stringtranslate.com

Por otro lado, la muerte

Por otro lado, la muerte es una película de misterio de temática gay de 2008. [1] Es la tercera adaptación cinematográfica de unanovela de Richard Stevenson [2] con el detective ficticio Donald Strachey . [3] La película se proyectó en varios festivales de cine LGBT, incluido el Festival de Cine Lésbico, Gay, Bisexual y Transgénero de Nueva York de 2008 [4] antes de entrar en rotación en la cadena de televisión here !. La película fue nominada al premio GLAAD Media Award a la mejor película para televisión o miniserie . [5]

Trama

El investigador privado Donald Strachey cree que está siguiendo a una ama de casa infiel en busca de pruebas de que engaña a su marido, pero resulta que la "ama de casa" es en realidad una policía encubierta que lo arresta de inmediato. Después de seis horas de interrogatorio, la policía, la oficial Gina Santer y el detective "Bub" Bailey lo dejan ir, pero le ordenan que entregue cualquier información que obtenga sobre el cliente que afirma que Santer es su esposa. La mayor parte de la información archivada en Investigaciones Strachey sobre este cliente misterioso es falsa. Mientras tanto, en la casa de Dorothy "Dot" Fisher y su compañera Edith Strong, Dorothy persigue a un vándalo después de que irrumpe en su casa y pinta con aerosol un grafiti homofóbico en la pared. Al día siguiente, Andrew McWhirter, amigo íntimo de Fisher y Strong (y ex novio de Timmy Callhan) presenta a Donald y Timmy a la pareja de lesbianas después de una polémica reunión de la junta escolar en la que Dorothy, una consejera escolar, es puesta en licencia paga debido a las objeciones de un padre homofóbico cuyo hijo gay, Derek, ha sido asesorado por Fisher. Las mujeres y el invitado Andrew invitan a los dos a volver a su casa en Hollis, pero la socialización se interrumpe cuando el vándalo que regresa lanza un ladrillo a través de la ventana. Strachey lo persigue hasta su coche, pero la matrícula está oscurecida por el barro.

Al día siguiente, Kenny le da a Don fotografías que obtuvo del misterioso "cliente" y su dirección de correo electrónico, la única información que ofreció sobre sí mismo que es al menos una pista marginal. Sin otros casos urgentes, Strachey regresa a Hollis, investigando los motivos del vandalismo. Dorothy sospecha del homofóbico Joey Deems, que asiste a la escuela en la que él trabaja, pero su padre Carl le dice a Donald que cree que el motivo es más probablemente una reacción violenta contra la decisión de Fisher de no vender su casa a Millipond Realty, que quiere construir un gran centro comercial a lo largo de Moon Road, la calle en la que viven los Deems, Dot & Edith y otros residentes, que recibieron ofertas por sus propiedades.

Strachey logra descubrir una conexión entre Millipond y Colter Investigations, una firma de detectives rival. Esa noche, después de un intento fallido de Andrew de seducir a Donald, cerca de la casa de los Fisher, se produce un incendio en el granero. Tras la investigación, Donald también descubre un cadáver en el granero, que más tarde resulta ser el de Leo Colter, el director de la firma de detectives antes mencionada. Strachey se cuela en las oficinas de Colter y roba algunos archivos confidenciales. Más tarde, intercambia la dirección de correo electrónico del falso cliente por una copia del informe de la autopsia del cuerpo de Colter, cortesía de Bailey.

En Hollis, un angustiado Derek visita a Dorothy en una súplica desesperada de ayuda, pero su padre Jonas llega y le informa a Fisher que ahora puede esperar que su puesto en la escuela sea completamente rescindido . Donald analiza los resultados del informe de la autopsia con Dorothy y le advierte que sospecha que se trata de un crimen, y que Dorothy puede tener que lidiar con algo más que la pérdida de su trabajo y el aluvión de vandalismo e incendios provocados. La visita de Strachey se ve interrumpida por una llamada de Kenny, que ha estado siguiendo a Santer como parte de sus requisitos de experiencia de campo. Descubre que Santer ha estado tomando café con el mismo "cliente" misterioso que contrató a Donald para rastrearla con falsas pretensiones. Donald regresa a Albany a tiempo para observar a ambos participantes en la cita del café tomando caminos separados. Kenny logra quedarse con Santer, pero los intentos de Strachey de seguir al tipo misterioso se ven descarrilados por uno de sus antiguos clientes descontentos. Donald, que tiene un plan B, se une a Kenny en Sturgis Development, el destino de Santer. Ella trabaja de forma encubierta e investiga acusaciones de fraude . Le dice el nombre de su misterioso cliente: Peter Garritty, que también se dedica al negocio inmobiliario.

Al darse cuenta de que las cosas no cuadran, Donald interrumpe una cita para almorzar entre Tim y su exnovia, acusando abiertamente a Andrew de estar involucrado en los negocios turbios que ha descubierto. McWhirter, a la defensiva, niega conocer a Garritty y responde que Donald todavía está enojado por la insinuación que Andrew le hizo antes. Tim, que no estaba al tanto del incidente hasta ahora, sale corriendo de su oficina, pero Donald le asegura que la atracción (y la "acción" de la noche anterior) no fueron mutuas y que ni siquiera confía en McWhirter, y mucho menos le agrada.

