stringtranslate.com

Polizón (Fringe)

" Stowaway " es el episodio número 17 de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción dramática Fringe , y el episodio número 60 en total. Siguió la investigación del equipo de Fringe sobre una mujer, Dana Gray ( Paula Malcomson ), que intenta suicidarse repetidamente pero sin éxito. Mientras tanto, Olivia continúa sirviendo como presentadora de William Bell , para consternación de la mayoría de los otros miembros de su equipo.

La historia del episodio fue escrita por Akiva Goldsman , Jeff Pinkner y JH Wyman , mientras que Danielle Dispaltro contribuyó con su guión . Charles Beeson fue el director. Junto con Malcomson, "Stowaway" contó con la participación especial del actor anterior de Fringe, Seth Gabel . Aunque Leonard Nimoy se había retirado recientemente, los escritores aún tenían historias que involucraban a su personaje, lo que llevó a su decisión de que Bell poseyera el cuerpo de Olivia.

"Stowaway" se emitió por primera vez en los Estados Unidos el 18 de marzo de 2011 con un estimado de 3,8 millones de espectadores y un 1,3% de rating para adultos de entre 18 y 49 años. Este fue el rating más bajo de la serie para adultos hasta ese momento. Las críticas del episodio fueron generalmente positivas, ya que varios críticos elogiaron la imitación de Nimoy de Anna Torv , así como la reacción de Joshua Jackson .

Trama

Después de " Os ", el cuerpo de Olivia ( Anna Torv ) ha sido poseído por William Bell . Aunque él promete que no le pasará nada malo a Olivia mientras busca un anfitrión adecuado para su mente, Broyles ( Lance Reddick ) exige que Bell deje a Olivia en 48 horas. Bell comienza a buscar un anfitrión en los hospitales locales.

Se enteran de los relatos de testigos oculares de una mujer que, después de saltar con otro hombre desde un techo alto y estrellarse contra un taxi estacionado debajo, simplemente se alejó caminando. Mientras el equipo de Fringe investiga, se les acerca otro agente del FBI, Lincoln Lee ( Seth Gabel ), que identifica a la mujer como Dana Gray ( Paula Malcomson ). Dana, que había sido alcanzada por un rayo dos veces, fue asesinada dieciocho meses antes junto con su familia durante un robo en su casa, pero aparentemente pudo alejarse caminando de la morgue. Desde entonces, parece que se ha suicidado con varias personas más, pero siempre logrando alejarse caminando. Walter ( John Noble ) y Bell, al estudiar las muestras de sangre de Dana, descubren que su cuerpo puede haber sido alterado por varios rayos anteriores, lo que la hace incapaz de morir.

Peter ( Joshua Jackson ) y Lincoln descubren que Dana trabajaba como operadora de una línea directa de prevención del suicidio y, al investigar sus pertenencias, descubren que parece tener un fuerte deseo de llevar su alma al cielo o al infierno. Lincoln llega a creer que Dana puede estar buscando una forma de que su alma se "escondiera" con la de otra persona para unirse a su familia en el más allá, y utilizó el puesto de operadora de la línea directa de prevención del suicidio para encontrar a quienes están cerca de suicidarse.

Otro hombre es encontrado muerto por una herida de bala autoinfligida, aunque Dana fue vista saliendo de su apartamento. La evidencia en su apartamento apunta a la construcción de una bomba, y el equipo de Fringe sospecha que Dana conoce su ubicación y puede estar esperando explotar un evento que matará a varias personas simultáneamente para aumentar sus propias posibilidades de muerte. Peter la llama, usando un identificador de llamadas falso para disfrazar su número como el de su difunto esposo, y la señal permite a las autoridades localizar su ubicación en un tren de cercanías. El tren se detiene y se registra, mientras Dana se va sola con la bomba, alejándola lo suficiente del tren. La bomba pronto explota, y cuando Peter y Lincoln buscan, encuentran el cuerpo de Dana cerca, finalmente muerto, y la única víctima mortal de la explosión.

Peter regresa a casa, donde Walter ha invitado a Bell a pasar la noche. Bell explica que cree que Dana finalmente pudo morir después de cumplir un propósito: salvar las vidas de las personas en el tren. [nota 1] Cuando suenan las campanas de una iglesia cercana, la personalidad de Olivia se revela momentáneamente. Bell recupera el control, pero expresa un nuevo temor de que su posesión del cuerpo de Olivia se haya vuelto más complicada de lo que pensaba.

Producción

"La idea surgió porque todavía teníamos una historia que contar para el personaje. Uno de los temas de nuestro programa es el equilibrio y la armonía y la idea de que todo tiene dos caras. Esa es una semilla que plantamos en la primera temporada: William y Walter son Lennon y McCartney . Sacan lo mejor el uno del otro y no están completos el uno sin el otro".

— El productor ejecutivo Jeff Pinkner sobre su decisión de traer de regreso a William Bell en el cuerpo de Olivia. [1]

El guión del episodio fue escrito por Danielle Dispaltro, mientras que la historia fue aportada por el productor consultor Akiva Goldsman y los co-showrunners Jeff Pinkner y JH Wyman . El veterano de Supernatural Charles Beeson dirigió. [2] El episodio fue filmado a principios de febrero de 2011. [3]

A pesar del reciente retiro del actor invitado anterior Leonard Nimoy , [4] los escritores todavía tenían líneas argumentales relacionadas con su personaje William Bell. [1] Algunos meses antes de la emisión de "Stowaway", Nimoy y otros habían notado que el personaje de Bell regresaría a Fringe . [5] Anna Torv , quien interpreta a Olivia, no sabía que su personaje canalizaría a Bell hasta justo antes de la filmación del episodio, y declaró sobre el papel: "¡Este no es uno que había estado pidiendo!". [6] Para prepararse, Torv buscó el consejo de su compañero estrella John Noble , tanto como amigo como porque el personaje de Noble, Walter, había pasado la mayor parte del tiempo con Bell. Recibió más consejos del entrenador de dialecto del programa y revisó imágenes del trabajo anterior de Nimoy, aunque finalmente decidió meterse de lleno en el papel. [6] Noble comentó más tarde: "Creo que las soluciones que se le ocurrieron (tomar la esencia del hombre, jugar con las cejas, simular la voz) fueron realmente inteligentes. Nos divertimos mucho haciéndolo". [7]

El actor Seth Gabel interpretó la versión del universo principal de su personaje Lincoln Lee .

Los productores ejecutivos JH Wyman y Jeff Pickner quedaron impresionados con la interpretación de Torv del papel, y Wyman afirmó que "simplemente trascendió todas nuestras expectativas", mientras que Pinkner señaló que el propio Nimoy era "el más orgulloso y el más impresionado" con el resultado. [5] El actor Joshua Jackson encontró su actuación "tan espeluznante". Explicó: "En los episodios, ves que apenas puedo mirarla. Creo que terminó siendo una buena manera de interpretar la reacción de Peter hacia Olivia, pero nació del hecho de que cuando esa voz salió de ella, pensé: '¡Oh, eso está mal!'" [7] Pinkner confirmó en una entrevista con TVLine que la aparición de Bell duraría "un par" de episodios, y también advirtió que "la cohabitación no es tan benigna como William asume que es", una referencia a los problemas que Bell pronto tendría en el cuerpo de Olivia. [8] El estado poseído de Olivia ha llevado a los espectadores a referirse a ella como "Bellivia". [9] [10]

"Stowaway" contó con una aparición especial de la actriz Paula Malcomson , [11] su primera y única vez en el programa hasta la fecha. [12] El actor invitado Seth Gabel había interpretado previamente solo una versión del personaje Lincoln Lee , que existía como el jefe de la división Fringe en el universo paralelo. "Stowaway" marcó la primera aparición del personaje del universo principal. [13] Gabel describió a su personaje del universo principal como alguien que trabaja para el FBI , "pero no tiene idea sobre la División Fringe. Es más un oficinista [que] eventualmente llega a creer que hay mucho más de lo que la realidad sugiere". [14] El productor ejecutivo Jeff Pinkner describió la introducción de Lincoln como "increíblemente divertida: la caracterización que Seth ha creado simplemente te hace sonreír". [1] Gabel también indicó que el nuevo personaje probablemente regresaría para más episodios. [15]

Al igual que con otros episodios de Fringe , [16] [17] Fox lanzó un plan de lección de ciencias en colaboración con Science Olympiad para niños de escuela primaria, centrándose en la ciencia vista en "Stowaway", con la intención de que "los estudiantes aprendan sobre el magnetismo y cómo se pueden crear y desmagnetizar los imanes". [18]

