stringtranslate.com

Pokémon Horizons: La serie

Pokémon Horizons: The Series , conocida en Japón como Pocket Monsters: Liko and Roy's Departure , [a] Pocket Monsters: The Sparkling of Terapagos , [b] , Pocket Monsters: Terastal Debut [c] y Pocket Monsters: Rayquaza Rising [d] se considera una nueva serie animada de Pokémon en Occidente, actualmente se emite su primera temporada, mientras que se considera la vigésimo sexta temporada en Asia. [1] Se estrenó en Japón en TV Tokyo el 14 de abril de 2023 y luego fue distribuida por Netflix en los Estados Unidos el 7 de marzo de 2024. Daiki Tomiyasu es el director ejecutivo y Saori Den se desempeña como directora, Dai Satō como supervisor de guion, Rei Yamazaki como diseñador de personajes, Conisch como compositor musical y Naotsugu Uchida y Akane Yamago reemplazan a Ryōko Nashimoto como editor de sonido. Bessatsu CoroCoro Comic y Gakushu Yochien ya no aparecen acreditados como editores, y Junichi Masuda y Ken Sugimori ya no aparecen acreditados como creadores. [2]

A diferencia de las series anteriores, que presentaban a Ash Ketchum como protagonista principal, la serie está protagonizada por dos nuevos protagonistas, Liko y Roy, [3] [4] [5] quienes forman equipo con los Rising Volt Tacklers, un grupo de aventureros que exploran el mundo Pokémon y visitan varias regiones, incluida la región de Paldea, que se introdujo en Scarlet y Violet . [6] [7] Mientras lo hacen, son perseguidos por los Exploradores, una misteriosa organización que busca el colgante de Liko por razones desconocidas.

Lista de episodios



Liberar

El 16 de diciembre de 2022, The Pokémon Company anunció que una nueva serie del anime Pokémon se emitiría en Japón el 14 de abril de 2023, tras la conclusión de un arco final que sirvió como epílogo de Pokémon Ultimate Journeys , destinado a concluir la historia de Ash Ketchum , el protagonista principal de la serie de anime desde que comenzó el 1 de abril de 1997. [14] El primer tráiler se lanzó el 3 de marzo de 2023, anunciando que la serie se estrenaría en Japón el 14 de abril de 2023. [15]

El 9 de noviembre de 2023, se anunció que el doblaje en inglés debutaría en el Reino Unido en BBC iPlayer y CBBC el 4 de diciembre. [16] En los Estados Unidos, originalmente estaba previsto su lanzamiento el 23 de febrero de 2024 en Netflix , [17] pero luego se anunció que se lanzaría el 7 de marzo. [18]

Música

Los temas de apertura son "Heart-Pounding Diary" (ドキメキダイアリー, Dokimeki Daiarī ) de Asmi con Chinozo, "Halo" (ハロ, Haro ) de Yama y BotchiBoromaru, [49] "Will" de Ive y "Only One Story" por Zerobaseone . [50] Los temas finales son "RVR: Rising Volt Tacklers' Rap" ( RVR〜ライジングボルテッカーズラップ〜 , RVR: Raijingu Borutekkāzu Rappu ) , una canción de imagen interpretada por Minori Suzuki como Liko y Yuka Terasaki como Roy, [51] y "Déjame luchar" de 9Lana. El tema de apertura en inglés fuera del sudeste asiático es "Becoming Me" de Ed Goldfarb y Haven Paschall, con una versión instrumental utilizada como tema de cierre. En el sudeste asiático, "We Go" (versión en inglés) de Aespa se utiliza como tema de apertura en inglés. tema de apertura, marcando la primera vez que se usa un tema de apertura coreano para el doblaje en inglés, aunque el tema final es el mismo que el del doblaje en inglés, siendo una versión instrumental de "Becoming Me".

Notas

  1. ^ Japonés :ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー: リ コ と ロ イ の 旅 立 ち, Hepburn : Poketto Monsutā: Riko to Roi no Tabidachi
  2. ^ Japonés :テ ラ パ ゴ ス の か が や き, Hepburn : Terapagosu no Kagayaki
  3. ^ Japonés :ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー: テ ラ ス タ ル デ ビ ュ ー, Hepburn : Poketto Monsutā: Terasutaru Debyū
  4. ^ Japonés :ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー: レ ッ ク ウ ザ ラ イ ジ ン グ, Hepburn : Poketto Monsutā: Rekkūza raijingu
  1. ^ Aunque hay diferencias notables entre el francés canadiense y el europeo, el canal decidió utilizar el doblaje francés de Europa, que en realidad se realizó en Bélgica en lugar de Francia.

