stringtranslate.com

Polonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019

Polonia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 con la canción " Fire of Love ( Pali się ) ", escrita por Nadia Dalin, Sonia Krasny, Allan Rich y Jud Friedmann. La canción fue interpretada por el grupo Tulia . En enero de 2019, la emisora ​​polaca Telewizja Polska (TVP) anunció que la candidatura polaca para el concurso de 2019 en Tel Aviv , Israel, se seleccionaría a través de una selección interna. Tulia fue anunciada como la candidata polaca el 15 de febrero de 2019, mientras que la canción "Fire of Love ( Pali się )" se presentó al público el 8 de marzo de 2019.

Polonia fue sorteada para competir en la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 14 de mayo de 2019. La canción "Fire of Love ( Pali się )", que se presentó durante el espectáculo en la posición 4, no fue anunciada entre las 10 mejores entradas de la primera semifinal y, por lo tanto, no calificó para competir en la final. Más tarde se reveló que Polonia quedó en el undécimo lugar de los 17 países participantes en la semifinal con 120 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2019, Polonia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión veintiún veces desde su primera participación en 1994. [1] El puesto más alto de Polonia en el concurso, hasta este momento , ha sido el segundo lugar, que la nación logró con su entrada debut en 1994 con la canción " To nie ja! " interpretada por Edyta Górniak . Polonia solo, hasta ahora, ha llegado al top ten en otras dos ocasiones, cuando Ich Troje interpretando la canción " Keine Grenzen - Żadnych granic " terminó séptimo en 2003 , y cuando Michał Szpak interpretando la canción "Color of Your Life" terminó octavo en 2016. Entre 2005 y 2011, Polonia no logró clasificarse de la ronda semifinal seis de siete años con solo su entrada de 2008 , "For Life" interpretada por Isis Gee , logrando llevar a la nación a la final durante ese período. Después de no poder clasificarse una vez más a la final en 2011 , el país se retiró del concurso durante 2012 y 2013. Desde que regresó al concurso en 2014, Polonia logró clasificarse a la final cada año antes de no poder clasificarse a la final en 2018 con su entrada "Light Me Up" interpretada por Gromee con Lukas Meijer .

La emisora ​​nacional polaca, Telewizja Polska (TVP), transmite el evento dentro de Polonia y organiza el proceso de selección para la entrada de la nación. TVP confirmó la participación de Polonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 el 4 de mayo de 2018. [2] Entre 2016 y 2018, TVP organizó finales nacionales televisadas que incluyeron una competencia entre varios artistas y canciones para seleccionar la entrada polaca para el Festival de la Canción de Eurovisión. Sin embargo, el 23 de enero de 2019, TVP anunció que la entrada polaca para el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 se seleccionaría a través de una selección interna. La última vez que la entrada polaca fue seleccionada internamente fue en 2015. [3]

Antes de Eurovisión

Selección interna

El grupo Tulia fue seleccionado internamente para representar a Polonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019

En enero de 2019, TVP anunció que la candidatura polaca para el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 se seleccionaría a través de una selección interna y se presentaría en febrero de 2019. La emisora ​​abrió un período de presentación para que los artistas y compositores interesados ​​enviaran sus candidaturas entre el 23 de enero de 2019 y el 5 de febrero de 2019. [3] TVP recibió 140 presentaciones al cierre de la fecha límite, incluidas las de Lidia Kopania , que representó a Polonia en el Festival de la Canción de Eurovisión en 2009 , y Magdalena Tul , que representó a Polonia en el Festival de la Canción de Eurovisión en 2011. [4] Un comité de selección, que entre sus miembros incluía al director Konrad Smuga, revisó las presentaciones recibidas y seleccionó la candidatura polaca. [5]

El 15 de febrero de 2019, se anunció que el grupo Tulia representaría a Polonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019. [6] La canción " Fire of Love ( Pali się ) ", escrita por Nadia Dalin, Sonia Krasny, Allan Rich y Jud Friedmann, se presentó al público el 8 de marzo de 2019 a través del lanzamiento del video musical oficial, dirigido por Anna Zofia Powierża, en el canal oficial de YouTube del Festival de la Canción de Eurovisión . [7] Una versión en polaco de la canción, titulada " Pali się ", también se grabó y lanzó en noviembre de 2018, pero fue editada para el Festival de la Canción de Eurovisión y presentó letras adicionales en inglés. [8]

Polémica por los vídeos musicales

El vídeo musical de la versión polaca de "Fire of Love ( Pali się )" presentaba una cruz de camino , pero fue eliminada en el vídeo musical de la versión bilingüe de Eurovisión. [9] [10] [11] Tras las acusaciones de censura y discriminación contra los cristianos a pesar de que ambos vídeos eran casi idénticos aparte del borrado de la cruz, el director general de TVP Jacek Kurski pidió a la compañía discográfica Universal Music Polska que restaurara la versión original del vídeo musical. [12] La dirección de Tulia declaró más tarde en una entrevista que la cruz fue eliminada debido a las restricciones de la Unión Europea de Radiodifusión (UER) sobre la promoción de instituciones políticas, y que ellos mismos no eran responsables de la edición del vídeo. Sin embargo, una figura de Juan Nepomuceno todavía es visible en el fondo del vídeo musical de la versión de Eurovisión. [13]

Promoción

Tulia hizo varias apariciones en toda Europa para promocionar específicamente "Fire of Love ( Pali się )" como la entrada polaca a Eurovisión. El 6 de abril, Tulia actuó durante el evento Eurovision in Concert que se celebró en el recinto AFAS Live en Ámsterdam , Países Bajos y fue presentado por Cornald Maas y Marlayne . [14] El 14 de abril, Tulia actuó durante la London Eurovision Party , que se celebró en el recinto Café de Paris en Londres , Reino Unido y fue presentada por Nicki French y Paddy O'Connell . [15] Tulia también actuó durante la Eurovision Spain Pre-Party , que se celebró en el recinto Sala La Riviera en Madrid , España, el 19 y 20 de abril. [16]

En Eurovisión

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido) deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal avanzan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 28 de enero de 2019, se realizó un sorteo especial de asignación que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Polonia fue colocada en la primera semifinal, que se celebraría el 14 de mayo de 2019, y estaba previsto que actuara en la primera mitad del espectáculo. [17]

Una vez que se publicaron todas las canciones que competían en el concurso de 2019, el orden de presentación de las semifinales fue decidido por los productores de los programas en lugar de a través de otro sorteo, para que las canciones similares no se colocaran una al lado de la otra. Polonia estaba lista para actuar en la posición 4, después de la entrada de Finlandia y antes de la entrada de Eslovenia . [18]

Las dos semifinales y la final se transmitieron en Polonia en TVP1 , TVP2 y TVP Polonia con comentarios de Artur Orzech . Los tres programas también se emitieron con un día de retraso en TVP Rozrywka . [19] [20] El portavoz polaco, que anunció la puntuación máxima de 12 puntos otorgada por el jurado polaco durante la final, fue Mateusz Szymkowiak.

Semifinal

Tulia durante un ensayo antes de la primera semifinal

Tulia participó en ensayos técnicos los días 4 y 9 de mayo, seguidos de ensayos generales los días 13 y 14 de mayo. Esto incluyó la presentación del jurado el 13 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las obras en competencia.

En la actuación polaca, los miembros de Tulia actuaron con velos rojos, que se quitaron para revelar blusas rojas y faldas con volantes multicolores con tocados tradicionales dorados y cintas de colores. Los intérpretes inicialmente se pararon en un círculo sobre una plataforma redonda elevada giratoria antes de moverse a la posición de cara al público con arreglos hacia adelante y hacia atrás y realizar una rutina coreografiada. El escenario era predominantemente de colores rojo y amarillo con pantallas LED que mostraban un video de primer plano de los cuatro cantantes en blanco y negro. [21] [22] La actuación polaca fue dirigida por Konrad Smuga. [23]

Al final del programa, Polonia no fue anunciada entre los 10 mejores participantes en la primera semifinal y, por lo tanto, no logró clasificarse para competir en la final. Más tarde se reveló que Polonia quedó en el undécimo lugar en la semifinal, recibiendo un total de 120 puntos: 60 puntos de la votación telefónica y 60 puntos de los jurados. Tras informes no confirmados de que los votos de la jurado checa Jitka Zelenková habían sido invertidos, Polonia se habría clasificado para la final en lugar de Bielorrusia, que quedó en el décimo lugar en la semifinal con una diferencia de 2 puntos. [24] Con el antiguo sistema de votación, Polonia también se habría clasificado en lugar de Bielorrusia y habría quedado en el noveno lugar con 67 puntos.