De vuelta en Hollis, Strachey presiona a Dorothy sobre la falta de registros sobre "Edith Strong" antes de 1972. Más tarde, Strachey habla con "Edith" a solas; ella se derrumba y le confiesa los detalles de su pasado. Su nombre de nacimiento era Laura Whitaker. De niña, ella, como Dorothy, era activista . Durante un intento de protestar contra la guerra de Vietnam , un bombardeo planeado de un juzgado vacío salió terriblemente mal, matando accidentalmente a una amiga cercana de Laura. Además, Edith/Laura sabe que Joey Deems ha estado vandalizando su casa y la de Dorothy, porque ella se lo pidió. No hace mucho, un hombre la llamó y amenazó con exponerla a la policía y a Dorothy si no convencía a su obstinado compañero de vender su casa. Más tarde, Edith descubre que Dorothy ya sabía sobre su pasado como Laura desde hace algún tiempo, y no cambió nada en lo que respecta a los sentimientos de Dot por ella o su relación. De repente, Dot grita pidiendo ayuda y Strachey sabe que Andrew aparentemente ha sido secuestrado, según un video que le enviaron por correo electrónico que lo muestra como rehén y termina con una demanda de rescate de $500,000 . Strachey, con la ayuda de Santer, hace arreglos para que Sturgis compre la casa de Dot y Edith al precio exageradamente sobrevaluado de medio millón de dólares, lo que permitiría a la pareja cumplir con la demanda de rescate.

Strachey irrumpe en la oficina de Garritty y descubre una conspiración mucho más amplia que parece vincular de alguna manera a todos los jugadores que ha conocido hasta ahora, centrada en varias partes que se superan entre sí hasta que el ganador puede sacar provecho del lucrativo acuerdo para vender todas las propiedades a lo largo de Moon Road (un acuerdo por un valor total de 40 millones de dólares), pero su investigación se ve interrumpida por la llegada de Garritty. Strachey sorprende a Garritty y lo convence de que responda muchas de sus preguntas, pero esto también se interrumpe por los disparos de un asaltante desconocido. Garritty usa la distracción para evadir un mayor interrogatorio por parte del investigador privado.

Después de otra sesión con Carl Deems en la que se muestra más franco sobre su frustración con la resistencia de Fisher al acuerdo inmobiliario de Moon Road, lo que bloquea su ambición de vender su propia propiedad, Donald descubre que Joey, el hijo de Carl, claramente homosexual , mantiene relaciones íntimas con su compañero de clase Derek, abiertamente gay. Joey confiesa haber destrozado la casa de Dorothy, pero niega sinceramente estar involucrado en el incendio posterior, y mucho menos en el asesinato de Colter.

Llega la hora del juego. Cuando se acerca la medianoche, la fecha límite para el rescate, Santer llega a la casa de Dot y Edith con el dinero en efectivo, cortesía de Sturgis. Strachey toma a Santer por sorpresa, engañándola para que admita (con un Garritty cercano escuchando) que planea dejarlo fuera del rentable negocio inmobiliario. Garritty emerge de su escondite entre los arbustos, objetando la artimaña ad hoc , después de lo cual Santer se revela como una policía encubierta. Strachey luego la confronta con su conocimiento de su intento de matar a Garritty horas antes, así como su asesinato de Colter. El investigador privado luego expone la colusión de Andrew con Garritty también, habiendo descubierto que el secuestro fue completamente organizado, lo que lleva a McWhirter, que también se esconde cerca, a mostrarse. El codicioso Santer y Garritty, ambos armados, se disparan entre sí, dejando a McWhirter para que tome el dinero. Strachey lo persigue hasta el granero y lo confronta por lastimar a Dot y Edith; él era el misterioso chantajista . McWhirter se adelanta a Strachey y está a punto de dispararle, pero Dot está cerca y lo golpea por detrás con un bate de softbol .

Al día siguiente, Donald finalmente logra llegar a Jonas mostrándole imágenes de autopsias de jóvenes suicidas , advirtiéndole que Derek podría terminar de la misma manera sin su ayuda. Strachey le da una tarjeta para The Trevor Project , que Jonas rechazó como una herramienta de reclutamiento para homosexuales cuando Dot se lo refirió a Derek anteriormente, pero ahora acepta como una fuente válida de asistencia psicológica , lo que lo lleva a él y a su hijo a reconciliarse y probablemente evitar el destino del que advirtió Donald. De regreso a casa, mientras Donald y Tim dejan atrás este último caso, discuten la reincorporación de Dot a su puesto en la escuela y un acuerdo de culpabilidad que debería hacer que lo peor que Edith tenga que soportar sea un año de arresto domiciliario , que superará bien con Dot a su lado.

Elenco

Continuidad

El escenario de gran parte de esta película, Hollis, es un pueblo ficticio que se supone que está situado a 20-25 millas de Albany . En la novela original de la que se adaptó la película, Moon Road estaba situada en West Albany (que en realidad no es parte de Albany propiamente dicha). Hollis está pensada para ser un pueblo rural moderno que pretende mantener las condiciones sociales conservadoras (que habrían existido a mediados de los años 90), combinadas con la sensación de declive de la población y la industria que se encuentran realmente en la realidad de West Albany, que era el lugar propicio para el acuerdo de inversión que constituyó la mayor parte de la premisa en la que se basa la trama de la historia.

Referencias

  1. ^ Jason Buchanan (2014). "Por otro lado, la muerte (2008)". Departamento de Cine y TV The New York Times . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 17 de agosto de 2008 .
  2. ^ Stevenson, Richard (1984). Por otro lado, la muerte . Nueva York: Southern Tier Editions. ISBN 0-14-008319-7.
  3. ^ "Qué personajes tan atractivos". Los Angeles Times . 25 de julio de 2008 . Consultado el 17 de agosto de 2008 .
  4. ^ "Por otro lado, la muerte: un misterio de Donald Stachey" Consultado el 17 de agosto de 2008.
  5. ^ "'Milk' y Tyra Banks entre los nominados a los 20º Premios GLAAD Media". Entertainment Weekly . 27 de enero de 2009 . Consultado el 4 de abril de 2017 .

Enlaces externos