stringtranslate.com

Porky Minch

Porky Minch ( en japonés :ポーキー・ミンチ, Hepburn : Pōkī Minchi ) , conocido en la localización como Pokey Minch, es un personaje de la serie Mother , también llamada EarthBound . Es uno de los principales antagonistas de EarthBound , y el principal antagonista de su secuela, Mother 3. Es el vecino del protagonista, Ness , pero finalmente se encuentra bajo la influencia del antagonista principal, Giygas , a quien ayuda en la batalla final. Finalmente huye después de la derrota de Giygas. En Mother 3 , es responsable de mucha muerte y destrucción, habiendo viajado a través del tiempo y manipulando una isla de personas para satisfacer sus caprichos.

Porky fue creado por Shigesato Itoi , quien habló sobre cómo su mala disposición fue causada por la negligencia de sus padres y cómo Porky veía sus acciones como una forma de divertirse en lugar de ser malvado. Ha recibido comentarios similares de los críticos, quienes comentan que Porky era alguien que quería una buena familia y amigos, pero cayó en el mal debido a su soledad.

Concepto y creación

Porky Minch fue creado para EarthBound , titulado Mother 2 en Japón, por el director del juego, Shigesato Itoi . En la versión localizada, se le llamó Pokey. [1] Itoi habló sobre cómo su mala disposición puede haber sido causada por haber sido descuidado por sus padres. Describió a Porky como una representación de la humanidad en Mother 3 , señalando que no creía que Porky se viera a sí mismo como malvado, sino que afirmó que Porky pensaba que solo se estaba divirtiendo. [2] En la versión japonesa de EarthBound , se representa a Porky siendo castigado físicamente por su padre. Sin embargo, la versión en inglés se cambió a simplemente negándosele el acceso al postre durante una década. [3]

Apariciones

Porky tal como aparece en Super Smash Bros. Brawl (izquierda), con su diseño de Mother 3. Está visiblemente envejecido y utiliza un mecha con forma de araña.

Porky aparece en EarthBound como uno de sus principales antagonistas, llamado Pokey en inglés. Inicialmente es vecino del protagonista, Ness , uniéndose a él temporalmente mientras busca a su hermano, Picky. Se separa del equipo cuando regresan con Picky, siendo castigado físicamente por su padre por salir de noche. Porky aparece más tarde a lo largo del viaje de Ness, revelando que ahora era un secuaz de Giygas , el villano principal del juego. Aparece varias veces a lo largo del juego tratando de evitar que Ness y sus amigos derroten a Giygas. Finalmente aparece en la pelea contra Giygas en el pasado, operando un robot araña y luchando contra Ness. Después de que Giygas es derrotado, Porky huye, y luego deja una nota burlándose de Ness y desafiándolo a que venga a buscarlo.

Aparece una vez más en Mother 3 , aunque pasa gran parte del juego operando en segundo plano. En Mother 3 , un ejército conocido como Pigmasks está causando caos en las Islas Nowhere, modificando animales y matando personas. El ataque de una Quimera mata a la madre del protagonista Lucas , Hinawa , y hace que su hermano, Claus , desaparezca, los Pigmasks se llevan a Claus y lo convierten en una Quimera mecánica para servir a Porky.

Lucas y sus amigos son invitados más tarde a New Pork City por Porky, ahora conocido como su rey, donde descubren que las Islas de Ninguna Parte se establecieron cuando la gente del resto del mundo huyó a ella, perdiendo sus recuerdos en el proceso. Porky, habiendo viajado a través del tiempo, finalmente descubre la isla y decide jugar con ella. Una vez que llegan a la cima del Empire Porky Building, descubren que Porky es en realidad extremadamente viejo y frágil, explicando que su objetivo era usar a Claus, uno de los únicos dos que podían sacar las agujas, para despertar al Dragón Oscuro, matando a todos menos al Dragón Oscuro y a él mismo. Luchan contra Porky, quien finalmente se esconde en la Cápsula Absolutamente Segura, asegurándose de que sería imposible para él morir, pero también imposible para él salir.

