You Back". Top 40 Singles . Consultado el 10 de junio de 2022.
  65. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 10 de junio de 2022.
  66. ^ "Cleopatra – I Want You Back". Top 100 de sencillos . Consultado el 10 de junio de 2022.
  67. ^ "Cleopatra: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 10 de junio de 2022.
  68. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 10 de junio de 2022.
  69. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 8 de agosto de 1998. pág. 31.
  70. ^ "ア イ ・ ウ ォ ン ト ・ ユ ー ・ バ ッ ク | ク レ オ パ ト ラ" [Te quiero de vuelta | Cleopatra] (en japonés). Oricón . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  71. ^ Billboard Japan (1 de junio de 2018). "La versión de 'I Want You Back' de TWICE aparece en una nueva comedia romántica japonesa: mira". Billboard . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  72. ^ Pineda, Rafael Antonio (7 de junio de 2018). «El tema principal de la película Live-Action Sensei Kunshu es la versión de TWICE de la canción de The Jackson 5». Anime News Network . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  73. ^ "竹内涼真や浜辺美波がDOS VECES とダンス！「センセイ君主」コラボMV完成". Natalie (en japonés). 27 de julio de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  74. ^ "Historia de las listas de éxitos de Twice (Japan Hot 100)". Billboard . Consultado el 30 de noviembre de 2021.
  75. ^ "I Want You Back" (en japonés). Oricon. 25 de junio de 2018. Archivado desde el original el 20 de junio de 2018.
  76. ^ "Historia de las listas de éxitos de Twice: ventas mundiales de canciones digitales". Billboard . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  77. ^ "Certificaciones de transmisión de sencillos japoneses - Twice - I Want You Back" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 27 de enero de 2022 . Seleccione 2021年12月en el menú desplegable
  78. ^ "A 100 millas de Memphis - Sheryl Crow | Álbum | AllMusic" – vía www.allmusic.com.
  79. ^ "Fun Machine - Lake Street Dive | Álbum | AllMusic" – vía www.allmusic.com.
  80. ^ "Concierto de bienvenida de The Replacements Rock en el estadio de Minnesota". Cartelera .
  81. ^ "Incubus - I Want You Back (versión de los Jackson Five en vivo en The Shelter, Detroit, MI, EE. UU., 1998)". 21 de mayo de 2015, vía YouTube.
  82. ^ "Of Montreal se unió a Susan Sarandon y Solange Knowles en el Highline Ballroom en Nueva York - fotos y lista de canciones".

Enlaces externos