Swinburne dedicó Poemas y baladas a su compañero prerrafaelita , Edward Burne-Jones . [3] La pintura de Burne-Jones Laus Veneris , exhibida por primera vez en 1878, compartió la historia de Tannhäuser como inspiración con el poema de Swinburne del mismo nombre. [4]
El Hermafrodito Borghese del Louvre inspiró el poema de Swinburne "Hermafrodito", suscrito " Au Musée du Louvre, Mars 1863". [5]
La isla de Wight , al sur de la costa británica, fue el hogar de Swinburne durante su infancia y su vida posterior; su amor por el mar aparece a menudo en su poesía, donde es una metáfora del tiempo, como en "Amor en el mar", escrito en imitación de Théophile Gautier , [6] y "El triunfo del tiempo".
El primer uso documentado de la palabra "lesbianismo" para referirse a la homosexualidad femenina es en 1870, [7] cuatro años después de que Swinburne publicara este libro, que incluye el poema "Sapphics", donde se refiere a Safo de Lesbos y a su amante Anactoria como "lesbianas". Aunque el uso del término lesbiana de esta manera ya estaba presente en 1732, [8] "sáfica" o "tribade" se usaron más comúnmente hasta finales del siglo XIX, cuando Swinburne fue uno de los primeros en popularizar el término lesbiana.
Segunda y Tercera Serie
En 1878, Swinburne publicó una colección de poemas titulada Poemas y baladas, segunda serie , que es menos política y también muestra la influencia de la literatura francesa. Incluye versos de Baudelaire, Gautier, Villon, Hugo y Théodore de Banville. También contiene sus traducciones de Villon. [9] [10]
En 1889, Swinburne publicó una colección de poemas titulada Poems and Ballads, Third Series , que contiene "To a Seamew", "Pan and Thalassius", "Neap-Tide", elegías para Sir Henry Taylor y John William Inchbold, y baladas fronterizas, que fueron escritas para una novela inacabada, Lesbia Brandon . [11] [12]
Referencias
Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Poemas y baladas
^ Walsh, John (2012), An Introduction to Algernon Charles Swinburne, Bloomington: The Algernon Charles Swinburne Project , consultado el 5 de diciembre de 2015
^ Swinburne, Algernon Charles (1866), Poemas y baladas, págs. viii–viii
^ Swinburne, Algernon Charles (1866), Poemas y baladas, págs. v
^ Kim, Hae-In. "Laus Veneris: el poema y la pintura". Victorian Web .
^ Swinburne, Algernon Charles, "Hermafrodito", Poemas y baladas
^ Swinburne, Algernon Charles, "Amor en el mar", Poemas y baladas
^ Zimmerman, págs. 776–777.
^ Rictor Norton (Ed.), "El brindis, 1732", La homosexualidad en la Inglaterra del siglo XVIII: un libro de referencia. 4 de junio de 2004 <http://rictornorton.co.uk/eighteen/toast.htm>.
^ Gosse, Edmund. La vida de Swinburne . Cambridge Univ. Press. (2011). ISBN 9781108034142 pp. 32-34
^ Swinburne, Algernon Charles. Los poemas de Algernon Charles Swinburne . Londres: Chatto & Windus (1878).
^ Swinburne, Algernon Charles. "El bien común". Los poemas de Algernon Charles Swinburne . Chatto & Windus (1889)
^ Gosse, Edmund. La vida de Swinburne . Cambridge Univ. Press. (2011). ISBN 9781108034142 pp. 32-34