Referencias

  1. ^ Chow, Aaron (25 de marzo de 2023). «El viaje de Ash y Pikachu llega a su fin después de 26 años». Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  2. ^ Hodgkins, Crystalyn (24 de marzo de 2023). «Nuevo anime de Pokémon revela título en inglés, nuevo video promocional y tema de apertura». Anime News Network . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023. Consultado el 1 de abril de 2023 .
  3. ^ Elker, Jhaan (16 de diciembre de 2022). «El anime de Pokémon se está alejando de Ash y Pikachu. Tenemos preguntas». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022. Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  4. ^ Carpenter, Nicole (16 de diciembre de 2022). «Nuevos personajes se apoderan del anime Pokémon tras la retirada de Ash y Pikachu». Polygon . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  5. ^ Phillips, Rom (24 de febrero de 2023). «Pokémon revela al Capitán Pikachu, estrella del nuevo programa de televisión post-Ash Ketchum». Eurogamer . Gamer Network . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2023. Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  6. ^ "Ash podría haberse ido, pero el nuevo anime de Pokémon seguirá protagonizado por un nuevo Pikachu". Kotaku . G/O Media . 24 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  7. ^ Cryer, Hirun (24 de febrero de 2023). «El anime Pokémon reemplaza a Pikachu por otro Pikachu que lleva un sombrero de piloto». GamesRadar+ . Future plc . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  8. ^ "ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー テ レ ビ 東 京 ア ニ メ 公式". www.tv-tokyo.co.jp (en japonés). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  9. ^ ab «Pokémon Horizons: La serie». Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024. Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  10. ^ ab "Pokemon Horizons: The Series Season 1 Episodes, Video On Demand". www.9now.com.au. Archivado desde el original el 5 de abril de 2024. Consultado el 11 de abril de 2024 .
  11. ^ "Episodios de Pocket Monsters 2023". TV Tokyo . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2023. Consultado el 10 de abril de 2023 .
  12. ^ "Shows AZ – POKÉMON HORIZONS: LA SERIE (NETFLIX)". El Crítico del Futón . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  13. ^ https://www.pokemon.com/us/pokemon-news/pokemon-horizons-the-series-part-4-coming-to-netflix
  14. ^ Valentine, Rebekah (16 de diciembre de 2022). «La próxima serie del anime Pokémon deja de lado a Ash y Pikachu para dar paso a dos nuevos protagonistas». IGN . Ziff Davis . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  15. ^ Shepard, Kenneth (3 de marzo de 2023). «La primera temporada de Pokémon sin Ash recibe su primer tráiler real». Kotaku . G/O Media . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  16. ^ "Reino Unido: Pokémon Horizons: The Series 🌅 | Llegará a BBC iPlayer en diciembre de 2023". YouTube . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2023 . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  17. ^ «Pokémon Horizons: La serie debutará en Netflix en febrero de 2024». The Pokémon Company (Nota de prensa). 29 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  18. ^ "La fecha de lanzamiento de Pokémon Horizons: The Series ya es el 7 de marzo". The Pokémon Company (Comunicado de prensa). 12 de enero de 2024. Archivado desde el original el 12 de enero de 2024 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  19. ^ "우리들의 Tooniverse". tooniverse.cjenm.com (en coreano) . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  20. ^ 포켓몬 공식 채널 Pokémon Korea, Inc. (19 de septiembre de 2024). [공식] 포켓몬스터: 테라스탈 데뷔 티저 영상 대공개! . Consultado el 11 de octubre de 2024 a través de YouTube.
  21. ^ Pokémon Horizons: La serie . Consultado el 23 de julio de 2024 – a través de www.bbc.co.uk.
  22. ^ Canal oficial de Pokémon en YouTube (9 de noviembre de 2023). Reino Unido: Pokémon Horizons: The Series 🌅 | Llegará a BBC iPlayer en diciembre de 2023. Consultado el 23 de julio de 2024 a través de YouTube.
  23. ^ "Pokémon Horizons: The Series debuta en BBC iPlayer y CBBC". www.pokemon.com . 1 de diciembre de 2023 . Consultado el 15 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  24. ^ La chaîne officielle Pokémon en français (31 de octubre de 2023). La serie : Pokémon, los horizontes 🌅 | Una nueva aventura Pokémon | Bientôt sur Gulli . Consultado el 23 de julio de 2024 a través de YouTube.