Votación

Durante las tres votaciones, cada país otorgó dos series de puntos del 1 al 8, 10 y 12: uno de su jurado profesional y el otro de la votación por teléfono. El jurado de cada nación estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que son ciudadanos del país que representan, y sus nombres se publicaron antes del concurso para garantizar la transparencia. Este jurado evaluó cada candidatura en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del artista. [25] Además, a ningún miembro de un jurado nacional se le permitió estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente. Las clasificaciones individuales de cada miembro del jurado, así como los resultados de la votación por teléfono de la nación, se publicaron poco después de la gran final. [26]

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Polonia y otorgados por Polonia en la primera semifinal y la gran final del concurso, y el desglose de la votación del jurado y la televotación realizada durante los dos espectáculos:

Puntos otorgados a Polonia

Puntos otorgados por Polonia

Resultados detallados de la votación

El jurado polaco estuvo compuesto por los siguientes miembros: [26]

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Polonia". EBU . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  2. ^ Brown, Alistair (4 de mayo de 2018). «Polonia: confirmación preliminar de participación en 2019». Eurovoix . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  3. ^ ab Herbert, Emily (23 de enero de 2019). «Polonia: TVP abre la ventana de presentación de candidaturas para la selección interna de Eurovisión». Eurovoix .
  4. ^ "Eurowizja 2019: kandydaci z Polski. ¿Kto już się zgłosił?". 4fun.tv (en polaco). 28 de enero de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  5. ^ Czerniawski, Mieszko (18 de febrero de 2019). "Tulia na Eurowizję - reakcje mediów i artystów na decyzję TVP". eurowizja.org (en polaco) . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  6. ^ "Eurovisión 2019 - Tulia (Polonia)". ESCKAZ . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  7. ^ "Tulia - Fire of Love (Pali się) - Polonia 🇵🇱 - Videoclip oficial - Eurovisión 2019". eurovision.tv . 8 marzo 2021 . Consultado el 6 octubre 2021 .
  8. ^ "Eurowizja 2019: Teledysk" Fuego de amor (Pali się) "zespołu Tulia ocenzurowany. Z jakiego powodu?". RMF FM (en polaco) . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  9. ^ "¿Cenzura? Krzyż usunięty z anglojęzycznej wersji teledysku Tulii" Pali się"". gosc.pl. 11 de marzo de 2019 . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  10. ^ "Tulia - Pali Się". YouTube : TuliaVEVO . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  11. ^ "Tulia - Fire of Love (Pali Się) - Eurovisión Polonia 2019". YouTube : TuliaVEVO . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  12. ^ "Teledysk bez przydrożnego krzyża. Z angielskiej wersji polskiej piosenki na Eurowizję po prostu go wycięto". natemat.pl . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  13. ^ "Usunięto krzyż z teledysku Tulii. Jest oświadczenie". dorzeczy.pl. 13 de marzo de 2019 . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  14. ^ "Así fue Eurovisión en Concierto 2019 en Ámsterdam". eurovision.tv . 7 de abril de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  15. ^ "18 artistas de Eurovisión 2019 actuarán en Londres el domingo 14 de abril". eurovision.tv . 13 de abril de 2019. Archivado desde el original el 15 de abril de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  16. ^ Herbert, Emily (11 de abril de 2019). «Eurovisión 2019: Se revela el cartel final de la PreParty ES 2019». Eurovoix . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  17. ^ Jordan, Paul (28 de enero de 2019). «Eurovisión 2019: ¿Qué país participa en qué semifinal?». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  18. ^ "Exclusivo: ¡Este es el orden de actuación de la semifinal de Eurovisión 2019!". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión. 2 de abril de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
  19. ^ Herbert, Emily (30 de abril de 2019). «Polonia: Artur Orzech regresa como comentarista de Eurovisión 2019». Eurovoix . Archivado desde el original el 30 de abril de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  20. ^ "W TVP Rozrywka powtórka półfinału Eurowizji bez występu transseksualistki z całującymi się mężczyznami. "Forma skrótowa"". Wirtualne Media (en polaco). 17 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  21. ^ Royston, Benny (4 de mayo de 2019). "Tulia enciende el escenario de Eurovisión con su primer ensayo para Polonia". eurovision.tv . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  22. ^ "Polonia trae de nuevo 'Fire of Love' al escenario de la Expo Tel Aviv". eurovision.tv . 9 de mayo de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  23. ^ "Eurowizja 2019: To sprawka reżysera TVP. Wiemy, kto jest odpowiedzialny za występ Tulii". wp.pl (en polaco). 16 de mayo de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  24. ^ Brown, Alistair (20 de mayo de 2019). «República Checa: ¿Jitka Zelenková fue votada en contra en la primera semifinal?». Eurovoix. Archivado desde el original el 5 de junio de 2019. Consultado el 19 de junio de 2019 .
  25. ^ "¡Aquí están los jueces de Eurovisión 2016!". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . 29 de abril de 2016 . Consultado el 29 de abril de 2016 .
  26. ^ ab Groot, Evert (30 de abril de 2019). «Exclusiva: ¡Ellos son los jueces que votarán en Eurovisión 2019!». Eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  27. ^ abc «Resultados de la Primera Semifinal de Tel Aviv 2019». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  28. ^ ab «Resultados de la Gran Final de Tel Aviv 2019». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2021. Consultado el 31 de marzo de 2021 .

Enlaces externos