Recepción

Calificaciones

"Stowaway" fue visto por un estimado de 3,8 millones de espectadores con una cuota de audiencia de 1,3 entre los 18-49 en su primera emisión. Cayó un 13 por ciento en esta cuota de audiencia con respecto al episodio de la semana anterior . Esta fue la audiencia más baja para el programa en el grupo demográfico de adultos de 18 a 49 años, [2] aunque esto se ha atribuido parcialmente al inicio del horario de verano y el Torneo de la NCAA . [19] Para esa noche, Fringe ayudó a la cadena Fox a terminar en primer lugar entre el grupo demográfico de adultos, pero se ubicó en tercer lugar entre los espectadores totales. [20] La visualización en diferido aumentó las calificaciones del episodio entre los adultos en un 57 por ciento a una cuota de audiencia de 2,2. Este fue el mayor aumento en la visualización en diferido para la semana entre los programas de la cadena. [21]

Reseñas

Las actuaciones de Joshua Jackson y Anna Torv fueron en su mayoría elogiadas por los críticos.

Las críticas de los críticos de televisión sobre "Stowaway" fueron en su mayoría positivas. En un artículo para Entertainment Weekly , Ken Tucker opinó que la imitación de Nimoy de Anna Torv fue "excelente, muy irónica y divertida", y también elogió la actuación de Joshua Jackson en respuesta a ella. [22] Al igual que Tucker, Noel Murray de The AV Club también elogió las actuaciones de Torv y Jackson, y calificó el episodio con una B+, explicando que "fue un episodio efectivo a pesar de toda su jerga metafísica [porque] la situación de Dana era legítimamente tensa... Cuando subió al tren, no sabía si estaba planeando salvar a los pasajeros o dispersar sus almas... el suspenso en sí era palpable". [23] Murray admitió, sin embargo, que "si el "villano" no fuera tan simpático, o si la acción no fuera tan vertiginosa, o si no encontrara tan divertido el material de Bellivia, probablemente me molestaría la forma alocada que los escritores de Fringe han encontrado para traer de vuelta a William Bell". [23] Andrew Hanson del Los Angeles Times señaló sobre Torv que su "cadencia de palabras era perfecta, y sus interacciones con todos los demás en Fringe Division eran perfectas". Elogió otras facetas del episodio, incluido cómo "los misterios semanales se desarrollan como origami", y que la introducción de la versión principal del personaje de Lincoln permitió a la audiencia "ver toda la rareza de Fringe a través de nuevos ojos". [11]

La columnista de SFScope, Sarah Stegall, también elogió la actuación de Torv, señalando que la actriz "captura la forma de hablar entrecortada de Nimoy, su voz gruñona, incluso su ceja descuidada. Desde que Zachary Quinto interpretó a un joven Spock en Star Trek hace un par de años, no había visto a nadie hablar y moverse tan perfectamente como Nimoy". [2] Stegall expresó su deseo de que los personajes no intentaran explicar cada caso (como el del episodio) por la creencia de que sus explicaciones eran a menudo absurdas; esta observación llevó a Stegall a elogiar al nuevo personaje de Lincoln, ya que creía, como Hanson, que la serie "ha estado necesitando un hombre común en esta mezcla durante un tiempo, alguien para quien la inmortalidad no sea algo común". [2] Charlie Jane Anders de io9 criticó el episodio y comentó que "todo el asunto de los 'imanes del alma', que parecía un comentario casual hace unos episodios, está resultando ser una especie de recurso argumental débil. Y toda la trama de posesión corporal es quizás un nivel de locura demasiado alto para mí. También tuve la sensación de que este podría ser finalmente el desafío actoral que estaba más allá de las considerables habilidades de Anna Torv, ya que su imitación de Leonard Nimoy rápidamente comenzó a irritarme". [24]

Notas

  1. ^ En medio del episodio, Dana había visitado a una monja que le había conseguido un libro religioso (ficticio), raro y muy desconocido. La monja le contó una historia destacada del libro sobre un hombre muerto llamado Azrael que había sido un gran pecador y, por lo tanto, estaba atrapado en el Purgatorio . Veinte ángeles sintieron compasión por el hombre y fueron al Purgatorio para llevarlo al Cielo. Apelaron a Dios para que permitiera al hombre entrar al Cielo y Dios lo permitió sobre la base de que su inocencia superaba los pecados del hombre.