  25. ^ "La série: Pokémon, los horizontes llegan a Gulli". www.pokemon.com . 28 de febrero de 2024 . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  26. ^ Canal oficial de Youtube de Pokémon (16 de enero de 2024). Pokémon Horizonte: La Serie 🌅 | Tráiler oficial | Calvo en TOGGO . Consultado el 23 de julio de 2024 a través de YouTube.
  27. ^ "Pokémon Horizonte: La serie debutada en TOGGO". www.pokemon.com . 9 de febrero de 2024 . Consultado el 15 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  28. ^ PokémonOficialES (19 de enero de 2024). Pokémon Horizontes 🌅 | Tráiler oficial | En Boing en febrero de 2024 . Consultado el 23 de julio de 2024 a través de YouTube.
  29. ^ "La serie Horizontes Pokémon debuta en Boing". www.pokemon.com . 26 de febrero de 2024 . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  30. ^ Il Canale Pokémon Italiano Ufficiale (11 de enero de 2024). Serie Orizzonti Pokémon 🌅 | Tráiler oficial | Llegará a Boing en febrero de 2024 . Consultado el 23 de julio de 2024 a través de YouTube.
  31. ^ "La serie Orizzonti Pokémon llega a Boing". www.pokemon.com . 27 de febrero de 2024 . Consultado el 15 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  32. ^ ab Brandt, Oliver (4 de diciembre de 2023). "Cómo y cuándo ver Pokémon Horizons en tu país". Diario de hombres | Transmisión . Consultado el 23 de julio de 2024 .
  33. ^ Wright, Steve (30 de noviembre de 2023). «Programa de televisión Pokémon Horizons exclusivo de 9Go! en Australia». Stevivor . Consultado el 23 de julio de 2024 .
  34. ^ Mira Pokémon Horizons: La serie Temporada 1, Catch Up TV . Consultado el 23 de julio de 2024 – a través de www.9now.com.au.
  35. ↑ Pokémon Latam (24 de marzo de 2023). La serie Horizontes Pokémon 🌅 | Tráiler oficial . Consultado el 23 de julio de 2024 a través de YouTube.
  36. ↑ Pokémon Latam (12 de enero de 2024). Horizontes Pokémon La serie 🌅 | Llega a Netflix el 7 de marzo | Tráiler Oficial . Consultado el 23 de julio de 2024 a través de YouTube.
  37. ^ abcdefg «'Pokémon Horizons: The Series' llega a todo el mundo, se asocia con Boing en Italia y se estrena en Netflix -». www.animationxpress.com . Consultado el 23 de julio de 2024 .
  38. ^ "La fecha de lanzamiento de Pokémon Horizons: The Series ya es el 7 de marzo". www.pokemon.com . Consultado el 23 de julio de 2024 .
  39. ^ Het Officiële Kanaal Van Pokémon en Holanda (12 de enero de 2024). Pokémon Horizontes: De serie 🌅 | Desde el 7 de marzo en Netflix | Tráiler oficial . Consultado el 23 de julio de 2024 a través de YouTube.
  40. ^ Pokémon Asia ENG (7 de marzo de 2024). Pokémon Horizons: La serie | Episodio 1 | Pokémon Asia ENG . Consultado el 28 de agosto de 2024 – vía YouTube.
  41. ^ ab "¡Celebra el lanzamiento de Pokémon Horizons: The Series en India e Indonesia con un evento especial!". Pokémon GO . Consultado el 23 de julio de 2024 .
  42. ^ Pokémon Indonesia (11 de abril de 2024). Serie Pokémon Horizon | EP1 | Pokémon Indonesia . Consultado el 23 de julio de 2024 – vía YouTube.
  43. ^ Sayyed, Rayan (29 de mayo de 2024). "Puedes ver Pokémon Horizons en Hindi Dub gratis en YouTube". IGN India . Consultado el 23 de julio de 2024 .
  44. ^ "¡"Pokémon Horizons" ya está disponible en YouTube! Además, ¡se ha lanzado el canal oficial en inglés de Pokémon South Asia! | Serie de anime para televisión". Sitio web oficial de Pokémon en India . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  45. ^ "Pokémon Horizons: La serie - YouTube". www.youtube.com . Consultado el 23 de julio de 2024 .
  46. ^ 寶可夢 官方 (5 de junio de 2024). 【廣東話版】動畫《寶可夢地平線：系列》宣傳影片. Consultado el 28 de agosto de 2024 a través de YouTube.
  47. ^ "Publicación oficial de Pokémon Tailandia". YouTube . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  48. ^ "⬇️ ¡COMENTA si te encanta Pikachu! 💛". www.instagram.com . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  49. ^ ス ペ シ ャ ル ユ ニ ッ ト asmi hazaña. "Chinozo"が配信リリース！ (en japonés). 14 de abril de 2023. Archivado desde el original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 15 de abril de 2023 .
  50. ^ "El nuevo video promocional del anime Pokémon Horizons muestra el tema de apertura de ZeroBaseOne para el nuevo arco". Anime News Network . 27 de septiembre de 2024 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
  51. ^ 【新シリーズ】アニメ『ポケットモンスター』声優/キャスト・キャラクター/登場人物一覧【アニポケ】. Noticias de Oricon (en japonés). 28 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de mayo de 2023 .

Lectura adicional

Enlaces externos