Pollo con ciruelas ( en francés : Poulet aux prunes ) es una película dramática coproducida internacionalmente en 2011dirigida por Marjane Satrapi y Vincent Paronnaud . [2] Está basada en la novela gráfica homónima de Satrapi . La película se estrenó en competencia en el 68º Festival Internacional de Cine de Venecia el 3 de septiembre de 2011. [3] Se estrenó en Francia el 26 de octubre a través de Le Pacte . [4]
Después de que Faranguisse ( Maria de Medeiros ) se enfurece con su marido músico Nasser-Ali ( Mathieu Amalric ) por no cuidar de sus hijos, le quita el violín y lo destroza. Nasser-Ali emprende la búsqueda de un nuevo violín, pero después de comprar un Stradivarius e intentar tocarlo, se da cuenta de que ha perdido la voluntad de tocar y, por lo tanto, de vivir. Después de contemplar varios métodos de suicidio, finalmente decide irse a la cama y simplemente morir allí.
Mientras está en la cama, reflexiona sobre su vida y las imágenes de su pasado y futuro se desarrollan ante él. En una visión del futuro, su hija mayor, Lili, se casa con un hombre que su madre aprueba, se divorcia de él y luego tiene una apasionada aventura con un actor. Después de que el actor muere de un ataque cardíaco, Lili fuma, bebe y se vuelve adicta al juego, finalmente sufre tres ataques cardíacos y muere después del tercero. Su hijo menor, mientras tanto, termina en Estados Unidos con varios hijos y se convierte en abuelo después de que su hija con sobrepeso va al hospital con dolores de estómago y da a luz a un hijo al que llama Jimmy-Nassar.
En medio de sus intentos de morir, Faranguisse, finalmente preocupado, cocina a Nasser-Ali su plato favorito de pollo con ciruelas. Se revela que Faranguisse estaba enamorada de Nasser-Ali desde que era una niña, y lo esperó mientras se convertía en un músico famoso y realizaba giras por el mundo. A su regreso, su madre ( Isabella Rossellini ) lo presionó para que se casara con Faranguisse. Faranguisse intenta alimentar a Nasser-Ali con el pollo con ciruelas, pero él lo rechaza, reiterando que nunca la perdonará por destruir su violín.
Al quinto día, cuando aún estaba vivo, recuerda que cuando su madre se estaba muriendo, ella le pidió que dejara de rezar por ella, ya que sus oraciones la mantenían con vida y ella sufría. Cuando dejó de rezar, su alma se convirtió en una nube de humo que apareció sobre su tumba. Resulta que el hijo menor de Nassar-Ali está rezando por él.
Al sexto día, ve al ángel de la muerte. Aunque le dice que ya no quiere morir, el ángel le dice que es demasiado tarde.
En el último día de su vida, Nassar-Ali sueña con Irane ( Golshifteh Farahani ). Nassar-Ali conoció a Irane cuando estudiaba violín, y su maestro le dijo que si bien su técnica era excelente, su música carecía de alma. Más tarde, Nassar-Ali vio a Irane caminando por la calle y la siguió hasta la tienda de relojes de su padre. Después de comprarle un reloj a su padre, lo dañó varias veces para poder regresar a la tienda y chocar con ella. Nassar-Ali le propone matrimonio a Irane y ella acepta. Su padre prohíbe el matrimonio con el argumento de que Nassar-Ali no podrá cuidar económicamente de su hija. Irane finalmente cumple con los deseos de su padre. Su maestro de música le dice a Nassar-Ali que la angustia que ha sufrido finalmente lo ha transformado en un gran músico, un músico con alma, y le da un violín que perteneció a su propio instructor de enseñanza. Nassar-Ali emprende una gira de veinte años alrededor del mundo, mientras Irane se casa, tiene un hijo y se convierte en abuela, justo cuando Nassar-Ali regresa, se casa y comienza a tener hijos.
Después de comprar un violín de repuesto que Faranguisse rompió, Nassar-Ali se encuentra con Irane, que camina con su nieto. Después de llamarla por su nombre y preguntarle si lo recuerda, Irane responde que no, dejándolo desconsolado. Sin embargo, Irane sí lo recuerda y, después de doblar la esquina, comienza a llorar.
Nassar Ali finalmente muere en su octavo día de reposo. Irane asiste al funeral en secreto.
La película se produjo en Alemania en 2010 en los estudios Babelsberg de Potsdam . El plató trasero sirvió como escenario para todas las escenas interiores y exteriores de la película. [5] [6]
La película es una coproducción franco-alemana entre Celluloid Dreams (Hengameh Panahi) y TheManipulators (empresa conjunta de Studio Babelsberg ( Potsdam ), Celluloid Dreams ( París ) y Clou Partners ( Múnich )). Los socios son uFILM, Studio 37, ZDF , Arte , con la participación de Canal+ y Cinécinéma. La película fue patrocinada por Deutscher Filmförderfonds (DFFF, el Fondo Federal de Cine Alemán), medienboard Berlin-Brandenburg , Cinémage 5, uFund, Cinéart y Prokino.
Jay Weissberg escribió en Variety que "el mismo equilibrio ganador de seriedad y humor que hizo de Persépolis un éxito funciona igualmente bien en Chicken With Plums ", y explicó: "Lo que Satrapi y Paronnaud realmente han logrado es una evocación de un mundo perdido, tal como lo hicieron en Persépolis . Han recreado hermosamente la vida ferozmente orgullosa y de tendencia occidental de la clase media persa de los años 50, todo construido en los estudios Babelsberg de Berlín con el tipo de calidad atmosférica de la Romaña construida por Cinecitta de Fellini [.] ... Aunque se pueden hacer comparaciones con los estilos exagerados de Amélie , la gente en Chicken With Plums eventualmente pierde ese sentido de artificialidad, o más bien es reemplazado por la emoción real". [7]
El Washington Times dijo que tenía "demasiado contenido erótico para pasar la censura iraní ", pero hizo justicia a la "poesía subversiva del cine iraní ". [8] El New York Times dijo que era "cautivadora, pero no exactamente conmovedora" y "más anecdótica que épica". [9] El Los Angeles Times dijo que el tono y el estilo carecían de coherencia, pasando del "cuento de hadas a la comedia grotesca, de la comedia muda al claroscuro expresionista". [10]