stringtranslate.com

Ponniyin Selvan: II (banda sonora)

Ponniyin Selvan: II es el álbum de la banda sonora de la película dramática épica de época en lengua tamil de la India de 2023 del mismo nombre dirigida por Mani Ratnam , que cuenta con un elenco formado por Vikram , Karthi , Jayam Ravi , Aishwarya Rai Bachchan , Trisha y Aishwarya Lekshmi . La banda sonora y la banda sonora de la película fueron compuestas por el compositor habitual de Ratnam, AR Rahman . [1]

Ponniyin Selvan: II incluyó siete canciones, la mayoría de ellas escritas por Ilango Krishnan. Incluye extractos del poeta literario Sangam Kudavayil Keerathanar, mientras que "Aazhi Mazhai Kanna" se inspiró en Thiruppavai de Andal y "Shivoham" de Atma Shatakam de Adi Shankara . [2] Gulzar , Ananta Sriram , Chandrabose , Ramajogayya Sastry , Rafeeq Ahamed y Jayanth Kaikini están acreditados como los compositores de las versiones en hindi, telugu, malayalam y kannada, respectivamente. El primer sencillo "Aga Naga" fue lanzado por Tips Music el 20 de marzo de 2023. El álbum se lanzó el 29 de marzo, en un evento celebrado en el estadio cubierto Jawaharlal Nehru en Chennai, con la presencia del elenco, el equipo y otras celebridades. La música recibió una respuesta positiva de la crítica y el público.

Fondo

Rahman había investigado extensamente sobre la música de Ponniyin Selvan: I y II , ya que la historia se desarrollaba en el período Chola . [3] La banda sonora de la duología tiene trece canciones, para las que Rahman había trabajado durante casi tres años desde mediados de 2019 hasta principios de 2023 en Panchathan Record Inn y AM Studios en Chennai . [4] [5] En marzo de 2023, AR Rahman comenzó a grabar la banda sonora de la segunda parte de la película en Abbey Road Studios en Londres con la orquestación realizada por Matt Dunkley. [6] [7] Ilango Krishnan fue contratado como compositor de las películas, reemplazando a su colaborador habitual Vairamuthu , debido a acusaciones de conducta sexual inapropiada. [8] [9] Además, leyó varias novelas sobre la historia de Cholas de destacados historiadores-autores indios, así como poemas clásicos para ilustrar la estética de la poesía tamil clásica y sangam e incorporó tamil modernizado para "dar vida a las imágenes del período Chola". [10] Utilizó varios estilos de tamil en las canciones, incluidos Kappiya, kaviya, bakthi y Manipravalam . [11]

"Aga Naga" se utilizó como un extracto en la primera película, que se amplió para la segunda película. [12] Compuesta en maand raga, Shakthishree Gopalan grabó el extracto de la canción en todos los idiomas después del cierre por COVID-19 en 2020, que se utilizó en la escena donde Vanthiyathevan se encuentra con Kundhavai. [13] Rahman le pidió a Ilango Krishnan que usara "palabras más pequeñas" y escribió letras que describen el amor de la princesa por su tierra y un guerrero en igual medida. Dijo que "la misión que me dio Mani Ratnam era incorporar el sentimiento de posesión de la princesa sobre su pueblo, su tierra, sus montañas, árboles y flores, así como su atracción por Vanthiyathevan. Pero el suyo es un amor que no se puede declarar abiertamente. Ella está en una posición alta, mientras que él es un comandante de guerra" [11]. "Aga Naga" se entendía como "sonrisa exterior" que describía que "ella mira un árbol lleno de flores que parece estar sonriendo, y lo compara con ella misma y con lo que está sintiendo por dentro". [11] Fue escrito en Antati , donde la última palabra de un verso forma la primera palabra del siguiente. [11]

"Veera Raja Veera" había sido adaptada de una composición dhrupad de 1978 , "Shiva Shiva", de los Junior Dagar Brothers en raga Adana . [14] En mayo de 2023, Wasifuddin Dagar acusó a Rahman de plagio con intenciones comerciales: el equipo de producción cinematográfica afirmó que "las acusaciones del Sr. Dagar son infundadas y no son ciertas". Sin embargo, más tarde se agregó la atribución al video oficial de la canción de YouTube. Los miembros del equipo de Rahman habían sido estudiantes de Dagar vani . [14]

"Veera Raja Veera" se grabó en diciembre de 2019 con Harini , [15] Shankar Mahadevan y KS Chithra . Rahman llamó a Chithra para grabar la canción, aunque ella tenía un resfriado común porque "quería sonar diferente". Chitra sintió que la canción "era larga y tomó casi seis horas completarla porque tenía muchas capas". [16] El 26 de marzo de 2023 se lanzó un video promocional con AR Rahman , Chinmayi Sripada , Shakthisree Gopalan y Shweta Mohan para anunciar el tráiler y el lanzamiento de audio de la película. [17]

Liberar

El álbum tenía siete pistas para la película, y fue encabezado por el primer sencillo "Aga Naga" el 20 de marzo de 2023. [12] La banda sonora se lanzó el 29 de marzo de 2023 en el Estadio Cubierto Jawaharlal Nehru en Chennai , con el elenco y el equipo de la película asistiendo al evento y fue precedido por Kamal Haasan como invitado principal. [18] Un sencillo promocional "PS Anthem" fue lanzado el 15 de abril de 2023 en la Universidad Anna en Chennai. [19] Rahman cantó la versión tamil del himno con la cantante marroquí Nabyla Maan , mientras que Arijit Singh interpretó la canción en hindi junto con Benny Dayal . [20]