Se instaló una tienda emergente con la temática de New Pork City en Mother 3 , que presentaba productos con la temática de Porky, así como otros personajes de la serie. [4] Porky también apareció en Super Smash Bros. Brawl , donde actúa como un oponente jefe.

Recepción

Porky ha recibido una recepción generalmente positiva. El escritor de Destructoid, Chad Concelmo, comentó lo triste que fue el descenso de Porky en EarthBound , señalando cómo sus rasgos "juguetones y rotundos" se pierden al final del juego, reemplazados en su lugar por una estética enfermiza. [5] El personal de RPGFan habló de Porky como un villano de RPG, comparándolo con una combinación de "todos los niños que alguna vez odiaste en la escuela primaria, así como fascistas multimillonarios tanto de ficción como de historia". [6]

En un artículo que analiza la paternidad en la serie Mother y lo que representa, el escritor de The AV Club, William Hughes, sintió que el padre abusivo de Porky y su madre indiferente pueden haber sido lo que causó que Porky se convirtiera en una persona tan horrible como adulto. Argumentó además que Pokey ayuda a reforzar la noción de que una madre amorosa es necesaria para tener una "apariencia de bondad comprensiva en sus vidas". También hizo comparaciones entre Pokey y Giygas a este respecto, señalando cómo Giygas sigue siendo comprensivo debido a tener una madre amorosa, a pesar de tener un padre negligente. [7] El músico Kenichi Maeyamada sintió que solo estaba interesado en el dinero y el poder, lo contrastó con el elenco principal de EarthBound debido a su progresión decidida. Discutió cómo Mother 3 reflejaba cómo Porky parecía ver a Ness y, a la luz del Porky en la mente de Ness, lo hizo sentir triste por Porky. También sintió que sus motivaciones para sus acciones provenían de la soledad. [8]

El traductor Clyde Mandelin habló sobre los cambios de localización, en particular el cambio de los padres de Porky para que fueran menos duros con él. Creía que esto tuvo el efecto de un examen reducido de la familia abusiva de Porky en la versión en inglés. [9] La autora Laure Trintignant habló sobre el abuso de Porky, haciéndose eco del sentimiento de que la localización le quitó valor al personaje de Porky. Sugirieron que el hecho de que Porky sintiera animosidad hacia Ness se debía a que Ness tenía un padre que se preocupaba por su familia. [10]

Referencias

  1. ^ Guía del jugador de EarthBound . Nintendo of America, Inc. 1995. pág. 119.
  2. ^ "ゲ ー ム の 5 割 は ユ ー ザ ー の な か に あ る". Nindori . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  3. ^ Lehtinen, Santeri. «Censura en los videojuegos: un estudio de caso comparativo de EarthBound y Mother 2» (PDF) . Universidad de Dalarna . Archivado (PDF) del original el 16 de febrero de 2024. Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  4. ^ 15 de diciembre de 2023. "クリスマス間近の渋谷に「MOTHER3」のニューポークシティがやってきた。ユニークな". 4jugador . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  5. ^ Concelmo, Chad (10 de marzo de 2011). «La tarjeta de memoria .81: una oración por Ness». Destructoid . Archivado desde el original el 6 de enero de 2024. Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  6. ^ Sollosi, Michael; Andreff, Hilary; Padilla, Eva (3 de julio de 2020). «Retro Encounter 243 – RPG Villains: Pokey Minch». RPGFan . Archivado desde el original el 6 de enero de 2024. Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  7. Hughes, William (21 de septiembre de 2016). «El padre ausente de EarthBound revela su corazón maternal». The AV Club . Archivado desde el original el 6 de enero de 2024. Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  8. ^ Maeyamada, Kenichi (27 de diciembre de 2012). "ヒャダイン】「MADRE2」という,奇跡のゲーム". 4jugador . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  9. ^ Mandelin, Clyde . «Final». Leyendas de localización . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024. Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  10. ^ Trintignante, Laure (2022). Ludothèque n° 17 : Atado a la Tierra. Terceras ediciones. ISBN 978-2-37784-354-1Archivado del original el 12 de marzo de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .