Por qué zumban los mosquitos en los oídos de la gente: un cuento de África occidental es un libro ilustrado para niños de 1975 escrito por Verna Aardema e ilustrado por Leo y Diane Dillon . Publicado en tapa dura por Dial Books for Young Readers, está narrado en forma de cuento acumulativo escrito para niños pequeños , que cuenta unaleyenda africana .
En esta historia de origen , el mosquito miente a una iguana , quien le mete palos en los oídos y termina asustando a una serpiente , que a lo largo de una larga cadena provoca pánico . Al final, un búho muere sin querer y el búho está demasiado triste para despertar al sol hasta que los animales celebran un juicio y descubren quién es el responsable. El mosquito finalmente es descubierto, pero se esconde para escapar del castigo. Así que ahora zumba constantemente en los oídos humanos para averiguar si todos siguen enojados con ella.
La obra de arte se realizó con acuarela, aerógrafo , pasteles y tinta china . Las formas recortadas se hicieron con frisos y formas recortadas en papel vitela en diferentes ángulos. [1]
El libro ganó una medalla Caldecott en 1976 para los Dillons. [2] Fue la primera de sus dos victorias consecutivas en la Caldecott; la segunda fue para Ashanti to Zulu: African Traditions . [2]
Esta historia es un recurso para que los profesores enseñen la habilidad de causa y efecto : "Una causa es algo que hace que algo más suceda; un efecto es lo que sucede como resultado de la causa" [3]
La idea de que el mosquito es el culpable de la desafortunada muerte del búho es un ejemplo de causa y efecto. Las acciones de los demás animales también ofrecen varios ejemplos más de causa y efecto, ya que cada animal hace algo que provoca que el siguiente animal haga algo. Esta cadena de eventos finalmente provoca la muerte del búho. Los maestros pueden usar este texto para mostrarles a los estudiantes cómo las acciones (causas) hacen que sucedan otras cosas (efecto).
El libro fue adaptado en un corto animado por Gene Deitch para Weston Woods Studios en 1984, narrado por James Earl Jones . [4]