Listado de canciones

Recepción

Vipin Nair de Music Aloud le dio 4/5 al álbum, diciendo "Una banda sonora espectacular de AR Rahman e Ilango Krishnan, cuyo único problema es su duración. Mientras que la primera parte también tenía un conjunto de canciones fabulosas, el sonido era un poco más "comercial". Sin embargo, en este álbum el compositor adopta por completo ese sonido de época y produce un conjunto de canciones clásicamente ricas". [21] El crítico Jayabhuvaneshwari B de Cinema Express había elogiado la calidad de la música de la segunda parte, en comparación con la de la primera, comentando que "la mezcla de raíces indostánicas y carnáticas se suma a la calidad de cada canción del álbum". [2]

Referencias

  1. ^ "'¡Muchos años juntos en Mani!' Amul creative celebra la colaboración entre AR Rahman y Mani Ratnam a lo largo de los años". The Economic Times . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  2. ^ ab «Ponniyin Selvan 2 de AR Rahman: un álbum que transmite una historia propia». Cinema Express . 4 de abril de 2023. Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 28 de abril de 2023 .
  3. ^ Ramachandran, Naman (15 de enero de 2021). "El compositor ganador del Oscar AR Rahman adelanta su regreso a Hollywood, habla de 'Tandav' y 'Ponniyin Selvan' (EXCLUSIVO)". Variety . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  4. ^ K., Janani (9 de diciembre de 2021). "AR Rahman comparte un vistazo de las sesiones de grabación de Ponniyin Selvan. Ver video". India Today . Archivado desde el original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  5. ^ "AR Rahman completa un importante trabajo para 'Ponniyin Selvan'". The Times of India . 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  6. ^ "AR Rahman y Mani Ratnam posan en Londres mientras trabajan en la música de PS2". Hindustan Times . 21 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 28 de abril de 2023 . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  7. ^ "AR Rahman y Mani Ratnam componen la banda sonora de Ponniyin Selvan 2 en Londres. Ver fotos". The Indian Express . 21 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 9 de abril de 2023 . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  8. ^ "¿Vairamuthu no forma parte de Ponniyin Selvan de Mani Ratnam?". El expreso indio . 18 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  9. ^ "Ponniyin Selvan: ¡Por primera vez en 30 años, una película de Mani Ratnam sin las letras de Vairamuthu!". Sify . 5 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  10. ^ "Debut real: Ilango Krishnan explora la escritura lírica con Ponniyin Selvan de Mani Rathnam". The New Indian Express . 3 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2022 . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  11. ^ abcd Kannadasan, Akila (28 de marzo de 2023). "Ilango Krishnan, el letrista de 'Ponniyin Selvan', sobre cómo tomó forma 'Aga Naga'". El hindú . ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 28 de abril de 2023 . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  12. ^ ab "Aga Naga: La canción tan esperada de Ponniyin Selvan está aquí y vale la pena la espera". The Indian Express . 20 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023 . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  13. ^ "Entrevista a Shakthisree Gopalan: Cada colaboración con AR Rahman es un sueño hecho realidad". Cinema Express . 29 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 28 de abril de 2023 . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  14. ^ ab Nair, Malini (7 de junio de 2023). "'Soy un hombre pequeño pero mi música es enorme': Wasifuddin Dagar sobre el plagio de AR Rahman". Scroll.in . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  15. ^ Galatta Media [@galattadotcom] (29 de diciembre de 2019). "La cantante ganadora del premio nacional Harini ha grabado una canción para la película" ( Tweet ) . Consultado el 3 de enero de 2020 – vía Twitter . #GalattaBreaking La cantante ganadora del premio nacional #Harini ha cantado una canción en la obra maestra de #ManiRatnam #PonniyinSelvan. Ella confirmó lo mismo durante una conversación exclusiva con #Galatta
  16. ^ Ramanujam, Srinivasa (12 de abril de 2023). "Entrevista al cantante KS Chithra: 'La música me ayudó a salir de tiempos difíciles'". The Hindu . ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 28 de abril de 2023. Consultado el 28 de abril de 2023 .
  17. ^ AR Rahman [@arrahman] (26 de marzo de 2023). "¡Lanzamiento de la música y el tráiler de #PonniyinSelvan2 el 29 de marzo en el estadio cubierto Jawaharlal Nehru de Chennai!" ( Tweet ) . Consultado el 29 de abril de 2023 a través de Twitter .
  18. ^ "Tráiler y audio de lanzamiento de Ponniyin Selvan 2: una impresionante Aishwarya Rai Bachchan agradece a los fans por su 'entusiasmo y amor'. Mira". The Indian Express . 29 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 6 de abril de 2023 . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  19. ^ "El 'PS Anthem' de AR Rahman de Ponniyin Selvan 2 marca el tono para una gran experiencia cinematográfica". OnManorama . Archivado desde el original el 28 de abril de 2023 . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  20. ^ "Himno de Ponniyin Selvan 2: AR Rahman canta una enérgica oda a la película de Mani Ratnam, Arijit Singh domina la versión en hindi". The Indian Express . 15 de abril de 2023. Archivado desde el original el 30 de abril de 2023 . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  21. ^ "Ponniyin Selvan 2 - Reseña musical (banda sonora tamil)". Music Aloud . 2 de abril de 2023. Archivado desde el original el 28 de abril de 2023 . Consultado el 28 de abril de 2023 .