stringtranslate.com

Relaciones entre Irlanda y Polonia

Ambas naciones son miembros del Consejo de Europa , la Unión Europea , la OCDE y la OSCE .

Historia

El Taoiseach irlandés , Simon Harris , con el primer ministro polaco, Donald Tusk, en Rzeszów, el 5 de septiembre de 2024

Uno de los primeros contactos conocidos entre Irlanda y Polonia tuvo lugar a finales del siglo XVII, cuando el irlandés Bernard Connor fue nombrado médico de la corte del rey polaco Juan III Sobieski . En 1694, Connor escribió un libro titulado Historia de Polonia en lengua inglesa . [1] En 1922, Irlanda obtuvo su independencia del Reino Unido . Polonia estuvo entre el primer grupo de estados en establecer relaciones diplomáticas con el Estado irlandés independiente, enviando un cónsul general en 1929. [1]

Las relaciones diplomáticas oficiales entre Irlanda y Polonia se establecieron en 1976. Durante la Guerra Fría , las relaciones entre ambas naciones fueron limitadas. Irlanda apoyó el movimiento Solidaridad Polaca . En 1981, la Sociedad Polaca Irlandesa envió 20 contenedores de medicamentos, leche en polvo, alimentos para bebés y ropa a Polonia, valorados en más de 250.000 libras esterlinas. [2] Tras la caída del comunismo en Polonia, las relaciones entre ambas naciones se fortalecieron. En 1990, Irlanda abrió su embajada en Varsovia y en 1991, Polonia abrió su embajada en Dublín. [3] [4] En 1997, el presidente polaco Aleksander Kwaśniewski realizó una visita oficial a Irlanda. [1] En 2003, la presidenta irlandesa Mary McAleese realizó una visita a Polonia. [5] En 2004, Polonia se unió a la Unión Europea e Irlanda abrió inmediatamente sus fronteras y mercado laboral a los trabajadores polacos. [6]

Aunque Irlanda no es miembro de la OTAN , las fuerzas irlandesas han luchado junto a las fuerzas polacas en la guerra de Afganistán y en misiones de mantenimiento de la paz en Kosovo y con EUFOR ( Chad ).

Visitas de alto nivel

Enda Kenny visitando a la primera ministra polaca Beata Szydło en Varsovia, 2017.

Visitas del Presidente y del Primer Ministro (Taoiseach) de Irlanda a Polonia [7] [8] [9]

Visitas del Primer Ministro y del Presidente de Polonia a Irlanda [10]

Acuerdos

A lo largo de los años, ambas naciones han firmado varios acuerdos bilaterales como un Acuerdo sobre el desarrollo de la cooperación económica, industrial, científica y tecnológica (1977); un Acuerdo para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta (1995) y un Tratado de Adhesión (2003). [11]

Transporte

Existen vuelos directos entre Irlanda y Polonia con Ryanair . Hay más de 60 vuelos por semana entre ambos países. [12]

Diáspora

Irlanda es el hogar de una comunidad polaca de aproximadamente 100.000 personas. [ cita requerida ] El idioma polaco es el idioma extranjero más hablado en Irlanda. [12]

Comercio

En 2018, el comercio entre Irlanda y Polonia ascendió a 2.700 millones de dólares estadounidenses. [13] [14] Las exportaciones irlandesas a Polonia incluyen: alimentos preparados, productos lácteos, carne de vacuno y bebidas (principalmente alcohol como el whisky irlandés ). [15] Las exportaciones polacas a Irlanda incluyen: cerveza de grano, carne de ave y de vacuno, pasteles, productos cárnicos, pieles, ordenadores, muebles, furgonetas, zumos, productos lácteos, confitería y cristalería. [16] Más de cincuenta empresas irlandesas tienen fábricas o instalaciones de desarrollo en Polonia en sectores como las TIC, la impresión y el embalaje, la construcción y los servicios al cliente. Polonia es el duodécimo mercado de exportación más grande de Irlanda. [8]

Misiones diplomáticas residentes

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Discurso del Presidente en la Cena de Estado en Honor de Su Excelencia el Presidente Kwasniewski
  2. ^ Solidaridad irlandesa con Polonia
  3. ^ Historia de la Embajada de Irlanda
  4. ^ Cooperación política
  5. ^ Palabras de la Presidenta de Irlanda, Mary McAleese, en la Recepción para la Comunidad Irlandesa
  6. ^ ¿ Para quedarse? Los inmigrantes irlandeses demuestran que la adhesión es una prueba de ello
  7. ^ Taoiseach se reúne con el primer ministro polaco Tusk
  8. ^ El Taoiseach Enda Kenny visita Polonia
  9. ^ El presidente Higgins vuela con la aerolínea de bajo coste Ryanair a la Eurocopa mientras estallan problemas en Poznan
  10. ^ El presidente de Polonia llegó a Irlanda
  11. ^ Relaciones bilaterales
  12. ^ ab Relaciones entre Irlanda y Polonia
  13. ^ OEC: Polonia
  14. ^ Taoiseach destaca la importancia de la innovación irlandesa durante una visita oficial a Polonia
  15. ^ La nueva oficina de Bord Bia en Varsovia, puerta de entrada a 11 mercados de Europa Central
  16. ^ "Comercio entre Polonia e Irlanda". Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  17. ^ Embajada de Irlanda en Varsovia
  18. ^ Embajada de Polonia en Dublín