Referencias

  1. ^ abc Wieselman, Jarett (4 de marzo de 2011). «El productor ejecutivo de 'Fringe' interpreta 'What If?'». New York Post . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2011. Consultado el 23 de marzo de 2011 .
  2. ^ abcd Stegall, Sarah (23 de marzo de 2011). "Una vida con propósito: "Stowaway" de Fringe". SFScope . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  3. ^ "Sesión nocturna de Paula Malcomson en Fringe, Vancouver, 3 de febrero de 2011, NH 14". Flickr . 2011-02-03 . Consultado el 2011-05-27 .
  4. ^ Williamson, Kevin (19 de abril de 2009). "Leonard Nimoy listo para retirarse". Toronto Sun. Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  5. ^ ab Goldman, Eric (29 de marzo de 2011). "El futuro de Fringe: el plan de Walternate, Olivia como Bell y más". IGN . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  6. ^ ab Mitovich, Matt Webb (21 de marzo de 2011). "Exclusiva de Fringe: Anna Torv comparte su opinión sobre un giro muy revelador". TVLine . Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  7. ^ ab Jensen, Jeff (8 de mayo de 2011). "Misterio final de 'Fringe': ¡Lo hemos resuelto! ADEMÁS: John Noble y Joshua Jackson hablan sobre el final de suspenso, la renovación y más". Entertainment Weekly . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  8. ^ Ausiello, Michael (15 de marzo de 2011). "Pregúntale a Ausiello: ¡Spoilers de Glee, Bones, Castle, Fringe, Chuck, Fringe y más!". TVLine . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  9. ^ IGN TV (17 de marzo de 2011). «Avance de Fringe: "Stowaway"». IGN . Consultado el 9 de marzo de 2012 .
  10. ^ Jeffrey, Morgan (21 de marzo de 2011). «Resumen de 'Fringe': 'Stowaway'». Digital Spy . Consultado el 9 de marzo de 2012 .
  11. ^ ab Hanson, Andrew (19 de marzo de 2011). «Resumen de 'Fringe': 'El lugar donde se responden los misterios del universo'». Los Angeles Times . Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  12. ^ "Paula Malcomson: Créditos". TV Guide . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  13. ^ Wieselman, Jarett (28 de febrero de 2011). «'Fringe' presenta un rostro familiar». New York Post . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011. Consultado el 9 de abril de 2011 .
  14. ^ Holbrook, Damian (9 de marzo de 2011). "Seth Gabel de Fringe presenta un avance del Lincoln Lee que aún no conocemos". TV Guide . Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  15. ^ Jeffrey, Morgan (10 de marzo de 2011). "La estrella de 'Fringe' Gabel adelanta un giro a Lincoln". Digital Spy . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  16. ^ "El programa de televisión "Fringe" de Fox se asocia con la Olimpiada de Ciencias". Olimpiada de Ciencias . Consultado el 19 de julio de 2011 .
  17. ^ Holbrook, Damian (11 de noviembre de 2010). "Fringe revela sitios científicos". TV Guide . Consultado el 7 de julio de 2011 .
  18. ^ "La ciencia de Fringe: exploración del magnetismo" (PDF) . Fox Broadcasting Company . Archivado desde el original (PDF) el 2012-10-11 . Consultado el 2011-07-19 .
  19. ^ Hibbard, James (19 de marzo de 2011). «Los índices de audiencia de 'Fringe' caen a su nivel más bajo». Entertainment Weekly . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  20. ^ Gorman, Bill (19 de marzo de 2011). "Actualización de los índices de audiencia de la televisión el viernes: "Fringe" y "Kitchen Nightmares" bajan; el final de la serie "Supernanny" sube". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2011 . Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  21. ^ Gorman, Bill (4 de abril de 2011). "Calificaciones de DVR de Live+7: 'Glee' encabeza las ganancias absolutas, 'Fringe' nuevamente encabeza las ganancias porcentuales". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 7 de abril de 2011. Consultado el 13 de junio de 2012 .
  22. ^ Tucker, Ken (18 de marzo de 2011). «Resumen de 'Fringe': ¡Los vampiros del alma toman el control!». Entertainment Weekly . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  23. ^ ab Murray, Noel (18 de marzo de 2011). "Stowaway". The AV Club . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  24. ^ Anders, Charlie Jane (19 de marzo de 2011). "¿Fringe acaba de ofrecer un giro inesperado de trama de más?". io9 . Consultado el 9 de marzo de 2012 .

Enlaces externos