Los poetas brumosos ( en chino :朦胧诗人; pinyin : Ménglóng Shīrén ) son un grupo de poetas chinos del siglo XX que reaccionaron contra las restricciones al arte durante la Revolución Cultural . [1] [2] [3] Se llaman así porque su obra ha sido denunciada oficialmente como poesía «oscura», «brumosa» o «neblinosa» ( menglong shi ). [4] Pero según Gu Cheng , «la característica definitoria de este nuevo tipo de poesía es su realismo: comienza con un realismo objetivo pero vira hacia un realismo subjetivo; pasa de una reacción pasiva a la creación activa». [5] El movimiento se centró inicialmente en la revista Jintian , fundada por Bei Dao y Mang Ke y publicada desde 1978 hasta 1980, cuando fue prohibida. [6] [7]
Guo Lusheng es uno de los primeros poetas de la generación de jóvenes expulsados y fue una inspiración para varios de los poetas brumosos originales. Cinco importantes poetas brumosos, Bei Dao , Gu Cheng , Shu Ting , He Dong y Yang Lian , fueron exiliados después de las protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989. Jintian resurgió en Suecia en 1990 como un foro para escritores chinos expatriados.
La obra de Misty Poets ha tenido una fuerte influencia en las letras de la primera generación de músicos de rock de China , particularmente Cui Jian .
Durante la Revolución Cultural (1966-1976), Mao Zedong decretó ciertos requisitos culturales para la literatura y el arte en China. Según estas ideas, se alentaba a los escritores y artistas a formar un "ejército cultural" para educar a las masas y proporcionarles valores revolucionarios. Por lo tanto, todo arte sería político y no habría arte por el arte. Según estos requisitos, la poesía era relativamente complaciente y realista, como lo demuestra el siguiente ejemplo:
En el estado de guerra civil que se vivió al final de la Revolución Cultural, muchos chinos fueron enviados al país bajo el lema "A las montañas y abajo al campo" (en chino: 上山下乡 shàngshānxiàxiāng). El descontento de los deportados fue grande y muchos se sintieron desilusionados después de la Revolución Cultural, que luego fue descrita como los "Diez años perdidos" en todo el país. Aunque durante la Revolución Cultural se prohibió publicar literatura y arte [ cita requerida ] , circuló una extensa poesía clandestina, que fue escrita en condiciones extremas:
Gu Cheng (chino: 顾城 Gu Cheng) dice que comenzó a escribir sus poemas en una pocilga, Bei Dao (chino: 北岛) escribió sus primeras obras por la noche después del trabajo. Solo con la muerte de Mao Zedong, el arresto de la Banda de los Cuatro , así como la apertura hacia Occidente, las leyes se volvieron más flexibles en torno a los "requisitos culturales". La revista no oficial Jintian ofreció una plataforma para estos sentimientos y poemas. [6] [7] El primer número se publicó con el poema seminal "La respuesta" (chino: 回答 Huida), que puede considerarse un paradigma de la naturaleza oscura de la poesía brumosa. El verso "No creo" (chino: 我不相信 wǒ bù Xiangxin) aquí casi se convirtió en una palabra de moda en ese momento. La publicación de más poemas de Menglong inició inmediatamente un debate que duró un año sobre la libertad del individuo y del autor y su compromiso con la sociedad, el Estado y el partido.
El grupo influyó en poetas uigures como Ahmatjan Osman , líder del movimiento gungga (brumoso, vago o incierto) de la década de 1980. [9] El movimiento tuvo varios impactos duraderos en la poética uigur, como la introducción del verso libre.
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )