Christian Philippe Polak (nacido en agosto de 1950) es un empresario y autor francés [1] que ha publicado varios libros sobre las relaciones franco-japonesas del siglo XIX ; [2] una reseña de un libro de Le Monde lo llamó "el mejor especialista en esta cuestión". [3]
Nacido en Nogaro , Polak se graduó en el Departamento de Estudios Japoneses del INALCO , París , en 1971. El mismo año, ingresó al Instituto de Lengua y Educación de la Universidad de Waseda como estudiante de intercambio. [1] En 1973, ingresó en el Departamento de Derecho de la Universidad Hitotsubashi , [4] y en 1980 completó su doctorado en derecho, escribiendo su tesis doctoral sobre las relaciones diplomáticas entre Francia y Japón de 1914 a 1925. [1] [5]
Después de completar sus estudios de doctorado, Polak intentó obtener un puesto en una universidad japonesa, pero, según una fuente, el entonces gobierno japonés "negó esa posibilidad a los extranjeros" a pesar de varias manifestaciones y peticiones. Polak abandonó sus ambiciones académicas [6] y en 1981 fundó en Tokio la Société d'Etudes et de Recherches Industrielles et Commerciales (KK SERIC), que brinda asesoramiento y apoyo a empresas extranjeras en áreas de metalurgia, aeronáutica, automóviles y medio ambiente. . [7] [8] En 1990, Polak fundó SERIC SA, una empresa de consultoría con sede en París que se especializa en asociaciones franco-japonesas. [9]
Polak ha continuado sus actividades académicas y de investigación en paralelo a su carrera empresarial. Ha sido investigador visitante en la Universidad Hitotsubashi , profesor de derecho en el Departamento de Derecho de la Universidad Chuo e investigador en la Maison Franco-Japonaise. [1] Con Tomohiko Taniguchi, subsecretario de prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón , Polak contribuyó con ensayos principales al Foro Gaiko de julio de 2003 , una revista de asuntos exteriores publicada por Toshi Shuppan . [10]
Polak es también presidente de la Asociación franco-japonesa de Kanagawa , [11] y fue nombrado por el gobierno francés como "consultor para el comercio exterior de Francia" en 2002. [12] Recibió la Medalla de la Orden Nacional del Mérito ( clase Chevalier el 29 de septiembre de 1989 y clase Oficial el 30 de abril de 2002). [13]
Orden del Sol Naciente, Rayos dorados con roseta (2023) [14]
En el prólogo del libro de Polak, Hiroshi Ueki, ex director de la Agencia Japonesa para Asuntos Culturales , llamó a Polak "un historiador reconocido de las relaciones franco-japonesas, así como un consumado hombre de negocios". [15] Polak ha escrito varios libros sobre la interacción entre Francia y Japón desde el período Bakumatsu alrededor de 1858, cuando ambos países abrieron relaciones diplomáticas. El libro de arte Soie et Lumières (2001) describió la interacción entre el comercio de seda de Japón y las exportaciones de tecnología de Francia, y Saber et Pinceau (2005) las relaciones militares y artísticas de los dos países. [dieciséis]
"Profusamente ilustrada con reproducciones de xilografías, fotografías antiguas y documentos inéditos de la época, [ Soie et Lumières ] cubre un tema poco conocido: el papel de Francia en la modernización de Japón desde principios del siglo XIX. ... El mejor especialista en esta cuestión, Christian Polak, sabe cómo revivir una época olvidada.
— Philippe Pons, El Mundo [3]
Polak ha sido publicado sobre las misiones militares francesas a Japón de finales del siglo XIX y principios del XX ( 1867–1868 , 1872–1880 , 1884–1889 y 1918–1919 ). Se le buscó para hacer comentarios debido a su trabajo sobre la vida del aventurero francés Jules Brunet , [17] una inspiración para la película El último samurái . [18]
También ha escrito sobre la implicación de varios ingenieros y comerciantes franceses en la europeización de Japón durante el período Meiji , como Emile Bertin y Léonce Verny . Su colaboración con Soichiro Honda en la autobiografía de Honda se destacó por su cobertura de las batallas de Honda con el Ministerio de Industria y Comercio Internacional de Japón por la introducción del coche kei en la industria automovilística japonesa . [19]
Polak ha escrito sobre artistas que desempeñaron un papel en las relaciones franco-japonesas, como en su libro sobre el pintor Paul Jacoulet . Tai Kawabata, redactor del Japan Times , lo llama un experto en Jacoulet. [20]
Según la Carta Mensual de la Cámara de Comercio Francesa en Japón:
"Paralelamente a su actividad profesional, Christian Polak cultiva su gusto y su conocimiento de la Historia, como profesor e investigador. Sus asiduos estudios dieron origen a dos sublimes libros de arte, Soie et lumiere y Saber et pinceau . Gracias a estas obras , personas con destinos sorprendentes vuelven a encontrar la luz, como Jules Brunet : este oficial, miembro de la misión militar francesa enviada a Japón como instructor de artillería, se unió, tras la derrota del shōgun , a la rebelión contra las tropas imperiales, sirviendo como inspiración para el héroe del Último Samurái ."
— Carta mensual de la Cámara de Comercio Francesa en Japón, p. 9 "Diner des sempais en compagnie de M. Christian Polak. [18]
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )Coleccionista y escritor Christian Polak, experto en las primeras relaciones franco-japonesas.
A través de quelques figuras célebres, Christian Polak recorre 50 años de intercambios franco-japoneses. Richement illustré de reproducciones de sellos, de fotografías antiguas y de documentos de época inédits, ce livre tracee d'un tema peu connu: le rôle de la France dans la modernization du Japon depuis le milieu du XIXe siècle. Fruto de un paciente trabajo de recopilación de documentos, de diarios de viaje, de viejas letras, de álbumes de fotografías jaunies y de obras, acumulados en cursos de largos años de búsqueda erudita que fuente del autor le meilleur spécialiste de Con esta pregunta, Christian Polak dice hacer revivir una época olvidada a través de quelques figuras, célebres o no, entre estos dos que formaron el estreno comunitario francés de un Japón que se ouvrait à l'étranger después de dos años y media vuelta.
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )Fundada en 1981 por KK SERIC en Japón, y en 1990 por SERIC SA en París, sociedad de representación y consejo de estrategia de desarrollo especializada en los socios entre empresas francesas y japonesas.
Christian Polak, 54 años, hombre de negocios y erudito.
Christian Polak, un hombre de negocios francés instalado en Japón que bien connu M. Honda y que publicó una biografía en francés sobre este gran personaje que cita a Napoleón como modelo.