stringtranslate.com

polifonte

Polifonte ( griego antiguo : Πολυφόντη significa 'asesino de muchos') es un personaje de la mitología griega, transformado en una strix .

Familia

Polifonte era hija de Hipono y Trassa ; sus abuelos por parte de madre eran el dios de la guerra Ares y Tereine, una hija del dios del río Estrimón . [1]

Mitología

La historia de su vida está contenida en una sola fuente, a saber, las Metamorfosis de Antoninus Liberalis . Antonio cita el segundo libro de Boeus , "El origen de las aves", como fuente de la historia; sin embargo, el trabajo de Boeus se ha perdido. [2]

La ira de Afrodita

Deseando permanecer virgen, Polifonte huyó a las montañas para convertirse en compañera de Artemisa . Esto provocó la ira de Afrodita , diosa del amor y la procreación, que vio la decisión de Polifonte como una afrenta personal. Para castigar a Polifonte por no cumplir con su deber femenino, Afrodita la volvió loca y la hizo codiciar a un oso .

Artemisa estaba disgustada con Polifonte y por eso puso a los animales salvajes en su contra. Temiendo por su vida, Polifonte se vio obligada a regresar a la casa de su padre. [1]

Nacimiento de los gemelos osos

Una vez en casa, Polifonte dio a luz a dos hijos humanoides parecidos a osos, Agrius y Oreius (resultado de su unión con el oso). Agrius y Oreius se convirtieron en hombres enormes y de inmensa fuerza. Como quizás corresponde a su patrocinio salvaje, los Osos Gemelos no honraban ni a hombres ni a dioses. De hecho, eran caníbales que atacaban a extraños en el camino.

Zeus despreciaba a Agrius y Oreius y por eso envió a Hermes para castigarlos como mejor le pareciera. El dios vengativo casi les cortó las manos y los pies a los hermanos si no fuera por la intervención de su bisabuelo Ares. A pesar de su naturaleza monstruosa, Ares convenció a Hermes para que conmutara la sentencia. Juntos, Hermes y Ares transformaron a Agrius, Oreius, Polyphonte y la sirvienta de la familia en pájaros. Polifonte se transformó en el strix parecido a un búho , que no comió ni bebió y lloró durante esa noche, que presagiaba guerra y sedición para la humanidad. [a] En cuanto a sus hijos, Oreius fue convertido en un "pájaro llamado lagos " (traducido hipotéticamente como " búho real ") [4] [8] considerado de mal augurio, y Agrius fue convertido en un buitre , una carroña despreciada. -comiendo pájaro. En un pequeño acto de misericordia, Ares y Hermes atendieron la oración de la sirvienta en la que ella no tenía participación en las acciones de los Osos Gemelos y decidieron no transformarla en un pájaro que presagiaba el mal para la humanidad. En cambio, se transformó en un pájaro carpintero (supuestamente un signo de buena suerte si se ve antes de una cacería). [1]

Paralelos con otras historias

La historia guarda fuertes similitudes con los cuentos de Hipólito , Atalanta y Calisto . Se ha sugerido que todos estos cuentos tratan de la función de Artemisa dentro de los rituales de la Antigua Grecia y arrojan luz sobre cómo veían el primer encuentro sexual de una mujer. [9] En la medida en que el cuento detalla la bestialidad como castigo por ofender a los dioses, el mito también es similar al de Pasiphaë y el Minotauro , donde Pasiphaë se apareó con un toro, lo que resultó en el nacimiento del Minotauro.

El folclorista francés Paul Delarue enumeró esta historia como un antiguo paralelo con el cuento europeo de Jean de l'Ours , un héroe fuerte nacido de una mujer humana y un oso. [10]

Notas explicatorias

  1. ^ El griego original dice styx ( ϛύξ / στύξ ), pero modificado a stryx ( ϛρίγξ / στρίξ ). [3]

Notas

  1. ^ abc Antoninus Liberalis , 21. Celoria (1992), págs. 77–78 tr., Verheyk (1774), págs. 137–143, griego y latín
  2. ^ Oliphant (1913), págs. 133-134.
  3. ^ Verheyk (1774), pág. billete de 140
  4. ^ Nissan, Efraín (2014). Zoónimos literarios nativizados y lúdicamente etiolizados, III. Saltador. pag. 732.ISBN​ 9783642453274. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) . Se agrega que Arnott (2007), p. 129 considera que lagos es el avión doméstico .
  5. ^ Hércules Furens , 686 y siguientes.
  6. ^ Tebaida , III. 511: "striges; et feralia bubo" únicamente.
  7. ^ Oliphant (1913), pág. 140.
  8. ^ lagos ( λαγῶς ), significa "liebre". Celoria (1992), págs. 163-164, notas. La solución propuesta de que lagōs podría ser bubo (búho cornudo o búho real) se basa en la observación de que Ovidio, Séneca [5] y Estacio [6] asocian las tres aves bubo , vultur y strix , siendo los dos últimos las encarnaciones de Agrius y Polyphonte. [7]
  9. ^ Scanlon, Thomas F. (2002), Eros y el atletismo griego , pág. 161-165
  10. ^ DELARUE, Pablo. "LES CONTES POPULAIRES DE FRANCIA: Inventaire Analytique Et Méthodique". En: Nouvelle Revue Des Traditions Populaires 1, núm. 4 (1949): 337-338. Consultado el 21 de junio de 2021. http://www.jstor.org/stable/40991689.

Referencias