stringtranslate.com

Por Kothar

Estupas reconstruidas en Deorkothar
Pinturas rupestres en cuevas de Deorkothar

Deorkothar ( Devanāgarī : también Deur Kothar ) es un lugar de importancia arqueológica en Madhya Pradesh , India central . Es conocido por sus estupas budistas y fue descubierto en 1982. Estas estupas se atribuyen al emperador Maurya , Ashoka .

El descubrimiento y las excavaciones

PK Mishra ( Servicio Arqueológico de la India ) descubrió Deorkothar en 1982 junto con Ajit Singh, sarpanch de la aldea de Barhat. Fue declarado monumento de importancia nacional en 1988 por el Gobierno de la India y está siendo preservado y conservado por el Servicio Arqueológico de la India en Bhopal . [1]

Al darse cuenta de la importancia del lugar y de su probable influencia internacional en el budismo, el Servicio Arqueológico de la India decidió llevar a cabo excavaciones extensas, pero controladas, en el lugar. Las excavaciones comenzaron en el lugar en 1999 y continuaron hasta el año 2000. El lugar está marcado por cuatro montículos de estupa construidos con ladrillos, de los cuales dos estupas, la n.° 1 y la n.° 2, fueron objeto de excavaciones arqueológicas. La estupa n.° 1 tiene unos 9 m (30 pies) de altura. Hay restos de 30 estupas hechas de piedra o ladrillo. En los alrededores hay 63 refugios rocosos con antiguas pinturas rupestres . Algunas rocas tienen inscripciones en lengua brahmi . [1]

Inscripción de Deorkothar

La inscripción Brahmi de seis líneas en el pilar de Deorkothar se considera la evidencia más antigua del Buda histórico. [2] Se presenta a continuación, transcrita en escritura devanagari . [3]

भ ग व तो बु ध
उ त र मि त्रो उ त र मि त्र स अ
भ ड्‍ भ ड्‍ स आ ते वा सि ना दि नु
उ पा स क स आ ते वा सि स व ज य स व
ध म द वे न के क डी के न ब स ति ये
उ स पि तो भं भो आ आ च रि ये न क सि

La inscripción menciona a Buda en la primera línea. La esencia de la inscripción se refiere a la construcción y dedicación de un pilar de piedra por parte de un Upasaka anónimo y sus discípulos en memoria de Buda, el iluminado. La inscripción habla de un Acharya llamado Dharamdev y sus tres discípulos, Uttarmitra, Bhadra y Upasaka , que solían residir en el monasterio. Instalaron este pilar y lo dedicaron al Buda.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Mishra, PK (junio de 2001). "Excavaciones en el sitio budista de Deorkothar, Madhya Pradesh, India" (PDF) . Boletín del Círculo de Arte del Asia Interior (13): 3–13.
  2. ^ Deur Kothar, la evidencia más antigua del budismo, The Island, 19 de mayo de 2017
  3. ^ PK Mishra: Deorkothar (Barhat), Rewa, un sitio budista único, recientemente excavado en la India central; Estudio arqueológico de la India, Bhopal.

Enlaces externos